Episodio 1: PREPARACIÓN DE LA CABINA+TABLA

V-AMPEP1

Si alguna vez has pensado en crear tu propio amplificador cableado a mano, pero no estás seguro de por dónde empezar, esta reproducción de nuestra serie de compilación en vivo tiene todos los consejos que necesitas.

En esta serie de 5 partes le mostramos paso a paso cómo construir nuestro Mini Tweed Kit de Amplificador '57 , con el famoso circuito 5f1 . ¡Aunque sea un principiante completo, no se preocupe! En este primer episodio repasaremos todo, desde la seguridad, la preparación de la pantalla, la configuración de las tablas de ojal e incluso algunas demostraciones sólidas.

Ver siguiente episodio

Transcripción de vídeo

[texto en pantalla: '57 Tweed Kit de Amplificador Live Build-Along - Episodio 1]

Pete: Bienvenido, bienvenido, bienvenido a todos. Gracias por acompañarnos. Estamos aquí en el estudio StewMac. Me llamo Pete. Este es nuestro primer episodio de nuestra serie Live Build Along. Vamos a construir nuestro kit combinado de cinco vatios Mini Tweed 57 . Hoy vamos conmigo, perdón, por supuesto Tommy Stumpp.

Tommy Stump: Hola a todos, soy Tommy.

Pete: Nuestra videógrafo Rachel y nuestra directora Susan.

Susan: Hola.

Pete: Muy bien. Como dije, vamos a construir nuestro kit combinado de 57 Mini Tweed de cinco vatios durante los próximos cinco episodios. Este es el primer episodio. Antes de profundizar en ello, vamos a preparar el pantalla este episodio, y también las tablas de ojal . Pero antes de entrar en eso, creo que sería genial tener este kit de Tommy demostrativo para ti. Ahora voy a arrasar con Tommy.

Tommy Stump: Oye a todos. Este es el kit de cinco amperios que prepara el terreno para todos los demás. El amplificador de gran práctica, ideal para uso en estudio, con toneladas de diferentes tonos que puedes conseguir, solo tocando con el volumen de tu guitarra. Tengo este set bastante alto. Dependiendo de cómo esté configurada mi guitarra, obtendrás más impulso o unos tonos muy limpios. Tenemos una buena limpieza. Estoy a mitad de camino en mi guitarra. Si voy más lejos, puedes oír que empieza a tener ese gran impulso que a gente como Eric Clapton, Joe Walsh realmente le gustaba. Fue un amplificador icónico. Muchos grandes músicos de estudio lo usaron en todo momento. A partir del 60s en adelante, Keith Richards sigue usando uno. Jimmy Page utilizó muchos amplificadores para algunos de esos sonidos enormes en Led Zeppelin.

Este es un gran poco de amperaje, por supuesto. Me encanta. Tengo uno en mi banco todo el tiempo para probar kits de pedales y cosas así.

Pete: Sí, mencionaste a algunos de estos grandes profesionales que usan este amplificador. ¿Puedes contarnos un poco sobre la historia del propio amperaje?

Tommy Stump: Sí, se presentó en el 50s como un amperaje estudiantil de bajo vataje. La idea de entonces era tener un amplificador realmente limpio. Y luego descubrieron muy rápidamente que si lo subes, realmente sobrecarga el circuito. Y puede conseguir unos preciosos tonos de exceso de válvula . Y si lo emparejas con pedales, puedes enviarlo al espacio exterior. Es un tweed envuelto a mano norteamericano fabricado en EE. UU., hermosos armarios de tweed para estas cosas. Puede lacarlos si lo desea. Mucha gente piensa que es bastante genial, pero es solo un circuito simple, genial para un constructor de amplificadores por primera vez. Y de nuevo, es un icono por una razón, por supuesto.

Pete: Bien. Sí, mencionó que se introdujo originalmente como amplificador estudiantil. ¿Por qué tanto interés de todos estos profesionales?

Tommy Stump: Cuando estás en el estudio, tu volumen general puede ser algo que tengas que trabajar a tu alrededor. Si tienes un amperio grande, tienes que subirlo muy fuerte y es doloroso que los ingenieros estén presentes. Mientras que algo así, podrías sentarte justo al lado del reproductor, subirlo hasta el tope, y no vas a molestar a los vecinos de al lado, a la gente que intenta escribir canciones en el piso de arriba o a lo que tienes en el estudio.

Pete: Muy bien.

Tommy Stump: Y es perfecto para un dormitorio, para tu oficina o para lo que tienes, solo para conectarte y jugar un poco. Y de nuevo, puedes subirlo y seguir sin sentir dolor como lo harías con una gran pila completa o algo así. Eso es tan alto como suena.

