Episodio 4: INSTALACIÓN DE LAS PLACAS EN EL CHASIS
V-AMPEP4
Si alguna vez has pensado en crear tu propio amplificador cableado a mano, pero no estás seguro de por dónde empezar, esta reproducción de nuestra serie de compilación en vivo tiene todos los consejos que necesitas.
En esta serie de 5 partes le mostramos paso a paso cómo construir nuestro kit de amplificador de minimalla '57, con el famoso circuito 5f1 . ¡Aunque sea un principiante completo, no se preocupe! En este cuarto episodio revisamos la seguridad, instalando la placa en el chasis, ejecutando el cableado, soldando el cableado en su lugar, cableando las tomas de tubo y más.
Transcripción de vídeo
[texto en pantalla: '57 Tweed kit de amplificador Live Build-Along - Episodio 4]
Pete: Hola, gente. Gracias por acompañarnos. Estamos de nuevo en directo en StewMac Studio, continuando con nuestro kit de amplificador de tweed mini de 5 vatios '57, creado en directo a lo largo de la serie. Este es el episodio cuatro de la serie. Si este es su primer episodio con nosotros, bienvenido. Si vuelves a unirte a nosotros, te damos la bienvenida de nuevo.
El último episodio, rellenamos nuestra placa de ojal y la preparamos, la preparamos para instalarla, que hoy vamos a instalar en el chasis, que preparamos en el segundo episodio. Al final del episodio de hoy, tendrá un aspecto parecido a este o ese es el objetivo de todos modos.
Tommy Stump: Sí.
Pete: Tenemos mucho en lo que entrar hoy. Me llamo Pete y me acompañan como siempre, soy Tommy Stump.
Tommy Stump: Me alegro de estar contigo. Tiene Rachel.
Rachel: Hola a todos.
Tommy Stump: y Susan aquí.
Pete: Nuestra directora, Susan.
Susan: Howdy.
Pete: Muy bien, así que antes de empezar a trabajar hoy, creo que deberíamos repasar de nuevo algunos consejos de seguridad.
Tommy Stump: Sí, sin duda. Como siempre, tenemos que mencionar que si está trabajando en un amplificador en vivo que se ha encendido con tubos, debe seguir algunas precauciones de seguridad importantes cada vez que abra el chasis. Hemos repasado todo esto en el primer episodio sobre cómo usar un multímetro para confirmar que los tapones de los filtros están descargados y cómo descargarlos si no lo están, utilizando un SnufferStick. Pero tenemos que aprovechar esto cada vez, porque estamos construyendo un kit de amplificadores, no estamos construyendo un kit de ukulele. La construcción de amperios siempre implica altos voltajes, y solo debe tener los mejores hábitos posibles antes de empezar a entrar en esto.
Pete: Correcto. ¿Cuáles son algunos de estos consejos de seguridad que realmente queremos buscar?
Tommy Stump: Debes asegurarte de que no estás demasiado cansado. Quiere asegurarse de usar calzado con suela de goma. Debes evitar ponerte joyas metálicas y, como he dicho, descargar las tapas de los filtros [en pantalla el texto dice: ¡Los voltajes del amplificador son muy peligrosos!]. Ese es el más grande. Pero aparte de eso, asegúrate de no sentirte incómodo, con una buena iluminación, cosas así.
Pete: Sea sospechoso. Si no está seguro de si el amplificador tenía alimentación la última vez que lo comprobó, simplemente suponga que lo hizo.
Tommy Stump: Por supuesto. De nuevo, para nuestros fines, este amplificador no va a tener tensión hasta el siguiente episodio cuando comencemos a probar.
Pete: Para cualquier persona que siga las instrucciones en casa, siempre puede revisar estos consejos de seguridad en la página seis.
Tommy Stump: Por supuesto.
Pete: Muy bien. Pero creo que es hora de entrar en ello. Hoy tenemos menos pasos que cubrir que los dos episodios anteriores, pero están llenos de tareas diferentes.
Tommy Stump: Sí, hay mucho que hacer, así que vamos a entrar.
Pete: Sí, vamos a empezar en la página 21 de las instrucciones del paso 49.
Paso 49: Instale la placa de ojal, respaldada por la placa aislante
Tommy Stump: justo en el lugar. Si recuerdas, preparamos nuestra placa de ojal y placa aislante. Tenemos nuestra placa de ojal completamente llena, y tenemos nuestra placa aislante a través de la cual ya perforamos nuestros orificios de montaje. Primero vamos a colocar la placa aislante. Lo que me gusta hacer es usar algún tipo de herramienta como un punzón o una ayuda de soldadura, algo con un punto para actuar como un pasador de registro para la placa aislante.
Lo que voy a hacer es deslizarlo debajo de los componentes que he montado en el chasis. Luego voy a usar esa herramienta afilada para atravesar el orificio de montaje y actuar como pin de registro. Me gusta hacerlo en ambos. Así estará seguro de que su placa está en el lugar correcto y de que sus orificios de montaje están en el lugar correcto. Quieres hacerlo, porque si tienes que volver a taladrar agujeros, es mejor hacerlo ahora que al final.
Ahora que sé que mi placa aislante está en el lugar correcto, voy a colocar mi placa de ojal encima. Esto puede ser complicado. Voy a doblar estos cables hacia arriba y hay un paso más antes de instalarlos por completo. Eso es para asegurarnos de que los cables que pasan debajo de la placa sean los largos que queremos. En las instrucciones dice el agujero uno, necesita al menos dos pulgadas y media para ese verde. Puedo ver que estoy alrededor de tres pulgadas, lo que está bien. Luego, para el agujero 15, quiero asegurarme de tener al menos tres pulgadas y media. Eso está aquí y está bien ir allí.
Luego, para el agujero cuatro, queremos dos pulgadas y un cuarto. Si haces el agujero cuatro, no tienes que hacer el agujero 23, pero no es mala idea comprobarlo. Tengo aproximadamente dos pulgadas y un cuarto allí y dos pulgadas por aquí. Todavía puedes ajustar muchas de ellas una vez que estén en el tablero. Es bueno hacerlo con anticipación, solo para asegurarse de que no cometiste ningún error drástico con los jerséis detrás de la placa.
Lo que voy a hacer con esto todavía en su lugar, con mi placa aislante aún en su lugar, lo siento, voy a alimentar esto debajo de esos componentes. Esto puede ser un poco difícil de entrecerrarlo aquí, pero todo debe estar bastante asegurado en su lugar para que no dañe nada al instalarlo. Una vez que esté desbastado, voy a volver a colocarlo aquí como registro para ese orificio de montaje en este lado de nuestro chasis.
Lo tengo ahí, asegurándome de que esos tableros estén alineados. Luego voy a instalar primero el tornillo en este lado. La placa se asienta sobre una tuerca, así que hay un poco de curva y me resulta más fácil hacer primero el lado junto al transformador de potencia. El otro lado se asienta más cerca, por lo que es más fácil pasar ese tornillo a través de ambas tablas una vez que el otro está ahí. De lo contrario, tienes que empujar este lado hacia abajo si lo haces un segundo. Solo un pequeño consejo para nuestras instrucciones aquí.
Pete: Es un buen consejo. Tommy, hablamos en profundidad de lo que está haciendo la placa de ojal y cuándo lo rellenamos en el tercer episodio, pero ¿qué está haciendo exactamente la placa aislante que acabas de instalar debajo de eso?
Tommy Stump: impide que las conexiones de soldadura toquen el chasis, que está a tierra. Para este paso, para el montaje, tengo mi tornillo de máquina 632 de una pulgada y media. En realidad, solo deben quedar unos pocos tornillos y otra cejuela de bloqueo o cejuela keps. Voy a pasarlo por el orificio de montaje.
Pete: Para aquellos de vosotros que podáis habernos unido a episodios anteriores, este episodio va a ser un poco diferente. Como puede ver, estamos instalando la mayoría de estos componentes en el chasis. Va a ser un espacio muy reducido. Lo que intentaremos hacer es decirte lo que vamos a hacer, y luego es casi imposible darte una foto de eso mientras se está ensamblando o soldando, sea cual sea la tarea que hagamos. Una vez que lo completemos, volveremos y te mostraremos exactamente dónde se hizo esa conexión.
Tommy Stump: Correcto, gracias Pete.
Pete: No hay problema.
Tommy Stump: Lo que voy a hacer es pasar el tornillo y luego darle la vuelta para ver dónde podría necesitar ajustarlo para que salte a través del chasis. Ahora puedes ver que está bien y que aparece. Voy a poner mi cejuela de bloqueo. Esta pieza puede ser un poco frustrante. Tómate tu tiempo, no te rindas, lo conseguirás. Ahora voy a ajustarlo bastante bien. No tienes que soportar demasiado, ahí vamos. Puedo ver en mi chasis que ese tornillo de montaje no va a tocar este cable de la tapa del filtro. Muy importante. Esto va a actuar como un terreno y no quieres que este lead vaya directamente al suelo. No va a tener ningún voltaje B-plus para su circuito. Así que voy a conseguir ese otro perno, ese otro tornillo de la máquina a través del otro perno de montaje.
Pete: Aprovecharé esta oportunidad para recordarle a la gente que estamos fotografiando esto en vivo, para que pueda hacernos sus preguntas y obtener una respuesta inmediata mientras construye con nosotros, o si solo está sintonizando para ver cómo se une.
Tommy Stump: casi inmediato.
Pete: Cuasi inmediato.
Tommy Stump: Podríamos estar hablando de algo. Así que, de nuevo, estoy haciendo exactamente lo mismo en este lado de la tabla, haciendo que el tornillo pase por ese agujero. Como he dicho, este lado debería ser bastante fácil. Puede verlo. No sé si puedes ver eso, Rachel.
Rachel: Puedo.
Tommy Stump: Cool, ese perno a tope. Consigue esa tuerca de seguridad. De nuevo, no tienes que soportar. Una vez que sientas un poco de tensión en el tornillo, probablemente estés listo. Así que ahí estamos. Tenemos nuestra placa de ojal montada de forma agradable y segura en nuestro chasis. Estamos listos para comenzar a hacer todas nuestras conexiones del panel frontal.
