Colección Dust - Bolsa de correo Luthier Tips du Jour
En este episodio, Robbie O'Brien responde a la pregunta de un espectador sobre cómo controlar el polvo en tu tienda. Identifica cuatro pasos necesarios para un control eficaz del polvo.
Transcripción de vídeo
[texto en pantalla: Bolsa de correo Luthier Tips du Jour]
Pregunta de la bolsa de correo: ¿Cómo controla el polvo en su tienda?
Robert O'Brien: La pregunta de hoy sobre Tips du Jour Mailbag proviene de Mike en Filadelfia. "Estimado Robert: ¿podrías hablar sobre cómo controlar el polvo en tu tienda? Me encantan los vídeos, Mike en Filadelfia”.
Bueno, Mike, te has topado con un tema muy importante. Como luthiers, todos somos conscientes de objetos afilados, herramientas eléctricas, herramientas manuales, productos químicos, muchas cosas peligrosas con las que trabajamos mientras hacemos ejercicio. Sin embargo, muy pocos de nosotros somos conscientes, y aquellos que somos conscientes de hacer poco para controlar la exposición al polvo. En los últimos 10 años, he ayudado a mis estudiantes a construir más de 500 guitarras y he empezado a tener síntomas relacionados con una exposición excesiva al polvo. Así que investigué un poco sobre el tema para educarme. Incluso escribí un artículo para National Magazine sobre el tema del control eficaz del polvo.
En mi investigación, fui al sitio web de OSHA del Departamento de Trabajo de los EE. UU ., y tuvieron esto para decir sobre el polvo. En general, se considera que la exposición a cantidades excesivas de polvo tiene un efecto irritante en los ojos, la nariz y la garganta, además de la insuficiencia pulmonar, y se considera un carcinógeno humano. La siguiente frase realmente me llamó la atención porque trabajo con Western Red Cedar. También se sabe que el polvo de cedro rojo occidental causa asma. También descubrí que las partículas más pequeñas, aquellas en el rango de 1 a 10 micras, son las más peligrosas, y esto se conoce como el rango PM10 .
Ahora, pongamos eso en perspectiva. Un cabello humano tiene un tamaño ligeramente inferior a 100 micras [texto en pantalla: How Big is a Micron: 10 Micrones - .00039 Pulgadas o 0,01 mm, 1 micrómetro - 0,000039 Pulgadas o 0,001 mm. Cabello humano - .0035 Pulgadas o 0,0889 mm]. Así que cualquier cosa por debajo de 20 micras es invisible a simple vista, y ese es el problema. Es un polvo muy fino. Se suspende en el entorno de la tienda. Y una vez que se suspende, sopla durante largos períodos de tiempo, y eso presenta un problema para usted como carpintero, entra en los pulmones y comienza a causar problemas.
4 pasos para una recogida eficaz del polvo
Por lo tanto, la recogida eficaz de polvo está muy implicada. Hay muchas investigaciones por hacer, pero básicamente he descubierto cuatro pasos para una recolección eficaz del polvo.
1. Recoja el polvo en la fuente
El primero es recoger el polvo en la fuente. Este es el aspecto más importante de la recogida eficaz de polvo. Una vez que el polvo entra en el aire de la tienda, es casi imposible recogerlo y supone un peligro para usted como carpintero.
2. Utilice suficiente flujo de aire en la máquina cuando recoja polvo
Paso número dos. Utilice suficiente volumen de aire o flujo de aire en la máquina cuando recoja el polvo. Esto se conoce como CFM, o pies cúbicos por minuto. La mayoría de las máquinas de un pequeño taller necesitan 500 CFM o menos de flujo de aire. Ahora, las máquinas más grandes, como las aplanadoras y las uniones, obviamente necesitan un poco más. Hay muchas cosas que pueden afectar al CFM. Carreras excesivamente largas de conductos, conductos de tamaño insuficiente, medio de filtro insuficiente, todo esto puede afectar a la cantidad de flujo de aire en la máquina. Así que haga algunos deberes al respecto. Investigue sobre CFM. Es muy importante.
3. Separe la mayor parte de los residuos antes de que lleguen al filtro de vacío
El tercer paso en el control eficaz del polvo es separar la mayor parte de los residuos incluso antes de que lleguen al filtro de la aspiradora. Ahora, en mi tienda, he instalado separadores de ciclones fabricados por Oneida Air Systems. Se anuncian para eliminar el 99 % de los residuos incluso antes de que lleguen al filtro en el vacío. Tener un filtro limpio mantiene la eficiencia del vacío, manteniendo así el CFM en la herramienta.
4. Filtrar el polvo una vez separado de la línea
La cuarta y última etapa para una recolección eficaz del polvo es filtrar el polvo una vez que se ha separado de la línea. ¿Por qué pasar por todos los problemas de recoger el polvo en su taller solo para volver a introducirlo en el aire del taller debido a un filtro deficiente en su aspiradora? Le recomiendo encarecidamente que instale filtros HEPA en su aspiradora. Si instala un filtro HEPA en sus aspiradoras, un filtro HEPA de buena calidad filtrará el polvo hasta ese rango de PM10 del que estamos hablando, el rango de 1 a 10 micras, que es el más peligroso y, por lo tanto, no se volverá a introducir en el entorno de su tienda.
Mike, en Filadelfia, este es un tema muy complejo, pero muy importante. Así que le sugiero que usted y otros espectadores hagan sus deberes sobre el tema y luego, si lo considera necesario, invierta en un sistema de recolección de polvo de alta calidad para que pueda trabajar de manera más segura en su tienda. Gracias por la pregunta, Mike, y la construcción feliz.
[el texto en pantalla dice: Más consejos de Luthier y cursos en línea disponibles en www.obrienguitars.com]
