Comprender el cableado de guitarra, Parte 10: Glosario de cableado
Glosario de cableado
| Ruido de 60 ciclos | Interferencia y ruido que emite la mayoría de los dispositivos eléctricos. La pastilla de humbucking se diseñó para eliminar esta interferencia de RF. |
| Alnico | Acrónimo de una aleación de imán permanente costosa y potente que contiene hierro, aluminio, níquel y uno o más de los elementos cobalto, cobre y titanio (Al-Ni-Co). Hay varias formulaciones diferentes de Alnico y se designan utilizando números romanos. Los más comunes son Alnico II (dos) y Alnico 5 (cinco) para guitarra y colectores de bajo. A menudo, Alnico es preferible a otros materiales de imán permanente (como la cerámica) por su tonalidad y respuesta. |
| Antena | Un dispositivo normalmente metálico (como varilla o alambre) para irradiar o recibir ondas de radio. Una bobina de pastilla es una antena de cable muy larga. Una envoltura completa de una bobina individual tradicional tiene un Single-Coil promedio de alrededor de 4-1/2" de largo. Por lo tanto, una pastilla con una media de 6,000 vueltas tiene 3000 pies de cable, ¡más de media milla! |
| Corriente alterna (CA) | Una corriente eléctrica que invierte su dirección a intervalos o ciclos recurrentes regulares. |
| Amplificador | Aumenta una señal eléctrica de las tomas a una señal mucho mayor que puede alimentar los altavoces del amplificador. |
| Atenuar | Para reducir o cortar. |
| Placa posterior | Una cubierta de plástico que oculta el bloque de tremolos, los resortes y la garra, o cubre la cavidad de la electrónica. |
| Bobbin | La parte de la pastilla alrededor de la que se envuelve el alambre espiral. |
| Cable | A menudo denominado cable o cable de guitarra, transporta la señal eléctrica producida por las tomas al amplificador. |
| condensador | Un componente eléctrico, que tiene muchos usos (almacenamiento de electricidad, actuación como filtro y más). Normalmente, el cableado de la guitarra utiliza un condensador como filtro para ciertas frecuencias, junto con un potenciómetro para afectar el tono de la guitarra. |
| El condensador (2) | Un dispositivo que proporciona capacitancia y normalmente consiste en placas o láminas conductoras separadas por capas finas de dieléctrico (como aire o mica) con las placas en lados opuestos de las capas dieléctricas cargadas de forma opuesta por una fuente de tensión y la energía eléctrica del sistema cargado almacenado en el dieléctrico polarizado |
| Cerámica-imán | Un potente material de imán permanente, fabricado combinando un mineral no metálico (como arcilla) con otros materiales y disparándolos a alta temperatura. Este material puede entonces cargarse magnéticamente usando un dispositivo de descarga de capacitancia u otro imán. |
| Bobina | Intervalo de tiempo durante el cual se completa una secuencia de una sucesión recurrente de eventos (es decir, inversión de corrientes alternas en dirección). La tensión estándar de pared de EE. UU. es de 60 ciclos de CA. Esto se traduce en 60 "inversiones" por segundo. |
| Corriente continua (DC) | Una corriente eléctrica que fluye en una sola dirección y esencialmente constante en valor. |
| Corriente eléctrica | Un flujo de carga eléctrica; también la velocidad de dicho flujo. Consulte corriente alterna y corriente continua. |
| Electroimán | Un núcleo de material magnético rodeado por una bobina de cable a través de la cual se pasa una corriente eléctrica para magnetizar el núcleo. |
| Fuerza electromotriz | a) Algo que mueve o tiende a mover electricidad. b) La diferencia potencial derivada de una fuente eléctrica por unidad de cantidad de electricidad que pasa a través de la fuente (como una celda o generador). |
| Farad | La unidad de medida utilizada para los condensadores. Las tapas utilizadas en el cableado de guitarra se miden típicamente en microfaradios (una unidad de capacitancia igual a un millón de un faradio) y picofaradios (una trillón de un faradio). |
| Farad (2) | La unidad de capacitancia equivalente a la capacitancia de un condensador entre cuyas placas hay un potencial de un voltio cuando se carga mediante un coulombe de electricidad. Etimología: Michael Faraday, 1873 |