Pete: Muy bien. Sí, así que vaya directamente al paso 50 en la página 22 para cualquier persona que siga las instrucciones.
Paso 50: Conecte dos resistencias 100 a la toma de la lámpara
Tommy Stump: Muy bien, vamos a empezar con la toma de la lámpara. Vamos a conectar las dos últimas resistencias de nuestro kit, nuestra caja de componentes, a la toma de la lámpara. Estas son las siguientes. Vamos a retorcer un cable de cada uno y luego los otros dos cables se conectarán al enchufe. Vamos a hacer un poco de soldadura aquí. Lo que voy a hacer es conseguir mi soporte de soldadura Helping Hands. De nuevo, las resistencias no tienen polaridad, por lo que no importa la forma en que se enfrenten, pero me gusta que coincida con las instrucciones. Así que vamos a seguir adelante y hacerlo. Si puedes ver eso, Rachel, solo estoy retorciendo esos juntos. Voy a sostenerlo en mis manos. ¿Es una buena toma?
Rachel: Sí, lo es.
Tommy Stump: muy lejos.
Pete: Tommy, mientras lo haces, tenemos una pregunta rápida de Frosted Head. ¿Incluye el kit el condensador de muerte?
Tommy Stump: No. En aquel momento, no tenían tomas de tierra, no tenían toma de tierra de seguridad en todas las tomas. Hay un condensador cableado en muchos amperios en tándem con un interruptor de tierra para que si se enchufa a una toma de corriente determinada y el amplificador zumbó, se pueda golpear el interruptor de tierra y, básicamente, dar la vuelta a la polaridad. Creo que la tapa de muerte se diseñó para eliminar parte del ruido. Pero si fallara y fallara al abrirse, enviaría todo el suministro de pared, el suministro de red al chasis y teóricamente a través de las cuerdas de guitarra. Así que un mal diseño y completamente desactualizado hoy. Hay un par de cosas que se desvían de la especificación original. Si querías usar esa gorra de muerte, no la recomendamos, pero puedes encontrar gorras llamadas gorras de Clase Y.
Voy a soldar esto mientras hablo, que están diseñados para fallar cerrados, lo siento, fallan abiertos. Lo dije al revés antes. Si fallara cerrado y conectado al circuito, el tope de muerte, es decir, enviaría toda esa tensión a su chasis. Tengo eso soldado juntos. ¿Puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Mm-hmm.
Tommy Stump: Es bonito y brillante. Voy a envolver estas patas a través de la toma de la lámpara piloto. Puedes hacerlo como quieras, pero al final van a conectarse, no sé si puedes ver eso, Rachel.
Rachel: Mm-hmm.
Tommy Stump: Se conectarán a estos conductores verdes. Me gusta tenerlo de una manera que simplemente lo haga fácil. Lo sentimos, va a conectarse a un jersey verde que aún no hemos ejecutado. Estos conductores verdes también se conectan a esta toma. Perdiéndolo.
Pete: Muy bien, ¿vas a conectar primero las resistencias a ese puente o estamos conectando...?
Tommy Stump: voy a conectar las resistencias a la toma y luego las voy a conectar al puente, que también va a conectarse a tierra.
Pete: Correcto, y después de que Tommy instale esas bonitas conexiones mecánicas, te daremos una buena oportunidad antes de soldar.
Tommy Stump: Exactamente. Tengo mis resistencias cableadas y alimentadas a través de los mismos conductores en esta toma, y este conductor es lo suficientemente largo como para que pueda colocarlo donde quiera. Pero solo quiero asegurarme de tener un poco de espacio aquí por si necesito ajustar la ubicación en estos. Voy a seguir adelante y soldar eso ahora mismo. Así no es exactamente como las instrucciones parecen hacerlo, simplemente creo que funciona más fácilmente. Voy a terminar esa conexión en la toma de la lámpara en ambas pestañas.
Pete: Muy bien. Mientras lo hacías, teníamos una pregunta en los comentarios después de que el tercer episodio se publicara en nuestro canal, Hybernative pregunta: “¿Es esto seguro para alguien que solo ha cambiado las ollas y las pastillas en las guitarras?”
Tommy Stump: Sí, así que estas instrucciones tienen mucha información de seguridad en todas partes. Si puede seguir las instrucciones, puede construir este amplificador. Parece que el comentarista tiene experiencia en soldadura, así que es una buena señal. Una vez más, necesita ser capaz de soldar, pero tenemos toneladas de consejos sobre soldadura tanto en las instrucciones como a lo largo de estos episodios de vídeo. Es seguro para prácticamente cualquier nivel de habilidad desarrollar este amperio. Para la siguiente parte de este paso, necesito soldar un puente verde a los conductores trenzados de esas resistencias. Esto puede ser un poco complicado debido al pequeño espacio que hay aquí. Si puedes verlo, Rachel. Necesito ese jersey verde hasta aquí. Si puede ver esa regleta de terminales en la parte inferior del amperio.
Rachel: Se esconde.
Tommy Stump: Sí, se esconde. Así que lo que voy a hacer es aflojar el portafusibles. No tengo que desodorarlo ni nada así, pero si flojo esa tuerca, puedo tirar de ese tipo de hacia atrás a través de la cara del chasis. Luego tendré el acceso que necesito. También puede esperar para soldar el portafusibles, para las personas que no se están construyendo con nosotros. Pero si ya está ahí, recomiendo tirar de eso hacia atrás y ahora puedo ver una gran vista. De nuevo, lo que veo es lo que veo. Así que si no puedo llegar a ella, si la cámara no puede ver, probablemente no será fácil.
Así que tenerlo tirado hacia atrás es un buen consejo. Voy a alimentar mi saltador verde a través de esa banda de conexión a tierra y quiero doblarlo un poco de nuevo, porque a medida que seguimos diciendo, las buenas conexiones mecánicas terminan con buenas conexiones eléctricas. Lo tengo. No sé si puedes ver eso, Rachel, pero lo estoy dando vueltas para que permanezca en su lugar.
Rachel: Muy bien.
Tommy Stump: Voy a llevar mi soldador.
Pete: Ahora Tommy, ¿a cuál de estas orejetas de conexión está soldando esta conexión?
Tommy Stump: No es así. Si recuerdan cuando los creamos, todos están conectados entre sí. Esta es solo una regleta de terminales. Estas tres orejetas están conectadas y todas están conectadas a tierra. Puedo sentir que esa es una buena conexión. Otra cosa útil con su palillo es comprobar sus conexiones físicas. Puedo tirar de eso y no va a ir a ninguna parte. No sé si puedes ver eso, Rachel.
Rachel: Mm-hmm.
Tommy Stump: Esa es otra razón por la que esta es solo una herramienta indispensable. Así que pude moverlo libremente, así que necesito arreglarlo. Allí vamos. Muy bien. Retiraré ese aislamiento si puedes verlo. Voy a envolverlo en estos clientes potenciales. Lo que me gusta hacer es girarlos unos alrededor de otros si es posible.
Pete: Entonces, Tommy, ¿qué propósito tienen estas resistencias para esta toma de lámpara?
Tommy Stump: impiden que entren en el suministro del calentador cualquier tensión transitoria, ruido u oscilación. Es solo para que no tengas un suelo flotante. No todos los amperios tienen la misma configuración para conectar a tierra la alimentación de CA de esa manera.
Voy a recortar ese poco más de ventaja aquí. Así que puedes ver que es una buena conexión a tierra. Eso se ve bastante bien. También voy a recortar estos conductores adicionales en la toma. No es vital que tengas cortadores a ras o que llegues totalmente a esas juntas de soldadura. No quieres dañar las articulaciones, pero te ayudará a que se vean bien y limpias.
Pete: Ahora, Tommy, cuando estás recortando estos cables después de hacer estas conexiones, ¿hay algo de lo que la gente en casa debería ser consciente o cautelosa?
Tommy Stump: ¿Recortar el exceso?
Pete: Sí.
Tommy Stump: No rompa la junta de soldadura. No lo corte hasta después de soldarlo. Cosas así. Para este paso, voy a envolver estos dos cables verdes en los registros exteriores de mi toma de la lámpara. Puedes ver en estos kits, es bastante bonito. Tienen dos conductores en la toma de la lámpara, así como en las tomas del tubo, excepto el 12AX7. Así que hace que los cables de envoltura sean más fáciles y puede soldar algunos de ellos a medida que avanza.
Pete: Muy bien, entonces estamos en el paso 52 .
Paso 52: Conecte dos puentes verdes a la toma de la lámpara
Tommy Stump: Sí, lo estamos envolviendo en los ojales de la toma de la lámpara.
Pete: Mm-hmm. Estos son los puentes trenzados que teníamos saliendo del agujero uno que instalamos en el tercer episodio.
Tommy Stump: Yup. Voy a doblarlos para que lo pellizquen un poco mejor y voy a soldar.
Pete: Muy bien, y un recordatorio para cualquier persona que se haya unido a la transmisión, estamos activos para que podamos responder a sus preguntas lo antes posible. Así que no dude en hacer cualquier pregunta en el chat.
Tommy Stump: Ahora tenemos eso soldado. Estamos listos para empezar. Voy a doblarlo y vamos al siguiente paso.
Pete: ¿Puedes mostrarnos cómo lo doblaste con el palillo para que podamos verlo mejor?
Tommy Stump: Sí, acabo de retirarlos para poder seguir teniendo acceso a algunas de estas cosas. No hay nada complicado en eso. De nuevo, esto es solo una fuente de CA, así que debe asegurarse de que está bien trenzado, que ya lo hemos hecho y que no está demasiado cerca de ninguno de sus cables de señal, de los que hablaremos en unos pasos. ¿Cuál es nuestro siguiente paso, Pete?
Pete: Ya estamos en el paso 53 .
Tommy Stump: Niza.
Paso 53: Soldar dos conexiones de recipiente de volumen
Pete: Vamos a soldar las dos conexiones del recipiente de volumen.
