Cómo afilar un raspador
Cómo pulir y afilar un rascador.
I-3416
  ¿CÓMO FUNCIONA UN AFILADOR?Es difícil pensar en una herramienta de carpintería más simple pero más efectiva que el raspador de pantalla : una lámina plana, delgada, del tamaño de una tarjeta de poste de acero para resortes arrastrada a mano a través de una superficie de madera para dejar un acabado suave como el vidrio. Ya sea rectangular o con forma para adaptarse a varios contornos, un raspador bien afilado puede dominar los granos más contrarios (¡incluso los nudos!) sin desgarrarse. Las aplicaciones van desde crudo hasta fino, desde raspar pegamento de cantoneras estrechas hasta encerar un acabado de alto brillo de laca o caparazón. Esta extraordinaria capacidad proviene de una fresa microscópica con forma de gancho que se forma y se pule frotando con una herramienta más dura (es decir, pulido) a lo largo del borde del raspador. De hecho, el "rascador" es realmente un desconocimiento: el "microplano" es más preciso porque la rebaba de un rascador correctamente afilado corta, levanta y riza un afeitado continuo de forma muy similar a un plano, pero en una escala tan pequeña que se elimina virtualmente el desgarro. Si un raspador microplanos o simplemente raspa depende principalmente de la forma y calidad de la fresa (también conocido como "gancho"). Entonces es cuestión de empujar o tirar del raspador a través de la pieza de trabajo con la combinación justa de ángulo de ataque, presión y velocidad. Se requiere cierta práctica: "simplemente correcto" se encuentra principalmente por sensación. El bruñidor SB-1 de TIMBERLINE TOOL está diseñado para colocar fresas de microplanado de forma rápida, fácil y fiable en una amplia variedad de tamaños, formas y grosores de raspador. Su pasador pulidor es considerablemente más duro (RC-62) que el acero para raspadores. En el siguiente proceso descubrirá cómo el SB-1 puede convertir una simple lámina de acero en una herramienta de carpintería fina. |
 CÓMO AFILAR UNA FRESA(60 segundos para el "microplanado") Al igual que los cuchillos, cinceles y hojas planas realmente afilados están bien afilados y muy pulidos en ambos lados de sus filos de corte, una rasqueta realmente afilada tendrá un acabado de espejo pulido a ambos lados de una fresa bien formada. Por lo general, el proceso completo consta de tres pasos: 1. CUADRAR EL BORDE (instrucciones detalladas a continuación): el borde del raspador se une primero, se escuadra con una lima, seguido de perfeccionar tanto el borde como su cara contigua. 2. EXTRAE UNA FRESA (instrucciones detalladas a continuación): el bruñidor frota un pulido alto a lo largo de la cara del borde del raspador mientras extrae una fresa. Esta banda estrecha de acero pulido se convierte en la cara interna del gancho después de la etapa 3. 3. "GIRE EL GANCHO" (instrucciones detalladas a continuación): el borde exterior se pule y se vuelve a dar forma al enrollar la fresa estirada con el bruñidor. Estos dos últimos pasos, dibujando una rebaba y girando el gancho, sirven no solo para pulir ambos lados de la rebaba, sino también para endurecer ligeramente la punta del gancho. El resultado es un filo de corte afilado y duro (pero algo quebradizo) soportado por acero más duro (menos quebradizo) debajo de un formón de metal doble que combina las mejores propiedades de dos aceros. La preparación adecuada del filo vale la pena. Planifique tomarlo. Obtendrá un raspador más afilado, duradero y fácil de usar. El bloque de guía simple (mostrado al final de estas instrucciones) ayudará a acelerar el proceso. También necesitará una fresa de un solo corte de 8" o 10", una lima bastar y una piedra de afilado fina y plana (y piedras redondas deslizantes para raspadores curvos). |
 1. CUADRADO DEL BORDEEsta es la clave para un afilado exitoso del raspador. Solo cuando el borde es realmente cuadrado, bien afilado y sin defectos, el bruñidor puede pulir y dar forma a la fresa continua, suave y afilada necesaria para el microplanado. Los dos pasos implicados, la unión y el rectificado, se hacen considerablemente más fáciles y rápidos con el bloque de guía de taller que se muestra en la parte inferior de estas instrucciones. PRECAUCIÓN: ¡Un raspador que corta madera también cortará la carne! Tenga especial cuidado al manipular el raspador durante todas las operaciones de afilado para evitar posibles lesiones. Agarre bien el rascador al unirlo y afilarlo; sujételo firmemente sobre el banco al bruñirlo. Mantenga los dedos alejados en caso de que algo se resbale. UNIÓN Los raspadores nuevos pueden necesitar un poco más de trabajo inicialmente en la etapa de unión. Suelen perforarse o cortarse con acero de resorte pulido y a menudo se dejan con rebabas y/o bordes redondeados que deben estar completamente separados. NOTA: Al volver a unir los raspadores, primero dibuje y corte la fresa antigua de acuerdo con el paso 2 (que se muestra a continuación). RASPADORES RECTANGULARES: SUJETE A MANO UNA LIMA DE 8" O 10" DE UN SOLO CORTE (BASTARD O FINE) AL BLOQUE GUÍA COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 1a Y TIRE DEL RASPADOR PLANO A LO LARGO DEL BLOQUE CONTRA LOS DIENTES DE LA LIMA VARIAS VECES HASTA QUE LA ACCIÓN SEA SUAVE Y EL BORDE ESTÉ RECTO. Fijar solo contra los dientes, aliviando el golpe de espalda. Normalmente solo se utilizan los dos bordes más largos de los raspadores rectangulares para raspar, pero los bordes más cortos también se pueden utilizar y se unen de la misma manera. NOTA: Es posible que las limas nuevas deban tener rebabas en la lengüeta a tierra para evitar que se rompan los bordes del raspador. RASPADORES CURVOS: UNE LAS CURVAS Y FORMAS EXTERIORES GIRANDO EL RASPADOR A MEDIDA QUE SE DIBUJA A LO LARGO DE LA LIMA. Articula las curvas interiores con limas redondas o semicirculares con el raspador sujeto en un torno de banco de mordaza suave. HONING Honing elimina las pequeñas estriaciones y rebabas que quedan de la lima. Imprescindible para trabajos finos, el afilado puede omitirse para trabajos ásperos como el pegamento de raspado.BORDES RECTOS: perfeccione el borde del raspador sobre una piedra de afilado fino hasta que esté recto, liso y sin defectos (1b). Deslice el rascador y el bloque guía juntos como una unidad utilizando el bloque para mantener el rascador cuadrado a la piedra. Para evitar el ranurado de la piedra, que no solo daña la piedra, sino que también apaga el borde del raspador, sujete el raspador y bloquee la unidad inclinada hacia la línea de recorrido, alternando el ángulo de inclinación a ambos lados cada pocas pasadas. Una técnica alternativa especialmente útil para las piedras de agua es utilizar el lado estrecho de la piedra, pero allí también, el raspador debe sostenerse tanto perpendicular a la piedra como inclinado a la línea de recorrido.BORDES CURVOS – Los raspadores curvos se afinan más fácilmente con el raspador sujeto en un torno de banco de mordaza suave (1b). Perfecciona las curvas exteriores con piedras planas, las curvas interiores con piedras cilíndricas con forma. "Abrace" las piedras lateralmente mientras trabajan a lo largo del borde para evitar el ranurado. CARAS: Usando el bloque guía para aplicar presión uniformemente a lo largo del borde del raspador, slide el raspador y el bloque juntos como una unidad y perfeccione ligeramente cada cara de trabajo (1c). Independientemente de la forma, mantenga el rascador plano y concéntrese en la zona cercana al borde de trabajo. IMPORTANTE: LIMPIE EL RASCADOR (Y EL BLOQUE). Cualquier lubricante de rectificado de aceite o agua que quede en el raspador contendrá arena que puede dañar los bordes del raspador durante el pulido. |
 2. EXTRAER PRIMERO UNA FRESA, ENGRASAR EL PASADOR DEL PULIDOR: PARA REDUCIR EL DESGASTE INEVITABLE QUE SE PRODUCE CUANDO EL ACERO SE UNE AL ACERO, COLOQUE UNA GOTA DE ACEITE DE MÁQUINA EN EL PASADOR EN LA RANURA DE ALINEACIÓN Y OTRO EN EL PASADOR EXPUESTO. Repita con frecuencia, especialmente al primer signo de acción bruñida brusca o arriesgada. Si persiste, consulte la parte 4 : "Si el movimiento se vuelve áspero". Sujete el raspador firmemente sobre un banco o mesa resistente con el borde del raspador paralelo al borde del banco y hacia atrás aproximadamente 3mm (1/8"). Agarre el bruñidor como se muestra y, empezando por la esquina más lejana, baje con una presión de unos kilos y extraiga una fresa a lo largo del borde del raspador, dejando que el pasador "haga clic" en la esquina cercana en aproximadamente el tiempo que tarda en decir "miles". Mantenga el bruñidor nivelado (paralelo a la cara del raspador) y deslice el bisel a lo largo del borde del banco; esto coloca el pasador en el ángulo justo para extraer una fresa suavemente y darle un acabado de espejo. Generalmente, un golpe sólido y constante es suficiente. Demasiadas pasadas pueden arruinar el borde y hacer que se agriete al girar el gancho. Los bordes curvados o especialmente moldeados del raspador se extraen de forma similar, desplazando el raspador según sea necesario para un soporte sólido cerca del borde del banco. |