| flatwork | Las dos piezas estampadas de material de fibra vulcanizada tradicionales camionetas Single-Coil estilo guardabarros utilizadas en la construcción de la bobina de pastilla. Los seis imanes se presionaron en dos piezas planas flatwork (una para la parte superior de la bobina y la otra para la parte inferior). |
| Ferroso | De, relacionado con o que contiene hierro. |
| Acabado | El extremo de una bobina. |
| Calibre | Con referencia al cable. Cuanto mayor sea el número de calibre del cable, más fino será su diámetro. Cuanto más fino sea el diámetro (cuanto mayor sea el calibre), mayor será su resistencia de DC por pie lineal. |
| NOTA: | Existen diferencias tonales entre dos bobinas con el mismo número de vueltas de dos calibres diferentes. La pastilla de cable más delgado tendrá una mayor resistencia de DC y, por lo tanto, una respuesta diferente a la de una pastilla que utiliza un cable en espiral de calibre más grueso. Si se enrolla una pastilla a una resistencia de DC específica, un cable de mayor calibre (más fino) logrará esa resistencia más rápido que un cable de calibre más grueso. |
| Gauss | La unidad de medida de un campo magnético y su fuerza. |
| Generador | Una máquina por la cual la energía mecánica se convierte en energía eléctrica. |
| Tierra | Punto de referencia base o cero en el que se mide el potencial eléctrico o el voltaje. Los circuitos de guitarra tienen una conexión a tierra común y están conectados a tierra a través del amplificador. |
| Herida manual | Con una simple máquina de bobinado, el operador guía el alambre de bobina sobre la bobina giratoria a mano. Esto proporciona al operador un control completo de la tensión del devanado, la atravesada y la concentración de los devanados. Esta es la cantidad de recogedores Single-Coil bobina que se enrollan, lo que permite al operador tener cierto control sobre la salida y el tono de la pastilla. |
| Cuerpo hueco eléctrico | Guitarras que se pueden escuchar sin amplificar y también sin amplificar debido a su tapa de resonancia. Producen tonos más suaves y cálidos preferidos por los músicos de jazz y blues. |
| Humbucker | Dos bobinas de polaridad magnética opuesta y fase eléctrica opuesta, que cancelan eficazmente el zumbido de 60 ciclos. Los humbuckers suelen tener un tono cálido con un aumento de la gama media superior y bajos y altos atenuados. Seth Lover de Gibson Guitar Company diseñó el humbucker en 1956. Dado que las dos bobinas de un humbucker trabajan entre sí para cancelar el zumbido, ambas bobinas deben ser lo más idénticas posible. Por eso los humbuckers casi siempre se enrollan a máquina. Si las bobinas tuvieran tensiones variables en el interior de la bobina, un número incoherente de envolturas y una travesía desigual (todo indicativo de una pastilla de cuerda manual), entonces no sonarían suaves y no cancelarían de forma efectiva el zumbido. |
| Inductancia | a) Una propiedad de un circuito eléctrico mediante el cual se induce una fuerza electromotriz en él por una variación de corriente ya sea en el propio circuito o en un circuito vecino. b) La medida de esta propiedad que es igual a la relación de la fuerza electromotriz inducida con la velocidad de cambio de la corriente inductora. |
| Impedancia | La medición de la resistencia general de un circuito eléctrico. |
| Impedancia (2) | La oposición aparente en un circuito eléctrico al flujo de una corriente alterna que es análoga a la resistencia eléctrica real a una corriente continua y que es la relación de la fuerza electromotriz efectiva a la corriente efectiva. |
| En fase | La vinculación de dos señales para que funcionen de manera idéntica, de manera sincronizada o correlacionada. Lo opuesto a fuera de fase. |
| entonación | El proceso de ajustar la longitud de una cuerda (usando los sillines individuales del puente) para que cada cuerda se reproduzca en cada traste en relación con todas las demás cuerdas. |
| Placa de jack | Un aparato de montaje para el jack de salida. |
| Hilado a máquina | Bobinas de pastilla que se han enrollado utilizando una máquina de bobinado completamente autónoma. La mayoría de las humbucking y de las camionetas Single-Coil se enrollan a máquina en lugar de a mano. |