Pete: Suena genial. Muy bien. Muy bien. Sí. Antes de entrar en ello, echemos un vistazo a lo que tenemos. Dijiste que tenemos 57 tweed. Es el circuito 5F1 original, ¿verdad?

Tommy Stump: Sí. Desde el año 50s, el circuito 5F1 fue solo la designación del fabricante. Y de nuevo, tenía algunos hermanos más jóvenes y algunos hermanos más mayores. Las iteraciones posteriores incluían un perilla de tono. Esto solo tiene volumen, lo que es fantástico. De nuevo, si estás en el estudio, quieres poder replicar tus ajustes si puedes, lo hace muy fácil. Esto solo utiliza un rectificador de válvula , una válvula de potencia y un válvula de previo que hablaremos de lo que significa todo eso más tarde, pero más tarde los que incluían vibrato o un perilla de tono, pero este se venera como uno de los mejores circuitos de este tipo de amplificador.

Pete: Y antes de continuar, quiero saludar a todos los que están mirando. Y vemos sus comentarios. Agradecemos cualquier pregunta que pueda tener. Es por eso que estamos haciendo esto en vivo, para que puedas construir con nosotros y responder esas preguntas en el aire contigo. De lo contrario, lo disparamos y lo lanzamos más tarde. No dude en enviarnos sus preguntas y gracias por unirse a nosotros.

La seguridad es lo primero

Mientras Tommy se prepara allí, hay algo en lo que tenemos que entrar antes de ir más allá. Esa es básicamente la tensión con la que nos enfrentamos en la construcción de un amplificador puede ser muy peligrosa e incluso potencialmente mortal. Es muy, muy importante prestar atención [el texto en pantalla dice: Los voltajes de amperios son muy peligrosos].

No quieres quedarte dentro de un amplificador que se haya usado o que haya estado encendido. Debido a que los condensadores de un amplificador se mantendrán en la tensión, incluso después de que esté desenchufado. Lo que vamos a hacer ahora es que Tommy va a seguir adelante y mostrarte cómo puedes trabajar de forma segura en un amplificador que se ha enchufado.

Tommy Stump: Derecha. Este es el amplificador que estaba jugando. Lo que vamos a hacer es conseguir nuestro multímetro digital y tengo un cable de prueba en mi cable negativo o negro. Voy a recortarlo a tierra. En este amperio, el chasis de acero también se conecta a tierra. Puedes engancharlo al chasis si lo deseas, lo que voy a hacer aquí. Luego voy a asegurarme de que esté conectado a tierra mediante una prueba de continuidad en mi medidor y comprobando otro punto de tierra conocido, que no está justo allí. Es bueno que lo haya comprobado.

Pete: Bien, ¿está diciendo que eso no estaba en tierra donde lo tenía en el chasis?

Tommy Stump: Derecha. Debería haber sonado cuando lo probé. Permítame sacarme esta cosa roja de aquí.

Pete: Muy bien.

Tommy Stump: Por supuesto.

Pete: Bueno, Tommy, tenemos nuestra primera pregunta aquí:

Tommy Stump: Sí, dispara.

Pete: ... barril grande. Les gustaría saber si tenemos una conversión de 240 voltios.

Tommy Stump: Sí, este amplificador viene con conexiones de toma internacionales para el transformador.

Pete: Bien, genial.

Tommy Stump: Casi todos nuestros kits de amplificadores lo hacen en este momento. Tenemos un montón de kits de amplificadores, y creo que solo puede haber uno que no tenga grifos internacionales en este momento. Una vez más, lo conecté en un lugar mejor, donde sé que va a estar conectado a tierra. Y no estoy seguro... El audio no funciona, es genial. El medidor no emitirá ningún pitido cuando tenga continuidad. He comprobado la continuidad. He comprobado la continuidad aquí en mi amplificador, y estamos bien. Lo que vamos a hacer es comprobar nuestra corriente DC o tensión DC en los condensadores del filtro. Aquí es donde va a estar el mayor voltaje. Es de lo que realmente tienes que preocuparte. Tengo el amplificador apagado.

Pete: ¿Y puede señalar esos condensadores de filtro para todos?

Tommy Stump: Estos grandes chicos azules son los condensadores de filtro. Almacenan el alto voltaje de DC y voy a comprobarlo en ese primer punto, que es donde se encuentra el voltaje más alto. Y puedes ver si puedo conseguirlo, ¿verdad? Es posible que mi válvula de potencia acaba de extraer toda esa tensión de inmediato. En un amplificador que funcione correctamente, los tubos van a extraer la tensión por usted. Pero si necesita trabajar en un amplificador, probablemente sea porque algo ha ido mal. Y no puedes confiar en esos tubos para extraer esa tensión por ti. Es vital que cómo hacerlo. Y de nuevo, no estamos intentando asustarle. Estamos tratando de darle la mejor base de conocimientos y crear algunos de los mejores hábitos que podamos si va a trabajar en un amplificador en el futuro.