 3. "GIRAR EL GANCHO"Una vez que se extrae una fresa, extienda el raspador más allá del banco aproximadamente 15 mm (5/8") y sujételo firmemente sobre el banco. Capture el borde del raspador en la ranura de alineación del bruñidor y, empezando por la esquina más lejana, presione el pasador contra el borde del raspador y dibuje el bruñidor a lo largo del borde con una pasada continua y constante, dejando que haga clic en la esquina cercana en aproximadamente el tiempo que se tarda en decir "miles". Utilice únicamente presión lateral. IMPORTANTE: Observe cómo se sostiene el bruñidor . Está nivelado (paralelo a la cara del raspador) con la parte posterior de la ranura de alineación tocando el borde del raspador; esto coloca el pasador para que se enrolle hacia atrás y pula una fresa adecuada. El pulgar se presiona contra el pasador para lograr un mejor control y para estar fuera del camino en caso de que algo se deslice. Los dedos deben estar detrás de la ranura de alineación. Es difícil decir cuánta presión se necesita para un buen gancho, menos de lo que se cree. Comience con una pasada de pulido moderada y pruebe el raspador en un trozo de madera dura. Repita el proceso, aumentando gradualmente la presión de pulido hasta que los microplanos de la fresa se acerquen fácilmente a una distancia de diez a treinta grados con respecto a la vertical. Cuando se haya "calibrado", intente girar el gancho en una sola pasada firme y suave. Demasiadas pasadas o demasiada presión ponen demasiado gancho en la fresa, lo que resulta en ángulos de raspado pronunciados que requieren una mayor presión de raspado, acumulación excesiva de calor, bordes quebradizos y desgaste prematuro. La práctica y las preferencias individuales determinan qué funciona mejor. Pulir los bordes curvados de una sección a la vez desplazando el raspador según sea necesario a nuevas posiciones a lo largo del borde del banco. Intenta mezclar las secciones. Ganchos giratorios en curvas interiores ajustadas o formas especiales con la parte extendida del pasador sujetada en el mismo ángulo que para los bordes capturados en la ranura de alineación. Por último, limpie el aceite residual y el raspador estará listo. RE-BURNISHING Wear finalmente pasará factura y tendrá que volver a trabajar el borde. ¿Cuánto tiempo es difícil de predecir, pero normalmente el gancho se puede restaurar hasta cuatro o cinco veces sin unir ni rectificar simplemente rehaciendo los pasos 2 y 3 – EXTRAER EL BORRADOR y GIRAR EL GANCHO? Cuando esto ya no proporcione un borde satisfactorio, comience de nuevo en el paso 1: CUADRAR EL BORDE. |
 Los rascadores rectangulares suelen trabajarse con ambas manos, ya sea empujando (con los pulgares juntos cerca del centro) o tirando (con los pulgares fuera cerca de los extremos) del rascador a lo largo de la pieza de trabajo. Así es como empezar. Sostenga el raspador en posición vertical y ligeramente curvado, y empújelo suavemente a través de la pieza de trabajo, aumentando gradualmente el ángulo de ataque hasta que la fresa comience a "agarrar". Mantenga el ángulo de agarre mientras aumenta la presión de raspado hasta que un afeitado continuo comience a rodar de la fresa. Una vez que tengas la sensación del ángulo y la presión "justo correctos", acelera los golpes y ahí lo tienes: ¡MICROPLANING! Los raspadores curvos o con forma suelen tirarse con una mano, pero el principal es el mismo. Trabaje la forma del raspador a lo largo de la forma de la pieza de trabajo correspondiente, en posición vertical al principio, aumentando el ángulo de ataque hasta que encuentre un ángulo de "agarre" que se microplanee en toda la forma. Mantén el ángulo de agarre al mínimo, lo suficiente como para realizar un afeitado continuo. Evite la tendencia natural a presionar demasiado fuerte en un ángulo de ataque demasiado agudo. Cualquiera de las dos provoca un calor excesivo que descompone la fresa y puede quemarse los pulgares y los dedos. Además, es demasiado trabajo. Para evitar el "lavado" de la superficie de la pieza de trabajo, haga que el raspador se asiente hacia la línea de recorrido alternando el ángulo de inclinación hacia ambos lados cada dos pasadas. No se desanime si al principio hace más raspado que microplano. Es en gran medida una cuestión de sensación que solo la práctica puede enseñar. Pero, una vez aprendida, es una habilidad que tendrá para siempre ”.Si la situación se vuelve difícil..." Aunque es raro, es posible que el pasador bruñidor endurecido se descascare. El calor excesivo lo provoca: pulir una fresa demasiado rápido, tal vez un pasador seco. Los pequeños depósitos del acero más blando del raspador tienden a acumularse en el pasador. El síntoma es un bruñido áspero o arenoso. Si esto ocurriera, pruebe lo siguiente. En primer lugar, gire el pasador a un nuevo punto "fresco": sujete la parte expuesta del pasador en un torno de banco o mandril y gire suavemente el mango del bruñidor un octavo de vuelta en cualquier dirección. Repita según sea necesario, girando el mango en la misma dirección cada vez. Cuando no se encuentren más puntos lisos, sujete el clavo expuesto en una taladro de banco y gire suavemente el mango para liberarlo del clavo. Haga funcionar la taladro de banco a una velocidad moderada (700 a 1000 rpm) y presione papel de carborundú húmedo/seco de grano 600 contra el pasador giratorio, haciéndolo funcionar hacia arriba y hacia abajo hasta que el pasador brille como nuevo. Si es necesario, dé la vuelta al pasador en el mandril y pula la otra mitad. A continuación, vuelva a insertar con cuidado el pasador (el extremo cónico primero) en el mango. 
|