| Imán | Un material ferroso (que contiene hierro) u otro material determinado que puede cargarse magnéticamente y, por lo tanto, atraerá otros materiales ferrosos o similares. Las recogidas suelen fabricarse primero y, a continuación, se cargan los imanes. El magnetismo se mide en gauss. Hay dos métodos comunes para cargar los imanes de una pastilla. Un método es simplemente introducir la pastilla en el campo de otro imán más grande y dejar que cargue el/los imán(s) de la pastilla. La orientación, proximidad y tiempo de exposición de la pastilla con respecto al imán grande determinarán la polaridad e intensidad del/de los imán(s) de la pastilla. Por lo tanto, este método puede dar resultados variados. El otro método, más preciso, utiliza un condensador descargado en una bobina de cable (similar a un solenoide grande). La pastilla se coloca dentro de la bobina de cable, el condensador se carga con una cantidad preestablecida de tensión y corriente, y luego se permite que el condensador se descargue en la bobina. La bobina se convertirá en un campo magnético muy estable, pero de corta duración, que rodea la pastilla. Esta breve explosión de magnetismo puede repetirse tantas veces como sea necesario para producir un producto consistente. |
| Polaridad magnética | ver polaridad. |
| Cable magnético | Alambre de cobre flexible muy fino (generalmente calibre 43 a 42 , 0,0022-0,0025"; el cabello humano es de 0,0025"), recubierto con un "aislamiento" no conductor, generalmente un acabado plástico fino como laca o poliuretano. |
| Millivoltios | milésimas de voltio. |
| Ohm | La unidad de medida de la resistencia. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la resistencia. |
| Ohm (2) | La práctica unidad de medición-kilogramo-segundo de resistencia eléctrica igual a la resistencia de un circuito en el que una diferencia de potencial de un voltio produce una corriente de un amperio. |
| Fuera de fase | La combinación de dos señales u ondas para que no estén sincronizadas, o no estén en correlación; están 180 grados fuera de sincronización. Lo opuesto a dentro de fase. |
| Salida | La potencia o energía producida o entregada por una máquina o sistema, en nuestro caso, la/las pastilla(s). Es casi imposible medir la salida de una pastilla (no la resistencia de DC, sino su voltaje de salida real), ya que la fuerza que induce una corriente en la bobina(s) de una pastilla varía considerablemente. Esto se debe al hecho de que los calibres de cuerda, la proximidad de la cuerda a la pastilla y los postes, la longitud vibratoria de la cuerda y la fuerza a la que se extrae la cuerda pueden variar considerablemente. DiMarzio es la única empresa que conozco que incluso anuncia la salida de voltaje de su pastilla. Fueron muy posibles para garantizar que las variables enumeradas se mantuvieran constantes para poder comparar cuantitativamente sus tomas y proporcionar una salida de voltaje de DC específica para cada modelo. |
| jack de salida | Este es un receptáculo que acepta el cable, que luego se conecta al amplificador de guitarra. |
| Paralelo | Cuando se combinan dos o más componentes eléctricos para que sus entradas estén conectadas y sus salidas estén conectadas. |
| Paralelo (2) | Una disposición de dispositivos eléctricos en un circuito en el que se aplica la misma diferencia de potencial a dos o más resistencias con cada resistencia en una rama diferente del circuito, en comparación con la serie. |
| Fase | La relación de formas de onda positivas y negativas. Consulte dentro y fuera de fase. |
| golpeador | Por lo general, está hecho de algún tipo de plástico y se utiliza para suspender las recogidas, los recipientes y el interruptor. El golpeador se mantiene en su lugar con golpeador tornillos. |
| pastilla | Componente de una guitarra eléctrica que transmite la vibración de las cuerdas a una señal eléctrica. La pastilla tiene tres partes principales: 1) imán(s); 2) cable cobrizo; 3) bobina. |
| Imán permanente | Cualquier material que retenga una carga magnética mucho más tiempo que una simple aleación ferrosa. El material original del imán permanente era la piedra mineral (magnetita), conocida por los antiguos griegos, romanos y chinos. Descubrieron que cuando una pieza de hierro se golpea con lodestone, el hierro adquiere la capacidad de atraer otras piezas de hierro. |
| Polaridad | El estado particular, ya sea positivo o negativo, con referencia a los dos polos o a la electrificación. |
| Polaridad (2) | El estado particular, ya sea norte o sur, con referencia a los dos polos o a una carga magnética o campo. |