Tommy Stump: Bien, nuestro potenciómetro de volumen también es nuestro interruptor de encendido. La potencia está en la parte posterior, el audio está en la parte superior. Nuestras dos conexiones de audio procedentes de la válvula de previo son las que marcamos en negro, así como esta amarilla por aquí. Queremos mantenerlos lo más alejados posible de esta conexión negra aquí abajo que va a tomar la potencia. Cada vez que tengas potencia y cruce de audio, pueden interactuar y crear zumbido. Así que voy a despegar eso, envolverlo en la olla de volumen.
Veo que no tengo tanto como quiero en este plomo negro, así que no puedo vestirlo exactamente como me gustaría. Voy a volver a alimentar un poco. Dependiendo de lo apretados que estén los pernos de montaje, es posible que tenga que aflojarlos para que se muevan. Pero puede ver que solo pude alimentarlo debajo de la placa, porque no está conectado en ninguno de los extremos. Voy a envolver eso de nuevo en ese cable, en ese terminal de nuevo. ¿Es una buena toma, Rachel?
Rachel: Sí.
Tommy Stump: Muy bien. Voy a soldarlo y luego voy a preocuparme por el apósito de plomo. No tienes que preocuparte por el apósito de plomo hasta después de soldarlo, a menos que no tengas suficiente cable y luego tienes que preocuparte por él antes de soldarlo.
Pete: ¿Puedes explicar un poco exactamente lo que quieres decir con vestir con plomo?
Tommy Stump: Claro. Voy a mostrarte ahora mismo. Puedes ver que tengo esta articulación hecha, que queda bien, y ahora tengo mi liderazgo, pero está en todo el lugar. Realmente no me importa cómo se ve. Lo que voy a hacer, puedes usar un palillo, puedes usar los dedos, es despegar este cable y enrutarlo para que se mantenga lo más lejos posible de mi cable negro para la potencia de esta olla. Así que voy a tirar de ese cable negro hacia abajo y mantenerlo a lo largo de la cara del chasis. Voy a tirar de mi cable amarillo para que salga y se aleje de ese cable negro. Ahora conectaremos el otro. No tenemos que preocuparnos tanto por esto, ya que no se acerca a ninguna de nuestras conexiones de alimentación. Envolveré eso a través de esa olla, doblamos eso un poco y vamos.
Tommy Stump: Y vamos. Parece una buena conexión. Voy a recortar esas piezas sobrantes.
Pete: Y eso terminará con el paso 53, ¿verdad?
Tommy Stump: Sí, voy a volver a colocarlo en la parte frontal del chasis solo por motivos de orden.
Pete: No hay nada demasiado loco. Y para aquellos que siguen las instrucciones, pueden ver en la página 22, pueden seguir estas rutas con el cable en las instrucciones, así como lo demuestra Tommy.
Tommy Stump: Sí. Y esas son solo la entrada y la salida de su recipiente de volumen. Así que ahí vamos. Estamos en el siguiente paso.
Pete: ¿Y cuál es cuál, Tommy?
Tommy Stump: In es el que no tiene negro.
Pete: Genial. Paso 54, vamos a conectar los conectores de entrada.
Paso 54: Conecte los conectores de entrada
Tommy Stump: Sí. Ya tenemos esa resistencia cableada en el jack uno, que es nuestro jack alto. Así que todo lo que tenemos que hacer es conectar los dos cables amarillos que van a llevar tu señal y el cable verde, que va a llevar tu tierra. Todos están conectados a tierra a través de la misma conexión en el jack dos. Así que voy a seguir adelante y hacerlo ahora. Vamos a conectar el puente desde el pin nueve a la lengüeta inferior del jack uno. Y eso va a ser un poco ajustado, pero debería ser lo suficientemente largo siempre que haya seguido las recomendaciones de las instrucciones.
Pete: Y algo de lo que hablamos en el tercer episodio, cuando estábamos llenando el tablero, es este proceso que queremos asegurarnos de martillar la mente aquí es envolver los componentes, luego vamos a inspeccionar y luego vamos a soldar. Por lo tanto, es posible que note que las resistencias en esas lengüetas de los conectores de entrada aún no están soldadas. Eso fue algo que hicimos en el segundo episodio, y no era hora de soldarlos en ese momento porque íbamos a añadir estos cables y queríamos soldarlos todos al mismo tiempo.
Tommy Stump: Correcto.
Pete: Así que vamos a soldarlo después de que Tommy lo envuelva e inspeccione.
Tommy Stump: Correcto, y los otros dos conductores en el jack uno, podrías haberlos soldado. Fue justo cuando hicimos las instrucciones, la idea era soldar todo a la vez. Así que no te olvidas de nada, no vas y vas de un lado a otro. Así que tengo mi lead nueve envuelto. Ahora voy a envolver el cable del ojal 10 en la lengüeta derecha del jack dos o la conexión de la punta. Y-
Pete: Tenía una pregunta para ti mientras lo hacías.
Tommy Stump: Adelante.
Pete: ¿Por qué tenemos dos conectores de entrada y qué significa realmente tener un jack alto y uno bajo jack?
Tommy Stump: Así que la idea era en el 50s que podía conectar varios instrumentos al mismo amperio, y el diseño es tal que no interferirán ni interactuarán debido a estas 68K resistencias aquí abajo. Estos sirven para múltiples propósitos. Son resistencias mezcladoras, por lo que las entradas no interactúan entre sí. También son resistencias de parada de red, lo que significa que detienen el exceso de ruido. Y también establecen la información que hacen. Actúan como un divisor de voltaje para hacer la entrada dos, esencialmente la mitad del volumen de entrada uno menos seis db. Así que en el 50s, la idea era conectar un instrumento más alto en el jack dos y un instrumento más silencioso en el jack uno y tener más de una persona en el mismo amplificador y necesitar menos equipo. Ya no se usa muy comúnmente en la actualidad, pero ciertamente sigue siendo una posibilidad.
Pete: Sin duda, también es interesante.
Tommy Stump: Así que tengo un jack con cable. Tengo todas las conexiones hechas y compruebo todo visualmente. Así que voy a recortar el exceso de clientes potenciales. Y ahora voy a añadir mi... Voy a soldar mi plomo amarillo. Está en la jack dos. Lo sentimos, no es una buena toma, Rachel.
Rachel: No, eso parece...
Tommy Stump: Ese chico se ve bien. Vamos a recortarlo, y seguiremos y añadiremos nuestro verde... que es... Conexión a tierra. Voy a doblarlo para que tenga la forma adecuada para mí.
Pete: Entonces, ¿es ese el puente del ojal 11?
Tommy Stump: Correcto. Y puede ver que solo pongo un pequeño gancho en el extremo para que pueda engancharlo allí, y permanecerá en su lugar mientras soldo.
Pete: Muy bien, así que para cualquiera que siga las instrucciones, ahora vamos al paso 55 en la página 23.
Paso 55: Soldar dos puentes verdes
Tommy Stump: Es una conexión brillante. Se extiende a esa pestaña. Estoy muy contento con eso. Y creo que estamos en el siguiente paso.
Pete: Tenemos un ojal más o un jersey más en este paso.
Tommy Stump: Ah, sí.
Pete: ¿Correcto? Desde el ojal dos.
Tommy Stump: Sí, lo tienes. Buena llamada, Pete. Voy a volver a colocar mi portafusibles en el panel frontal, para que no me olvide.
Pete: ¿Es eso...?
Tommy Stump: Oh, no, dejé que dos cerraran el suelo.
Pete: Sí, creo que por eso lo dejamos, ¿verdad?
Tommy Stump: Me alegro de que estés aquí, Pete. Así que este puente verde baja a la misma regleta de terminales que está enterrada en la esquina frontal de ese chasis. Así que este jersey verde del ojal dos bajará a esta banda de tierra. Esta es una conexión a tierra crucial. Es el bus de tierra para todas sus tapas de filtro. Todos están conectados a tierra, conectados juntos a ese punto. Por lo tanto, es muy importante que este tipo esté conectado correctamente y una buena junta de soldadura fiable. Puede ver que esto puede ser un poco difícil de conseguir. Estoy usando alicates o lo que tenga a mi alrededor para ayudarme a introducirlo en la última pestaña de mi terminal en esta esquina.
Pete: Y para cualquier persona que se acaba de unir a la transmisión recientemente, lo dije antes, pero lo reiteraré, este episodio es un poco diferente de los episodios anteriores debido a lo saturado que es el espacio del chasis, el espacio en el que estamos trabajando. Así que lo que intentaremos hacer lo mejor que podamos este episodio es decirte lo que vamos a hacer y si se trata de soldar o instalar algo en un área pequeña y diminuta. Una vez que lo hayamos hecho, volveremos y te mostraremos exactamente lo que hemos hecho para que puedas tener una buena visión de ello.
Tommy Stump: Sí. Así que acabo de murmurar a ese chico ahí abajo, lo aseguré.
Rachel: Un poco más hacia mí. Allí.
Tommy Stump: ¿Es bueno?
Rachel: Mm-hmm.
Tommy Stump: Así que podéis ver que lo he enrutado por debajo de la toma y lo he pasado directamente. Y todavía tengo suficiente espacio si arranco este portafusibles para poder meter el hierro. Voy a usar la ayuda de soldadura para doblarlo un poco para obtener un poco más de seguridad. Porque eso es tan crucial como que una conexión a tierra pueda entrar en un circuito como este. Ese es un terreno de seguridad. Así que realmente necesitamos que esté ahí bien. Y solo estoy tirando de eso contra esa pestaña para que tenga un poco más de conexión física. Ahora lo soldaremos. Mamá, bastante bien. Me pregunto si podría entrar allí. ¿Hay alguna otra buena pregunta, Pete, mientras estoy soldando?
Pete: No. Esta vez no tenemos demasiadas preguntas de chat, pero tengo una buena pregunta aquí. ¿De dónde proviene todo el mundo?
Tommy Stump: Indianápolis.
Pete: Yo mismo, soy de Atenas. De acuerdo.
Rachel: Es para los espectadores.