Pete: Sí, y tengo una buena pregunta para ti. ¿Son los amplificadores de estado sólido tan peligrosos para trabajar como amplificadores de válvula ?

Tommy Stump: Sí.

Pete: Todo gira en torno a los condensadores.

Tommy Stump: Casi todos los amplificadores de estado sólido tienen condensadores de filtro. Los condensadores de filtro son los que toman su alto voltaje de pared, que puede ver que estamos a 380 en nuestro voltímetro. Eso es suficiente para detener el corazón. Y de nuevo, no intentar asustarle. Solo para que sepas lo que está pasando. Lo que voy a hacer ahora es conectar mi varilla de atenuación, que son dos resistencias cableadas en línea a tierra. Y eso va a drenar rápidamente esa alta tensión. Hasta que se agoten las condensadores , es muy buena idea pegar la otra mano en el talón del mástil o simplemente guardarla detrás. No tiene ambas manos dentro del chasis al mismo tiempo. Si tocas los dos puntos equivocados, vas a enviar esa tensión a través de las manos, el corazón.

Pete: Y para cualquier persona que siga con nosotros en casa en las instrucciones, puede encontrar toda esta información en la página seis, creo.

Tommy Stump: Derecha.

Pete: Sí.

Tommy Stump: Ahora estoy probando ese primer punto de nuevo y estamos a 14 voltios. Es solo un poco más que en una batería común. No te harás daño con esa cantidad de tensión. Ahora, sería seguro trabajar en este amplificador, ya sea que esté intercambiando resistencias o simplemente solucionando problemas. Lo que quieres es hacerlo siempre que trabajes dentro de un circuito que haya estado completamente activo.

Pete: Está bien y...

Tommy Stump: Solo quería mostrarte que antes de llegar demasiado lejos.

Pete: ¿Y qué ajuste está utilizando en ese multímetro, el kit de prueba?

Tommy Stump: Este tiene algunos ajustes diferentes para tensión de DC y tensión de corriente continua. Estaba en 600. Cualquier cosa superior a 400 sería apropiada para comprobar el B plus, o el alto voltaje de DC en un circuito como este. Depende un poco de un circuito a otro. El medidor que tenemos es 600, que es adecuado para cualquiera de nuestros kits de amplificadores para comprobar la alta tensión a la que nos referimos como B más tensión.

Pete: Absolutamente. Y hablando de nuestros kits de amplificadores, este es solo uno de los cinco kits de amplificadores que tenemos en nuestra serie de kits de iconos. Además del kit combinado de cinco vatios 57 Mini Tweed que vamos a crear, también ofrecemos un '59 Tweed de 15 vatios, '62 Brit-Plex de 45 vatios, '65 P-Reverb de 15 vatios y un '66 D-Reverb de 22 vatios.

Tommy Stump: Sí, de hecho.

Pete: Y hablando de series de iconos aquí, mencionaste que tiene esta gran pantalla de tweed, pero ¿qué puede esperar la gente encontrar en cuanto a componentes que van a entrar?

Tommy Stump: Sí. Todo es bueno, condensadores orange drop , artículos de esguince, condensadores de derivación, las resistencias de compensación de carbono de especificaciones vintage, que son las que todo el mundo utilizó durante los primeros 25 años de popularidad de estas cosas, hasta que se invocan mejores componentes, pero todo es bueno, tablas de ojal vintage. Todo en él está bien. Y luego, obviamente, puedes actualizar lo que quieras, pero he creado uno de estos solo stock, y suena bien.

Pete: ¿Y cuando dices que vinieron mejores componentes, solo avances tecnológicos?

Tommy Stump: Sí. Se utilizaron resistencias compuestas de carbono porque eran baratas y estaban ampliamente disponibles. Tienen un poco más de ruido que las resistencias de película metálica, que ahora son muy populares entre los constructores boutique. Tubos mejorados, condensadores mejorados, todo tipo de cosas como las que puedes hacer, pero suena bien desde el primer momento.

Pete: Muy bien. Otra pregunta rápida aquí sobre cuándo estaba comprobando la tensión o la capacitancia. Permítame aclararlo. ¿Estaba comprobando la capacitancia de ese condensador o la tensión?

Tommy Stump: Estamos comprobando el b voltaje de DC denominado B más voltaje.