| Poste | Se refiere a un interruptor; un circuito distinto que no interactuará de ninguna manera con ningún otro polo. |
| pieza polar | Parte de una pastilla que detecta la vibración de la cuerda. Dependiendo del diseño de la pastilla, los postes pueden no ser imanes reales, pero deben ser magnéticamente conductores. |
| potenciómetro | A menudo denominado "potenciómetro", es un dispositivo eléctrico que consiste en una tira resistiva y una barredora variable. La tira de resistencia es igual al valor del potenciómetro (250K, 500K, 1Meg, etc.) y sus extremos son las dos lengüetas exteriores (1 y 3). La lengüeta central (2) está conectada al "barredor" que viaja a lo largo de la tira de resistencia a medida que se gira el eje del potenciómetro. La ubicación de la barredora determina la cantidad de resistencia entre los terminales 2 y 3, y 2 y 1. Los recipientes utilizados en electrónica de guitarra son generalmente "logarítmico". Esto significa que la tira resistiva tiene un cono logarítmico especial para compensar la forma en que el oído humano percibe los cambios en el volumen. Esto permite al músico variar el volumen y/o el tono de una guitarra eléctrica de forma suave y gradual. |
| preamplificador | Un dispositivo eléctrico diseñado para impulsar y/o pulidora la intensidad y/o impedancia de una señal. |
| Resistencia | Restricción o impedancia del flujo eléctrico. |
| Resistencia (2) | La oposición ofrecida por un cuerpo o sustancia al paso a través de él de una corriente eléctrica constante. |
| Resistencia | Un componente eléctrico diseñado para aplicar una cantidad predeterminada de resistencia a un circuito eléctrico. |
| Resistencia (2) | Un dispositivo que tiene resistencia eléctrica y que se utiliza en un circuito eléctrico para protección, funcionamiento o control de corriente. |
| Interferencia de RF | Las frecuencias de radio siempre presentes que rebotan en todo el mundo. Es la fuente del zumbido de 60 ciclos y lo emite prácticamente cualquier dispositivo eléctrico. La pastilla de humbucking está diseñada para eliminar o cancelar la interferencia de RF. |
| Devanado por dispersión | Ver cuerda manual. |
| Interruptor selector | Determina qué pastilla o recogidas están conectadas al amplificador. |
| Serie | Cuando se conectan dos o más componentes eléctricos de modo que la salida de un componente se alimenta a la entrada del siguiente componente. |
| Serie (2) | Una disposición de las partes o elementos en un circuito eléctrico por la cual toda la corriente pasa a través de cada parte o elemento sin ramificación; comparar en paralelo. |
| Amante de Seth | Un increíble "hombre renacentista" en la historia de las guitarras eléctricas de Gibson y el inventor del humbucking diseño de la pastilla. |
| Cortocircuito | (también conocido como corto) Una conexión de resistencia comparativamente baja realizada accidental o intencionalmente entre puntos en un circuito entre los cuales la resistencia es normalmente mucho mayor. |
| Una sola bobina | Una pastilla compuesta por una sola bobina. La mayoría de los diseños Single-Coil utilizan postes fabricados con un material magnético (normalmente Alnico II o Alnico 5) que se presionan en la flatwork. Las recogidas de bobina única suelen tener una respuesta de frecuencia más amplia en comparación con los humbuckers, y también tienen una respuesta de gama baja más ajustada, así como una gama más alta. Debido al sonido de alta gama o "brillante" de una sola bobina, los fabricantes suelen utilizar controles de volumen de 250K para atenuar algunas de las frecuencias de alta gama. Esto les da una respuesta más cálida y suave. La mayoría de los aficionados al tono prefieren las camionetas Single-Coil enrolladas a mano a las variedades enrolladas a máquina. Hay muchas razones para ello, muchas de las cuales son subjetivas. Algunas de las recogidas de Single-Coil bobina con mejor sonido se realizaron en los modelos 50 y 60 en la fábrica Fender. Varias mujeres de edad avanzada herieron miles de recogidas a mano alimentando el cable sobre las bobinas. Estas camionetas, que no se ven tan limpias y ordenadas como una pastilla enrollada en la máquina (las bobinas eran de lado lop, irregulares y a menudo deformadas) suenan y responden mejor que cualquier otra bobina producida. Leo prefirió a las mujeres de edad avanzada para el enrollado de la pastilla, ya que tenían experiencia en el enrollado de hilos y cuerdas de costura, y parecían tener el "toque" correcto. |