Pete: Sí, creo que entendí mal esa pregunta. Permítame reexpresarlo. ¿Desde dónde está todo el mundo en el chat? Sonido apagado. Queremos saber de dónde provienen nuestros espectadores.
Rachel: Alguien de Bélgica.
Pete: Sí, teníamos a alguien de Bélgica al principio del chat.
Tommy Stump: Por supuesto.
Rachel: Oh, ¿puedo verlo? Lo sentimos.
Tommy Stump: Sí. Así que todos hemos terminado con esa regleta de terminales. Por último, aquí tengo mi suelo para mi lámpara piloto, mis tapas de filtro y mi potenciómetro de volumen. Ahora estoy listo para volver a meter el portafusibles. ¿Es buena Rachel?
Rachel: [inaudible 00:36:08]
Tommy Stump: Así que ahora recuperaremos a este chico.
Pete: Allí vamos. Tenemos a mucha gente sonando ahora. Tenemos gente de Finlandia, Santa Fe, Tennessee y Sassy Cat del sur de Wichita.
Tommy Stump: Me pregunté de dónde era Sassy Cat.
Pete: Sassy Cat tiene una pregunta para ti, y en un segundo también. Got Las Vegas, Oregón. Sí, así que Sassy Cat preguntó: “¿Por qué solo quedan tres fábricas de tubos en el mundo? ¿Es demanda, problemas medioambientales o una combinación?"
Tommy Stump: Sí, ahora hay cuatro, creo, o uno está en hiato. Pero básicamente todos se apagan cuando los tubos se desgastan para todo menos los amplificadores. Solían estar en televisores, solían estar en coches, solían estar en todas las radios. Hoy en día, la mayor demanda son solo amplificadores y ciertos amplificadores boutique de alta fidelidad como amplificadores estéreo en los que escucha sus registros.
Pete: Bien. Muy bien. Así que eso va a concluir el paso 55, ¿verdad?
Tommy Stump: Sí, de hecho.
Pete: Muy bien. Paso 56. Vamos a empezar a soldar el zócalo para válvula 5Y3 .
Paso 56: Soldar el zócalo para válvula 5Y3
Tommy Stump: Sí, así que estamos en las conexiones del panel trasero. Voy a darle la vuelta para que nuestros espectadores puedan verlo aquí. Rachel puede verlo. Y voy a mover algunas de estas conexiones para que sea más fácil para la cámara ver lo que estoy haciendo. Vamos a envolver el jersey amarillo del ojal 15. Eso es solo un agujero, un agujero pasante en el pin ocho del 5Y3. Y si recuerdan en el episodio cuando montamos todos estos componentes, los marqué, los marqué, los sockets, estos sockets octales donde está el pin uno. Por lo tanto, este enchufe de ocho clavijas no tiene ninguna marca en el interior para indicarle qué clavija es cuál. Esta marca de hash aquí es la primera. Sé que el vecino de al lado es el pin ocho. Y de nuevo, como dijimos, no sé si puedes ver esto, Rachel, todos estos pasadores tienen múltiples ojales, así que es muy fácil envolver otro cable en esos sockets.
Pete: Entonces, ¿dijo que el pin ocho estaba a la izquierda del pin uno cuando miraba desde el interior?
Tommy Stump: Correcto, sí, sí. Así que van en el sentido de las agujas del reloj si lo mira desde el interior del chasis. Por lo tanto, el pin ocho es el que tiene el cable amarillo más cerca del interior del chasis en lugar de la pared, si eso tiene sentido.
Pete: Sí, perfecto. Genial.
Tommy Stump: Así que lo he conseguido. Voy a subirlo para que haga una buena conexión física. Otra conexión tan importante, en un circuito como este pequeño, es que todo es importante, pero esta es la que suministra el alto voltaje de DCB más al resto de su circuito. Es lo que los tubos necesitan para funcionar. No funcionará si esta conexión no es correcta. Así que debe asegurarse de que sea una buena junta de soldadura. Hazle una pequeña prueba de tirón. Estamos listos para ir allí. Ahora vamos a soldar el resto de las conexiones si aún no lo hemos hecho. Hicimos el resto de esas conexiones cuando envolvimos estos cables solo porque no hay nada más que se necesite para envolver. Si sigues las instrucciones, sigue adelante y suéldalas. Si te sigues con nosotros, estaremos encantados de conectarnos a esta toma. Estamos en el paso 57.
Pete: Y esas conexiones, acabamos de soldar eso al pin ocho, ¿verdad?
Tommy Stump: Correcto.
Pete: Las otras conexiones están en las clavijas dos, cuatro y seis.
Tommy Stump: Sí. Dos, cuatro y seis. Y de nuevo, todo esto es poder aquí. No es muy importante en el fresado, pero solo tiene que asegurarse de que todas esas juntas de soldadura sean buenas. Esto es para la válvula rectificadora, que es lo que hace que su alto voltaje de CA salga de su transformador de potencia y lo convierta en voltaje de DC que palpita, que se filtra y luego pasa al resto de su circuito.
Paso 57: Conecte los cables del transformador de salida rojo + azul
Muy bien, vamos a conectar los cables del transformador de salida rojo y azul. Puede que recuerde que ya cortamos el azul y lo envolvimos en este pin tres de nuestro zócalo para válvula de alimentación de 6V6 . Solo tenemos que conseguir nuestro cable rojo y conseguir la longitud correcta que queremos y luego conectarlo al ojal 16.
Ahora no hemos soldado el ojal 16 porque tuvimos que añadir este cable. Si cometiste ese error, no es el fin del mundo. Puede calentar esa junta de soldadura y, por lo general, colocar este cable rojo allí, pero es más limpio y un poco más fácil si puede esperar y sostener esa junta. Así que, de nuevo, puedes ver que la articulación hacia abajo es hacia donde vamos con este lead rojo. ¿Es una buena toma, Rachel?
Rachel: Sí.
Tommy Stump: Y lo que voy a hacer es averiguar la longitud que quiero. No quiero que sea demasiado largo, pero tampoco quieres meterte en un rincón. Y esa es una buena longitud, creo. Vamos a seguir adelante y a reducirlo. Y lo retiraremos.
Pete: Y en aras de la justicia y de mantener las cosas iguales aquí, quiero asegurarme de saludar al resto de las personas que han entrado con tintineo de dónde son. Así que tenemos a Benjamin Mar de Ann Arbor, como dice Danny. Luthier Steve's de Denver, Jeffrey Boyle de Philly y EC de Brasil.
Tommy Stump: Niza.
Pete: Gracias por acompañarnos.
Tommy Stump: Muy bien, tengo ese plomo rojo envuelto en el ojal 16 y vamos a hacer esa junta de soldadura ahora. ¿Es una buena toma, Rachel?
Rachel: Es una gran toma.
Tommy Stump: Muy bien. Ahora voy a estañar mi punta un poco aquí.
Pete: Ahora, para aquellos de vosotros, nuestros espectadores que quizás no habéis sintonizado episodios anteriores, sé que lo hemos mencionado antes, pero ¿a qué temperatura os gusta fijar vuestro soldador?
Tommy Stump: Así que es una preferencia muy personal. Generalmente comienzo a 370 oC o alrededor de 700 oF. Y luego, dependiendo de la punta, el hierro, el proyecto sube y baja desde allí. Por lo general, eso es bastante bueno para... esa es la temperatura que utilizo para los kits de pedales.
Pete: Y para obtener más consejos sobre soldadura, tenemos muchos excelentes en las instrucciones de la página 16.
Tommy Stump: Sí. Ya que no recortaba esos clientes potenciales por debajo de eso, tengo que ir allí y conseguirlos. De lo contrario, podrían tocar el suelo. Así que tienes que asegurarte de recortarlos. Si se están saliendo y no puedes llegar a ellos, afloja este tornillo. Puedes subir la tabla y permitirte un poco más de acceso. Pero puedo llegar a ellos con mis pequeños cortadores de limpieza aquí. No va a poder ver en la cámara y le pido disculpas. Pero puede ver que ahora esos clientes potenciales están recortados. Sí,
Rachel: Quizás un poco más. No se pueden sostener esos cables. Allí vamos.
Tommy Stump: Esos dos cables están recortados y los voy a doblar solo un poco para asegurarme de que no se interpongan y no toquen el chasis. Y de nuevo, podrías recortarlos en el paso anterior si te preocupa. No sería un problema.
Pete: Entonces, ¿habría algún problema si al recortar esos conductores, pierde la pequeña pieza que recorta en el chasis?
Tommy Stump: Puedes sacudirlo, ¿ver cuánto se caen las cosas? De nuevo, todo está bastante bien asegurado en este punto. Puede utilizar aire comprimido. Hay algunos problemas con el uso de aire comprimido para soplar cosas fuera del chasis porque podría soplar cosas dentro de una junta en lugar de limpiar el chasis. Pero, en general, debe intentar hacer un seguimiento de todos esos clientes potenciales, esos extremos de los clientes potenciales. Cualquier pequeño extra va a ser un posible paso adelante en la solución de problemas. Pero de nuevo, estoy bastante contento con cómo es. Así que vamos a seguir adelante.
Pete: Muy bien.
Paso 58: Soldar el zócalo para válvula 6V6
Tommy Stump: Vamos a soldar nuestro 6V6 socket. Así que vamos a conseguir uno de estos dos conductores verdes que están saliendo a través de la placa desde nuestro enchufe de la lámpara piloto que lleva nuestra corriente alterna de 6,3 voltios. Esa es la tensión de nuestro calentador. Vamos a envolver uno de ellos en el pin dos. Y no importa cuál. CA, no importa. Así que lo que voy a hacer es alimentarlo. Voy a desenvolverlo un poco para poder alimentarlo directamente. Me gusta tener ángulos de 90 grados tan cercanos a 90 como puedas. Y de nuevo, esto debe ir al pin dos de nuestro 6V6. Voy a doblarlo y engancharlo. Y fui al pin inferior porque vamos a añadir otro cable calefactor verde a nuestro tubo 12AX7 . Básicamente, vamos a encadenarlos todos juntos. Nuestra siguiente parte de este paso es envolver el otro puente en la patilla siete. El otro jersey verde, lo sentimos. Simplemente voy a doblarlo al otro lado. Ahora, recuerde el pin uno. Así que pin ocho, pin siete. Queda bien allí. Y voy a seguir adelante y soldarlos ahora mismo. Me queda bien. Muy bien.