| Eléctrico de cuerpo sólido | Un cuerpo de la guitarra hecho de una pieza sólida o piezas de madera sin ninguna tapa de resonancia. |
| tapa de resonancia | La parte superior o la cara de una guitarra acústica o de cuerpo hueco que vibra junto con las cuerdas y proyecta el sonido de la guitarra. |
| Iniciar | El comienzo de una bobina. |
| Tirar | Se refiere a un interruptor; el número de puntos de parada o terminales distintos de un polo determinado de un interruptor. |
| control del tono | Un potenciómetro y condensador cableados para controlar ciertas frecuencias de la salida de la pastilla. |
| Traviesa | Un curso en zigzag de movimientos laterales consecutivos, que dispersará los devanados sobre la bobina. |
| Resistencia variable | Consulte el potenciómetro |
| Voltaje | La práctica unidad de kilogramo-segundo de diferencia de potencial eléctrico y fuerza electromotriz igual a la diferencia de potencial entre dos puntos en un cable conductor que transporta una corriente constante de un amperio cuando la potencia disipada entre estos dos puntos es igual a un vatio y equivalente a la diferencia de potencial a través de una resistencia de un ohmio cuando un amperio fluye a través de él. |
| Control de volumen | Un potenciómetro cableado para determinar el volumen, la salida o el volumen del instrumento, o una porción de los componentes electrónicos de un instrumento (por ejemplo, una pastilla relativa a otra). Un "maestro" determina el nivel de la señal enviada al amplificador. |
| Cera para encerar | El proceso de sumergir la bobina(s) de una pastilla en cera caliente. Esto permite que la cera penetre en los devanados y componentes de la pastilla para que no vibren, eliminando así la feedback microfónica. |
| Máquinas de bobinado | Un medio mecánico para ayudar en el enrollado del alambre de bobina alrededor de una bobina para hacer una bobina de pastilla. Las máquinas suelen ser muy sencillas; con un eje para la bobina, un motor para accionar el eje y un control de velocidad variable para el motor. Las máquinas de bobinado más avanzadas tienen métodos para guiar el alambre de bobina sobre la bobina, controlar la travesía (número de envolturas por capa y espaciado de cables), contadores de bobinado, tensión para el alambre de bobina y más. Si desea hacer sus propias recogidas, una máquina de bobinado simple podría fabricarse con un antiguo controlador y motor de máquina de coser, y un eje simple hecho de madera. |
| Devanados | Las envolturas de alambre de cobre alrededor de la bobina de una pastilla. Por lo general, las bobinas tienen entre 6,000 y 8,500 vueltas de cable. El número de vueltas se utiliza a menudo como indicador aproximado de una salida y tono potenciales de captación. Cuanto mayor sea el número, mayor será la salida, pero no siempre. A medida que aumenta el número de devanados, la pastilla también perderá algo de claridad y una respuesta alta y baja. Por lo general, las recogidas de alto rendimiento han aumentado la respuesta de rango medio superior, pero las frecuencias altas y bajas se ven comprometidas. Las bobinas individuales típicas se enrollan a partir de 4 - 6,5K ohmios, mientras que los humbuckers típicos cableados en serie (esto significa que cada bobina del humbucker es la mitad de la lectura de resistencia DC) miden 7 - 9K ohmios. El calibre del cable y el número de bobinados determinarán el tamaño real de la bobina de pastilla. El cable más pequeño (calibre 43, por ejemplo) proporcionará una mayor resistencia de DC con menos devanados, en comparación con el cable más grande (calibre 42). |
Más en esta serie
Parte uno: Cómo funciona una pastilla magnética
Parte dos: ¿Qué es un potenciómetro y cómo funciona?
Parte tres: ¿Cómo se cablea un potenciómetro de volumen?
Parte cuatro: ¿Qué es un condensador y cómo funciona?
Parte cinco: Interruptores selectores
Seis partes: Conceptos básicos del selector toggle y conceptos básicos del potenciómetro push-pull
Parte siete: Conectores de salida
Parte ocho: Conexión a tierra y apantallado
Parte nueve: Comprensión de la impedancia y la coincidencia de impedancia
Parte diez: Glosario de cableado
Parte once: Diagramas de ejemplo