Pete: Y para cualquier persona que pueda estar acompáñanos en medio de la transmisión aquí, este es nuestro episodio cuatro, continuando con nuestra serie en vivo del mini tweed, perdón, el kit de amplificador '57 Mini Tweed de 5 vatios. Es solo uno de los cinco kits de amplificadores de la serie de iconos que tenemos disponibles. Además del Mini Tweed '57 , tenemos un Tweed '59 de 15 vatios, un Brit-Plex '62 de 45 vatios, un P-Reverb '65 de 15 vatios y un D-Reverb '66 de 22 vatios.
Tommy Stump: Sí, todos los circuitos clásicos. Y todos son kits geniales. Todos son divertidos de construir. Supongo que suben en dificultad y añaden muchas más características. Obviamente, esto es tan sencillo como parece. Los modelos D-Reverb y P-Reverb tienen reverberación y tremolo, y el kit JTM, el Brit-Plex, es un bonito circuito de alta ganancia. Uno de los primeros circuitos buenos de alta ganancia.
Pete: Bien.
Tommy Stump: Es la base de muchos de los circuitos de alta ganancia más populares.
Pete: Muy bien, ¿puedes mostrarnos lo que acabas de soldar?
Tommy Stump: Sí, así que acabamos de soldar el pin dos y el pin siete con nuestros cables calefactores, y vamos a pasar a la siguiente parte de este paso. Así que lo que vamos a hacer es añadir dos jerséis verdes más. Básicamente, como dije, estamos conectando en cadena el cable calefactor, la tensión del calefactor en nuestro tubo 12AX7 . Debería tener más o menos este cable verde. No hay longitud en las instrucciones. Debe ser lo suficientemente largo como para pasar del '66 al tubo 12AX7 , que es de aproximadamente tres, cuatro pulgadas. Me gusta cortar esto a la mitad. No necesita más cable verde en esta etapa del kit, así que ¿por qué no usarlo y hacer que su amplificador tenga un buen aspecto y un buen sonido? Así que con esto, básicamente vamos a asegurarnos de que lo retuerzamos firmemente de la misma manera que retuercemos esta primera bobina de calentamiento. Lo que vamos a hacer es empezar aproximadamente una pulgada o media pulgada y girar y girar.
De nuevo, este giro no es solo para los looks. Es para cancelación de ruido. Las señales de CA pueden crear un zumbido de la misma manera que crean magnetismo, y al girarlas se hará una cancelación de ruido si quieres pensar en ello de la misma manera que una camioneta de pandeo que lo está reduciendo. Pero, básicamente, asegúrate de que esté bien y retorcido. Y como puede ver, los giros son aproximadamente de la longitud de un zócalo para válvula a otro, que es lo que queremos. Y luego voy a tenerlos 90 grados hacia abajo hacia esos sockets. Así que quieres terminar con algo que se parezca a eso. ¿Es una buena toma, Rachel?
Rachel: Mm-hmm.
Tommy Stump: Cool. Y vamos a envolverlos en los mismos leads. Así que tiraremos de ese aislamiento hacia atrás, los doblaremos.
Pete: Y con esta conexión, o realmente con el paso 58 en general, tenemos bastantes conexiones. ¿Le preocupa el apósito de plomo?
Tommy Stump: Sí, y hablaremos del apósito de plomo una vez que los sueldemos. Por lo general, desea soldar todo y luego realizar el ajuste. Lo más importante es mantener la tensión de CA alejada de la señal. Eso es lo que estamos haciendo esencialmente creando este grado 90 que sale del tubo. Si estuvieran enganchados aquí, sería más difícil enrollarlos bien, y también...
Tommy Stump: ... enganchados aquí, sería más difícil enrollarlos bien, y también terminarían más cerca de tu señal, que se va a esconder sobre el chasis tanto como podamos. Este es esencialmente el primer paso del apósito de plomo, es levantar ese CA y alejarlo de donde van a estar nuestras líneas de señal amarillas. Así que voy a seguir adelante y soldar esos dos. Y lamento que no tengas una buena foto de esta, Rachel.
Rachel: En realidad eso fue [inaudible 00:52:35].
Tommy Stump: El siguiente, sí. Apenas puedo ver esto, así que es difícil conseguir que la cámara sea una buena toma. Simplemente asegúrese de inspeccionar su trabajo, confirmar todas las conexiones y simplemente comprobarlo. De nuevo, si este voltaje del calentador no llega a su 12AX7, entonces esa válvula de previo no podrá amplificar su señal de guitarra, porque no tendrá el voltaje adecuado del calentador, calentará el gas dentro de esa válvula de vacío. Aún no lo ha conseguido. Allí vamos. Fue un poco difícil, aún no tan sólido como me gustaría, pero creo que estamos listos para empezar. Sí. Muy bien, ahora voy a doblarlo para poder obtener el resto de mis 66 conexiones. Así que vamos al puente desde el ojal 17, que es este amarillo, al pin cuatro. Ese es el que está al lado del verde, que voy a seguir y soldar, lo siento, ese azul, más bien, el plomo de nuestro transformador de salida. Vamos a soldar eso ahora. Allí vamos. Aún no está del todo ajustado.
Pete: Entonces, ¿qué está inspeccionando allí que le da esa indicación de que no es exactamente como lo desea?
Tommy Stump: Sí, así que una pequeña prueba te mostrará que está bien sujeta. Así que veo que quemé ese aislamiento un poco, no el fin del mundo. Puede ver que ese conductor no se alejará de ese tubo, lo que es bueno porque esto es lo que alimenta el transformador de salida, su señal amplificada final, que su transformador se convierte en una señal de alta corriente de bajo voltaje para accionar su altavoz. Esta es básicamente la última parada antes de que la señal de la guitarra salga del amplificador y entre en el transformador y el altavoz. Vamos a añadir ese jersey amarillo. Puedes ver este jersey corto amarillo aquí que acabará, tira de eso. Terminará en la patilla cuatro, que es la siguiente junto a este conductor azul que acabo de conectar. Así que voy a tirar como siempre de ese aislamiento de cable de empuje hacia atrás y envolverlo en el pin cuatro. Puede verlo. Es...
Rachel: Simplemente gíralo un poco más al revés, porque yo no estoy... Allí vamos.
Tommy Stump: Este chico aquí, sí. Y sé que hay mucho que hacer. Así que voy a soldarlo.
Pete: ¿Y cuál es esta conexión?
Tommy Stump: Este es su suministro B+ para el tubo 6V6 . Estas conexiones, justo donde están los tapones de los filtros, están suministrando la alta tensión de DC que los tubos requieren para un funcionamiento correcto. Así que tengo esa ahí. Parece que está listo para empezar. Voy a esconderlo para estar ordenado. De nuevo, no hay señal en este punto, excepto para ese cable azul. Así que quiero mantenerlo alejado de ese plomo azul. ¿Puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Mm-hmm.
Tommy Stump: Tengo el cable amarillo lejos del azul. Vamos a conectar el cable que pasa por 19 en el pin cinco, así que la siguiente parte de este paso. Así que, de nuevo, tira hacia atrás, alimenta esto a través de ese ojal. Y no sé si se puede ver más allá de estos cables calefactores verdes, pero está envuelto a través de ese ojal. El mismo acuerdo, va a ser un poco repetido, ya que estamos haciendo el mismo proceso una y otra vez. Y esa es esencialmente la entrada al tubo desde la etapa de ganancia de salida del 12AX7. Así que envía la señal de tu potenciómetro de volumen de vuelta a este tubo, luego desde ese tubo hacia arriba en tu válvula de potencia. Y luego su válvula de potencia amplifica esa señal aún más y la envía al transformador de salida y al altavoz. Así que es bueno mantenerlo alejado de todo lo demás, especialmente de los cables calefactores. Y puedes ver que he hecho lo que puedo para agotarlo y hacer que se levante por sí solo. Muy bien, en el siguiente.
Tommy Stump: Vamos a quitar tres cuartos de pulgada de aislamiento de nuestro último cable que llega a la válvula de potencia. Ese es el que proviene del ojal 20. Esto va a pasar por el pin ocho y el pin uno. Así que tenemos que quitar algo de aislamiento para no tener que hacer un pequeño jersey corto. Así que voy a usar peladores de cables normales y cortar ese aislamiento. Allí vamos. Y lo dejé caer, por supuesto. Exceso de tejidos en nuestro amperio.
Pete: Entonces, ¿qué es esta conexión, o supongo que qué está conectando a este pin que debería preguntar?
Tommy Stump: Así que este es tu cátodo. Esto es lo que establece el sesgo, que es la diferencia de voltaje entre la red y el cátodo en un tubo. Estos dos componentes están configurando su sesgo y luego el tapón es un tapón de derivación, lo que esencialmente hace que su tubo tenga un poco más de oomph, un poco más de salida. Una modificación común, incluso de fábrica, en el 50s, fue añadir otra de estas tapas aquí para su válvula de previo. Esta es la resistencia de cátodo para su válvula de previo.
Tommy Stump: Y añadir esta gorra, otra de ellas de la misma manera, conseguiría un poco más de ganancia incluso con el 12AX7. Esa es una modificación muy común que mucha gente hace. Y si alguna vez ves algunos de estos viejos circuitos, diría que nueve de cada 10 de ellos han hecho esa modificación. Voy a doblar ese cable para que cuando lo alimente, vaya donde quiero. Y voy a doblar el otro extremo. Solo lo estoy alimentando, así que conecta ambas orejetas aquí con el mismo cable. Así que seguiremos adelante y lo haremos, y luego te mostraré.
Pete: Y solo un recordatorio para todos los que miran en casa, estamos aquí para que podamos responder a sus preguntas. Así que no dude en plantear cualquier pregunta que pueda tener en el chat.
Tommy Stump: Sí. Sassy Kat ha estado tranquila hoy. Así que puedes ver que tengo eso alimentado a través de ambos tacos en estos pasadores. Voy a seguir adelante y soldar, y terminaremos con nuestro enchufe de 6V6 .
Pete: Antes de continuar, brillábamos un poco, mencionaste que esa conexión de 20 a 8 y una proviene de tu cátodo, o establece el sesgo del cátodo, ¿verdad?
Tommy Stump: Sí, es una resistencia de cátodo que establece el sesgo para este tubo.
Pete: Estoy seguro de que puede ser muy técnico. ¿Existe una forma simplificada de explicar exactamente qué está haciendo el tubo?
Tommy Stump: Correcto. Como he dicho antes, está estableciendo la diferencia de tensión entre tu cátodo y tu red. Entonces, la cuadrícula es donde se aplica la señal de guitarra, que es CA. Hay una diferencia de tensión que controla el paso de electrones. Por lo tanto, si aplica un voltaje de CA a esa red de control, la cantidad de electrones cuando el voltaje de CA cambia de fase permitirá pasar más o menos voltaje, que es cómo funciona la amplificación en un amplificador de tubo.
Pete: Perfecto.
Tommy Stump: Y una vez más, un amplificador sesgado de cátodo como este es uno que tiene solo una resistencia que controla esa tensión sesgada. Y es la forma más sencilla de hacerlo. Y facilita el cambio de tubos porque no necesita ajustar nada, a menos que esté fuera de las especificaciones y luego tendrá que cambiar esa resistencia. Pero la mayoría de los 66 tubos de este amperio se pueden cambiar y salir.
Pete: Muy bien, eso concluye el paso 58, ¿verdad?
Tommy Stump: Sí, sí.
Pete: Muy bien.
Paso 59: Soldar la jack de salida del altavoz
Tommy Stump: Vamos a soldar el jack de salida. Si lo recordará antes, tenemos nuestro jack de salida cableado a nuestro transformador de salida y solo necesitamos agregar este cable a esta orejeta y soldadura que todos juntos. ¿Lo has visto, Rachel?
Rachel: Mm-hmm.
Tommy Stump: Vamos a llevar este cable y soldarlo a este terminal central. Dependiendo de la ubicación de la placa y el chasis, esto puede ser un poco corto. En ese caso, puede girar esa orejeta o simplemente hacer otro puente y agregarlo después del hecho. No es el fin del mundo. Como he dicho, la mía es un poco corta. Así que lo que voy a hacer es girar esta lengüeta, que es un simple problema aflojando esa tuerca.
Pete: Y mientras lo aflojas, Sassy Kat tiene una pregunta para ti.
Tommy Stump: Niza.
Pete: ¿En qué medida sería difícil crear un amplificador combinado con nanotubos, si fuera posible?
Tommy Stump: Si tienes la capacidad de soldar a ese nivel, podrías hacerlo. Creo que, si lo sigo, se refiere a los pequeños tubos que hay en algunos pedales de guitarra y algunos amperios modernos de PCB. Ciertamente es una posibilidad, pero estamos seguros de que no tenemos un kit para ello.
Pete: Y para aquellos que no lo saben, ¿qué son exactamente los nanotubos?
Tommy Stump: Son pequeños tubos. Son más pequeños que un fusible. Básicamente, la idea es que se pueden colocar en un recinto mucho más pequeño y seguir obteniendo amplificación de tubos. Y de nuevo, no sé exactamente cuál sería el atractivo de un nanotubo en un amplificador. Normalmente, se utilizan en aplicaciones más pequeñas. Hay algunos pedales nuevos que utilizan nanotubos. Pero es una pregunta interesante.
Pete: Sí, gracias, Sassy Kat.
Tommy Stump: Me está costando un poco conseguir este lead aquí, así que tenme conmigo. De nuevo, estamos activos. Allí vamos. Dependiendo de la ubicación de los orificios de montaje, esto puede ser mucho más fácil. Así que monté esta placa, podría haberla montado quizás una o dos pulgadas más. Otra cosa que podrías hacer es cortar ese plomo durante más tiempo, si aún no has hecho este kit. Le recomiendo que haga este cable quizás otra media pulgada más porque, como puede ver, tenemos mucho amarillo restante que viene con el kit. Por lo tanto, luchar con este no es completamente necesario. Voy a doblarlo y hacer todo lo posible para soldarlo y seguir adelante.
Pete: Muy bien. Permítame ver si puedo encontrar ese paso, que se añade 21 .
Tommy Stump: Sí. En cualquier caso, no es el fin del mundo, pero si te salva un poco de problemas, sería bueno. Puede hacerlo con anticipación.
Pete: Sí, parece que ese sería el paso 38. Solo una nota rápida, si observas estas y luego regresas para comenzar tu compilación, dice que para hacerla de una pulgada y media, probablemente estarías bien haciendo dos pulgadas.
Tommy Stump: Hazlo a seis pulgadas y luego córtalo a lo largo. En serio, probablemente quede un pie de alambre, al menos. Así que voy a comprobarlo, porque es una conexión muy importante y era corta, así que quiero asegurarme de que es buena. Me queda bien. Voy a seguir adelante y a cortar el extra y seguir adelante. Hemos terminado con nuestra jack de altavoz.
Pete: Muy bien. Sassy Kat tuvo un comentario de seguimiento rápido. Preguntaron porque hay informes de que se prohibirá el uso de tubos de vacío clásicos en EE. UU. en el futuro. ¿Has oído algo sobre esto, Tommy?
Tommy Stump: No. Y me sorprendería que pudieran prohibir el uso de tubos de vacío.
Pete: Muy bien, eso es...
Tommy Stump: Ese es el final del paso 59.
Pete: Correcto. Así que, al avanzar, ahora estamos en la página 24 de las instrucciones.
Paso 60: Soldar el zócalo para válvula 12AX7
Tommy Stump: Sí, desde el ojal 22 hasta el pin seis de nuestra toma de válvula de previo 12AX7 . Si recuerdas, estos tubos tienen nueve pasadores, por lo que son simétricos, pero hay una brecha. Y ese hueco es donde está el pin uno, el pin uno y el nueve. Así que en el sentido de las agujas del reloj 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Las instrucciones le piden que las cargue en el orden más lógico hasta que se interponga en su propio camino. Vamos a añadir el cable del ojal 22 al pin seis de nuestro socket 12AX7 .
Pete: Entonces, ¿qué está haciendo y entrando en este pin seis este jersey del ojal 22 ?
Tommy Stump: ¿Así que creo que es una resistencia de cátodo? ¿Resistencia de carga? Podría estar equivocado. Permítame volver a mirar. No. Esta es esencialmente la salida de la segunda etapa de V1, su 12AX7. Por lo tanto, un tubo 12AX7 tiene dos mitades que son esencialmente iguales, y cada una de ellas en este circuito está amplificando su señal. Son responsables de gran parte de la ganancia que obtienes de este circuito, es decir, la ruptura. Esto es lo que envía la señal de la segunda mitad del tubo V1 , que también se llama controlador de la etapa de salida, y la envía a la válvula de potencia. Así que si estuviéramos mirando cómo iba el flujo de señal, saldría de sus conectores de entrada a su tubo, luego a través de este tapón de acoplamiento o tapón de bloqueo al control de volumen, luego del control de volumen de vuelta al tubo. Y luego, a través de este cable, acabamos de salir a tu válvula de potencia, que luego la vuelve a amplificar.
Pete: Muy bien.
Tommy Stump: Es como simplificarlo, pero más o menos, así es como funciona.
Pete: Claro.
Tommy Stump: Ahora, desde 23, vamos a envolverlo hasta el séptimo pin. Ese es nuestro cliente potencial que marcamos con negro. Y el pin siete es el siguiente pin adyacente aquí mismo en su 12AX7. Así que lo que haré es despegarlo y alimentarlo.
Pete: Mientras lo pones en marcha, tenemos un par de preguntas más. Lassy Johanson pregunta: “¿Le importa si pregunto en qué se diferencia el Tweed Amp DIY del Tweed Amp de Fender Custom '57 ?”
Tommy Stump: Tú lo construyes tú mismo. No estoy seguro de si esa está cableada a mano, pero probablemente sea el mismo circuito. Tendría que ver el esquema de ese amplificador en particular. Pero este es el circuito 5F1 . Y la principal diferencia entre esto y una tienda compró AMP en general es que se trata de un amplificador cableado a mano. La mayoría de los amplificadores que existen actualmente de las grandes marcas no están conectados a mano. Utilizan placas de circuito impreso. Una vez más, no conozco ese circuito en particular, así que no puedo decir si es o no es o no. Pero esa es la principal diferencia para la mayoría de los amperios de producción de este. Así que veo que estoy empujando este cable hacia abajo y hacia abajo en la parte inferior del chasis. ¿Puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Ah, sí.
Tommy Stump: Eso es lo que queremos. De nuevo, este es un cable de señal que transporta una señal amplificada. Cualquier ruido introducido puede amplificarse una y otra vez a través del circuito. Así que hemos terminado con eso. Vamos a hacer que el puente del ojal 12 pase por el agujero 23. Ese es el que no está marcado en ese mismo agujero. Vamos a envolverlo en el pin ocho. Debe tener aproximadamente la misma longitud y exactamente el mismo procedimiento.
Pete: Y tenemos otra pregunta aquí. Craig Haver pregunta: "¿Hay algún problema de salud que preocupar por manipular el cable de soldadura de plomo o del humo del uso de soldadura de plomo?"
Tommy Stump: Si tienes problemas de salud subyacentes, o si no estás en un lugar bien ventilado, usaría algún tipo de mascarilla de ventilación. Cuando estás construyendo este kit, terminas con una cantidad justa de humo de soldadura. Venden soldadura sin plomo. No lo recomiendo, pero si eso es una consideración para usted, es ciertamente una opción. Simplemente creo que las cosas sin plomo no hacen tan buena conexión. Y de nuevo, manejándolo, diría que no estás en mucho riesgo.
Pete: Correcto. Supongo que se trata de cuánta soldadura está haciendo. Si solo estás haciendo este proyecto y no estás soldando día tras día, probablemente no vayas a inhalar mucho plomo. Derecha.
Tommy Stump: Así que estamos en uno de los jerséis verdes desde el 66 socket. No importa cuál, vamos a conectar eso al pin nueve. Así que voy a hacer esto aquí y no importa cuál de estos, como dicen las instrucciones. Voy a despegar eso y voy a doblarlo hacia abajo para que pueda introducirse en el pin nueve. Y de nuevo, el pin nueve es mi último pin en esta fila inferior. ¿Puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Sí.
Tommy Stump: Es uno de nuestros calentadores para el 12AX7.
Pete: Y una gran diferencia entre este vaso de 12AX7 y los otros dos, el de 5Y3 y el de 6V6 , es que solo hay un párpado en cada alfiler, en lugar de
Tommy Stump: Son bonitos y grandes, como puedes ver. Para este circuito, no hay clavijas con múltiples conexiones.
Pete: Creo que todavía no debemos soldar esta, ¿verdad?
Tommy Stump: Vamos a soldar este.
Pete: Ah,
Tommy Stump: ¿Te has engañado conmigo, Pete?
Pete: No, creo que me estás engañando.
Tommy Stump: Esa es la única conexión en el pin nueve. Así que no hay problema en soldarlo. Y, de nuevo, el otro va al pin cuatro y cinco. Ahora, en lugar de quitar esto y enrollarlo, lo que es una posibilidad, vamos a doblar estos pasadores juntos. Así que este alambre es más rígido y estos pasadores son un poco más delicados que los grandes pasadores de carne. Doblar esto puede ser difícil en este espacio corto. Así que lo que voy a hacer es simplemente doblar esos dos en forma, para que puedan pellizcar juntos. Así que lo que voy a hacer es coger los peladores de alambre, los alicates para doblar, lo que tenga. Voy a usar unos alicates, punta de aguja, aquí. Y voy a coger esos pines y girarlos. Así que si puedes ver eso, Rachel.
Rachel: Mm-hmm.
Tommy Stump: Cool. Voy a girarlos.
Rachel: ¿Qué es ese verde [inaudible 01:17:05]? Sí, ese cable verde.
Tommy Stump: Así que los retorcí para que se enfrenten entre sí y luego puedo pellizcarlos para que sea mucho más fácil alimentarlos con ese plomo verde. Muy bien, me gusta eso. De nuevo, voy a retirar el plomo verde. Voy a doblarlo, para que se alimenta de la forma que me gusta, y tirar de eso a través de esas conexiones. Lo sentimos, no hay una buena manera de obtener una buena imagen de esto, pero tú entiendes la idea. Vamos a pasar el cable a través de las clavijas cuatro y cinco.
Tommy Stump: ... la idea. Vamos a pasar ese cable a través del pin cuatro y cinco de ese socket 12ax7 . Más fácil de decir que a veces. Allí vamos.
Por eso creo que es una buena idea soldar que otro pin es la cantidad de movimiento que tuve que hacer en eso. No quiero tener que volver atrás y volver a hacerlo después. Haré una pequeña prueba de tirón para asegurarme de que no rompí esa junta de soldadura cuando estaba entrecerrando esa cosa, pero todos deberíamos estar listos para salir. Así que, de nuevo, solo tienes que soldarlo. Asegúrese de soldar ambos terminales. Voy a darle un poco más de soldadura. De nuevo, este tubo no funcionará en absoluto sin la tensión adecuada del calentador, por lo que realmente debe ser una buena conexión. Voy a usar mi palillo para tirar de ellos. Ah, sí.
Rachel: Tommy, ¿puedes inclinar eso, ver si podemos verlo?
Tommy Stump: Sí. Estoy ejerciendo una buena presión en ambos lados y estamos bien en ambos. El pin cinco tampoco va a ninguna parte, y tengo mi buen grado 90 como me gusta. Así que somos buenos con los calentadores. Nos estamos acercando mucho. Acaba de tener tres conexiones más para el 12ax7. Vamos a pasar del ojal 24 al pin 1. De nuevo, el adyacente a la brecha en esa toma Noval, no el refugio. De nuevo, si tiene problemas con el cable pushback, puede pelarlo con un pelador de cables si lo desea. Me gusta dejarlo, solo porque siento que puedo conseguir un aspecto más limpio en lugar de tener un paño destrozado allí, pero depende absolutamente del constructor.
Así que lo he envuelto en el pin uno. Una vez más, no me preocupa el apósito de plomo hasta después de soldar. Sigo hablando de soldadura. Ahí está. Voy a entrar ahí. Estaña esta punta. Ah, eso es mejor. Puedes ver eso ahí, bueno y sólido. Ahora voy a abordarlo. Voy a empujarlo hacia abajo en la parte inferior del chasis, como estos otros. Si puede seguir la misma forma general, debe terminar con un circuito de aspecto ordenado al final. El siguiente es el pin dos. Ese es nuestro agujero pasante 25. Este es el que alimenta la señal de guitarra desde los conectores a través de esas resistencias, directamente en el tubo.
Rachel: Puedes inclinarlo un poco más.
Tommy Stump: Sí. Esta es la conexión de las cuerdas de guitarra al amplificador. Muy importante. Y si este capta el ruido, ya sea por acercarse demasiado a los calentadores o por algún otro problema aquí, solo se va a amplificar cada vez más, así que este es muy grande para asegurarse de que se ve bien para que tenga un buen circuito silencioso, en lo que respecta al ruido. Voy a soldar esa, dale un poco de tirón. Queda bien. Voy a alzarlo de aquí en la esquina.
Pete: Y de nuevo, para cualquier persona que pueda estar uniendo la transmisión, este episodio es un poco diferente ya que estamos trabajando en un espacio tan confinado, así que intentaremos decirte exactamente lo que vamos a hacer, y luego después de soldarlo o ponerlo en su lugar, seguiremos adelante y te mostraremos lo que hemos hecho, solo para reiterarlo.
Tommy Stump: Sí, nuestro último paso, nuestra última parte de este paso es conectar ese cátodo con el pin tres. [ambulancias sirenas en segundo plano] Las rutas de Larry aquí. Así que, de nuevo, solo tienes que meterlo en ese pin y luego nos preocuparemos de vestirlo una vez que lo sueldemos. Intento no ejercer demasiada tensión sobre estos 12AX7 pines porque son un poco más delicados. Si alguna vez te encuentras con un problema, como si fundes un componente o si algo no parece correcto o está roto o lo que sea, siempre puedes enviar un correo electrónico a StewMac service@stewmac.com y te ayudaremos a conectarte, ya sea una pieza de repuesto o lo que tengas. Y este, voy a cablear así, así que está bien.
Pete: Ese es el final del paso 61.
Tommy Stump: Ese es el final del paso 60.
Pete: Oh, por supuesto.
Paso 61: Añadir el cable de alimentación + antitirones
Tommy Stump: Ahora, 61, vamos a añadir nuestro núcleo de potencia y antitirones, así que voy a darle la vuelta. Hemos terminado con todas las conexiones de nuestro circuito, aparte de la alimentación principal que entra y está conectada a nuestro fusible y a nuestra perilla de control/interruptor de alimentación. Así que voy a coger ese cable de alimentación, y este es nuestro antitirones si quieres hacer una foto de eso, Rachel.
Pete: Y Tommy, creo que hemos encontrado algunas diferencias en la longitud que recomendarías reducir esto.
Tommy Stump: Bueno, sí, hay una discrepancia en el paso 61 en el que se añade el cable de alimentación y los antitirones, y de nuevo, nuestro cable de alimentación es un cable trenzado de calibre 18 , bonito y largo, bueno para amperios. Hay una discrepancia en la que dice tirar hacia atrás siete pulgadas y media de esta chaqueta negra para poder llegar a los tres cables del interior, luego dice nueve y media más tarde. Así que lo que encuentro es que nueve y medio es la cantidad correcta de chaqueta para quitar este cable de alimentación. Es bonito y largo, mucho más largo que cualquier amplificador vintage, por lo que es otro gran retoque minúsculo para hacer que esta versión moderna de este amplificador vintage clásico sea más fácil de usar. No necesitas medir exactamente, pero si llegas a algún lugar del vecindario de nueve o 10 pulgadas, eso es lo que recomendaría en lo que respecta a despegar esta chaqueta negra. Le permite una mayor flexibilidad al fresado el resto del cable dentro del chasis, y siempre puede cortarlos a la longitud deseada, pero es difícil conseguirlos durante más tiempo.
Pete: ¿Y a qué deberían tener cuidado todos los que trabajan aquí cuando decapan ese aislamiento?
Tommy Stump: Ve con cuidado, ve lentamente. Intenta romperlo, no intentes cortarlo completamente porque estos conductores son muy sensibles. Las chaquetas de este verde, blanco y negro no son extremadamente gruesas, donde está este negro, esta chaqueta exterior negra, por lo que es muy fácil mellarlas, crear un posible pantalón corto. Tómate tu tiempo y ve aumentando en lugar de intentar reducirlo todo a la vez. Como he dicho, es mejor si puedes romperlo. Al doblarlo, puede romper ese plástico duro y rígido y evitar cortar estos alambres internos.
Así que lo que vamos a hacer es sacar esas cosas blanquecinas de ahí. Vamos a tirar de ese cable de alimentación a través de nuestro orificio en la parte inferior del panel con los tubos, que será el panel inferior una vez que el amplificador esté instalado, una vez que el chasis esté instalado en el gabinete. Y en esa esquina inferior es bastante ajustado, por lo que no hace falta pasar demasiado de esta chaqueta negra, pero la chaqueta negra va a proteger los conductores internos de este chasis metálico. Y también vamos a añadir antitirones en caso de que el amplificador se desencadene con el cable de alimentación o algo así, un poco más de tranquilidad para que no termines tirando de él y tengas que repararlo.
Así que este antitirones puede ser un poco ajustado. Como funciona, quieres un labio más grande en el exterior y luego este pequeño clip se pliega allí, y hay un pequeño trozo de plástico que mantiene ese clip en su lugar. Solo ayuda para que no lo pierdas. Lo que puede tener que hacer es pellizcar este antitirones con alicates o algo. A menudo lo encuentro, puedo forzarlo, pero es posible que necesites agarrar algún tipo de alicates de punta de aguja, porque puede ver que es difícil superarlo porque está bien y apretado, que es lo que queremos. Si eso estaba suelto, ese cable de alimentación podía deslizarse hacia fuera, pero con esa tensión ahí, lo va a sostener. Así que se puede ver que necesitó mucha fuerza para sacarlo, así que lo que voy a hacer es sacarlo y volver a colocarlo. Pero se puede ver que hace un buen trabajo al asegurar todo en ese orificio de montaje.
En el peor de los casos, su amplificador se desvanece o se cae de una mesa o algo, lo va a proteger. Va a proteger ese cable de alimentación de dañarse y sacarse de su amplificador. Déjame volver a ponerme ahí.
Pete: Tenemos un comentario interesante aquí. Kevin Oldman dice: "Uso estos tornillos en los prensaestopas". No estoy familiarizado con ellos. ¿Es seguro ese otro tipo de cable, supongo?
Tommy Stump: Sí, hay muchos estilos diferentes. También hay un antitirones en el interior del armario, simplemente una tranquilidad adicional cuando el amplificador se derrama o alguien tropieza con el cable o algo así.
Pete: Correcto.
Tommy Stump: Por supuesto, fue perfectamente la primera vez. Me da problemas la segunda vez. Lo veremos aquí, seguiremos adelante.
Pete: Correcto. Esto es lo que sucede. Estamos aquí. De nuevo, no dude en enviarnos sus preguntas en el chat. Estaremos encantados de responderles.
Paso 62: Conecte los cables de alimentación
Tommy Stump: Por supuesto. Allí vamos. Así que estamos bien. El resto del paso es recortarlos hasta la longitud que queremos. Con el cable negro, será de cinco pulgadas. De hecho, te recomiendo que vayas un poco más. Diría que quizás seis pulgadas, seis o seis y medio. Lo que quieres hacer es conectarlo al portafusibles, así que lo que hago es conectarlo como me gustaría que estuviera en el extremo que está a lo largo de esta pared lateral, y luego seguir estas otras conexiones de CA aquí arriba y luego abajo hasta el portafusibles. Así que, en lugar de cortarlo a lo largo, me gusta simularlo primero, luego puedo comprobar y asegurarme de que está exactamente donde quiero que esté antes de cortarlo y terminar demasiado corto o tener que sacrificar parte de la estética que voy a buscar.
De nuevo, esto no es cable pushback. Vas a tener que recortar esto con un pelador de cables. Es calibre 18 , es cable trenzado y no está estañado. Puedes estañarlo si lo deseas, no es completamente obligatorio, pero voy a seguir adelante solo para hacerlo un poco más fácil. Solo una pequeña cantidad de soldadura en el extremo le ayudará a realizar una conexión rápida y segura con nuestra pestaña en el portafusibles. La pestaña del portafusibles va a girar hasta que tengas la lámpara ahí, nada de lo que preocuparme, y voy a seguir adelante y hacer una buena junta de soldadura allí.
Pete: Así que, aunque esto no es un cable de retroceso, parece que está varado. ¿Está pretintado?
Tommy Stump: No, es un cable de cobre trenzado y, de nuevo, no hay nada muy especial en este cable de alimentación. Puede encontrar uno de estos en cualquier ferretería. Podría cortar el extremo de un cable de alimentación común y encontrar lo mismo en el interior, pero lo bueno de esto es que es bonito y largo para que no tenga que tener el amplificador justo al lado de una toma de corriente.
Así que voy a seguir adelante y recortar ese plomo extra que sale y pasar a los cables blanco y verde. El cable blanco va al control de volumen de barra del interruptor de encendido. Así que voy a hacer lo mismo y me burlo de eso. Según las instrucciones, nueve pulgadas y media. Es posible que esté agotado, puede ser demasiado corto o demasiado largo, dependiendo de su cableado y fresado específicos. Pero lo que voy a hacer es maquetarlo y enviarlo de la misma manera y en la misma dirección en la que envié este otro cable negro a este potenciómetro de volumen y interruptor, voy a seguir esa misma ruta con mi blanco. Lo ideal es que tenga la longitud perfecta y, si no es así, nadie lo sabrá más que tú.
Eso es bastante bueno. Lo que voy a hacer es retirarlo y estañarlo y soldarlo, y luego voy a ajustar mi apósito de plomo.
Pete: Entonces, Tommy, ¿hay algo que la gente deba tener en cuenta o tener cuidado al soldar o estañar eso, preparando esa conexión sobre la mesa? ¿Existe algún tipo de peligro de dañar los componentes o algo?
Tommy Stump: Muy minimalista. Si haces un goteo de soldadura en la placa, es bueno limpiarla, pero hay un riesgo muy bajo de que realmente dañes cualquier cosa. Puede quemar un componente si no tiene cuidado con dónde está el hierro. Algunos de estos componentes más altos, si los clava, fundirá parte de esa cubierta de plástico, pero en realidad no es probable que dañe los componentes reales ni cause ningún problema en el circuito de amplificador real. Así que puedo ver, tengo mi poder y lo he alimentado de la misma manera, si puede ver eso, Rachel, de la misma manera que este otro cable negro y luego he venido aquí, así que estoy lejos de estas líneas de señal. Cosas muy importantes.
Así que hemos terminado con eso y todo lo que tenemos que hacer ahora es conectar nuestra tierra y estaremos listos, estaremos todos conectados. Así que este terreno puede ser tan corto o largo como quieras. Solo tiene que bajar a esa regleta de terminales en la parte inferior de su amplificador. Puedes hacer esto primero si quieres, no es muy importante porque puedes simplemente alejar esta cosa. Y veo que tengo acceso a esa última orejeta, ¿puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Dame solo un segundo. Allí vamos.
Tommy Stump: Esa última asa es donde voy a ir con este lead verde. Y este es su principal terreno de seguridad, muy importante para que no tenga ningún choque inesperado desagradable ni nada así en caso de que esté trabajando en un lugar a la sombra.
Pete: Y debería haber mencionado antes, cuando empezamos a hacer estas conexiones, ahora estamos en el paso 62, que será nuestro último paso para este episodio. Mientras haces esa conexión, Sassy Cat tiene otra pregunta para ti, Tommy.
Tommy Stump: Disparo.
Pete: ¿Conocería qué función sirve un tubo 6C10 en su Super Champ?
Tommy Stump: Probablemente es una válvula de potencia. Seis es la tensión del calentador, C es una función u otro tipo de clasificación y luego dice 6C10.
Pete: Sí.
Tommy Stump: En la parte superior de mi cabeza, me olvido de lo que es el 10 . Podríamos mirar eso, pero de nuevo, probablemente podría mirar un esquema y averiguarlo. Generalmente, si hay un número, como si dice V1 o V2, es una válvula de previo. Y si es más tarde, uno de los tubos posteriores como uno de los últimos tubos, probablemente sea una válvula de potencia.
Rachel: Veamos dónde lo tienes.
Tommy Stump: ¿Puedes ver eso?
Rachel: ¿Puedes girarlo un poco más hacia mí?
Tommy Stump: Sí, tengo miedo de que salte.
Rachel: Veamos. Ah, sí, ahí vamos.
Tommy Stump: Acabo de conectarlo en el ojal. Voy a soldarlo muy rápido y terminaremos de cablear nuestro circuito. Es una gran junta, gran cosa, todos. Todo el mundo se da una mano si estás construyendo. Acabamos de conectar un amperio.
Pete: Muy bien. Sí, eso concluye el episodio de hoy.
Tommy Stump: Sí, nos vemos muy bien. Voy a terminar y ordenar un poco, pero estamos listos para terminar y el siguiente episodio vamos a probar y conectar los tubos y asegurarnos de que todo está bien, y luego dejaremos que se abra en YouTube.
Pete: Correcto. Por ahora, este es un momento perfecto. Si estás construyendo, no a lo largo, sino usando estos vídeos como instrucción, es un buen momento para tomarte un descanso y asegurarte de no estar demasiado cansado. Pero supongo que hasta el próximo episodio, vuelve a unirte a nosotros. Soy Pete, quiero dar las gracias a Tommy Stump.
Tommy Stump: Sí, gracias, Pete. Gracias, Rachel.
Pete: ¡Guau! Y gracias, Susan.
Tommy Stump: Gracias, Susan, una excelente directora.
Pete: Por favor, vuelva para nuestro próximo episodio final. Como dijo Tommy, vamos a probarlo en vivo. Con los dedos cruzados, todo debería funcionar bien, pero es la tensión de hacerlo en vivo. Así que volveremos a vivir el 3:00 PM este, lunes diciembre 21st, y nos encantaría que nos volvieras a unir.
Tommy Stump: Por supuesto.
Pete: Por último, no dude en dejar cualquier pregunta en los comentarios de este vídeo. Estaremos encantados de abordarlos al principio o en algún momento durante el episodio cinco. Probablemente no volveremos a tener esa oportunidad después del episodio cinco, ya que es el final, pero recibimos una pregunta interesante en los comentarios del episodio tres. Era de Joe Thornhill. Quería saber, ¿qué distancia hay entre Tommy y yo? ¿Es un estudio real detrás de mí y no una pantalla verde? Que parezca una habitación totalmente diferente en una parte diferente de la tienda. Rachel, ¿puedes echar un vistazo detrás de la pantalla?
Rachel: Claro.
Pete: Deja que el público nos vea.
Rachel: Allí mismo.
Tommy Stump: Hola, Pete.
Pete: Hola, Tommy.
Tommy Stump: Muy bien.
Pete: Muy bien. Una vez más, gracias a todos por acompañarnos y veremos el próximo episodio. Que tenga una noche estupenda.