Pete: Bien. La pregunta es... bueno, ahora que lo he perdido, ¿está comprobando ambos lados del condensador?

Tommy Stump: N.o Un lado va a mostrar su tensión, el otro lado es tierra. Solo tienes que comprobar el lado positivo. Lo comprueba en el lugar donde el rectificador golpea el primer condensador del filtro, que puede ver en un esquema, o puede ver en un diagrama de cableado normalmente. En nuestro caso, el válvula rectificadora viene directamente con un alto B más tensión que está pulsando, y las condensadores de filtro toman esos pulsos y los convierten en un suministro suave para el resto del circuito.

Pete: Derecha. Y si desea ver el diagrama de cableado completo, tenemos eso. Eso está en la página ocho de nuestras instrucciones, pero creo que es hora de empezar a preparar el pantalla, ¿verdad Tommy?

Tommy Stump: Sí, creo que eso es todo.

Pete: Muy bien. Nunca he construido un amplificador antes, así que esto es algo que me entusiasma mucho entrar. ¿Qué consejo le daría a alguien que pueda estar un poco nervioso sobre el inicio de una construcción de amperios si nunca lo hubiera hecho antes?

Tommy Stump: Con nuestras instrucciones, puedes ser un principiante absoluto y tener éxito, y tener un gran sonido al final. Debes asegurarte de que te tomas tu tiempo. Debes asegurarte de no estar trabajando cuando estás demasiado cansado o intentando hacer demasiado a la vez. Quieres mantener un banco ordenado, que no sé si lo viste, pero he movido todas las cosas que he hecho con la espalda, así que tengo un banco limpio. No quieres perder nada, y también quieres mantenerte lo más organizado posible, para que seas eficiente con tu tiempo.

Pete: Solo para responder a la pregunta de Bill muy rápido. Aparentemente, tiene algunos problemas para ver la transmisión. Estos estarán en nuestro canal de YouTube, que siempre puedes revisar y ver cuando quieras. No se preocupe, estarán disponibles.

Paso 1: Monte la abrazadera del cable de alimentación

Tommy Stump: Voy a quitar estos cuatro tornillos del panel superior trasero y los dos del panel inferior. Realmente no es necesario quitar el panel inferior, pero simplemente hace que sea más fácil entrar allí. Disculpe el ruido aquí durante los próximos segundos.

Pete: Muy bien. Sí. Mientras Tommy se quita eso, puedes unirte a nosotros en estas instrucciones muy detalladas y de gran color. El primer paso comenzará en la página nueve.

Tommy Stump: Sí. El primer paso es preparar el pantalla. Vamos a montar el tornillo para la abrazadera del cable de alimentación, que es... Solo tengo que mover la broca. Tengo una broca. Voy a taladrar un orificio piloto para este tornillo, y puede ver que lo he enmascarado con antelación hasta la profundidad que quiero. De nuevo, esto es solo un tornillo de madera bastante estándar. No tiene por qué ser perfecto. Probablemente no vas a romper este tornillo en pino, como lo harías en arce en un cabezal o algo así. Como puedes ver, eso es la profundidad correcta. Y lo señalé, así que no perforo todo el camino. No querrás navegar por el tweed.

Pronto terminarás con un proyecto de relic , que tenemos algo genial de nuestro amigo Daniel, que hizo una relic en nuestro kit de lujo de tweed, que resultó muy genial.

Pete: Muy bien.

Tommy Stump: Voy unos 5 cm, lo que puedo mostrarle a Rachel. Voy a hacer unas dos pulgadas. No es necesario que esté en una ubicación específica. Eso lo entiende, así que no es un obstáculo. Es seguro en caso de que el amperaje caiga o se enganche con el cable de alimentación. No lo rasgará y dañará su amplificador real. Allí vamos, Bob es tu tío, tiene tu pequeño agujero piloto. Voy a volver a poner nuestro tornillo aquí. De nuevo, no es necesario que el 100 % lo haga primero. Es bueno que la preparación del pantalla se desvíe a primera vista. No tienes que pensar en eso al final cuando estés listo para probar tu amplificador.

Paso 2: Soldar los cables del altavoz

Pete: Y creo que Tommy ya tiene el hierro puesto, pero a continuación vamos a soldar. Cualquiera que siga con nosotros, puedes sentirte libre de seguir adelante y encender tu soldador y calentarlo.

Tommy Stump: Sí, todavía tenemos un minuto, porque todavía tenías que preparar una o dos cosas, pero estamos muy cerca. Ahora, lo tengo. Voy a colocar el pantalla. Voy a apartar los paneles del pantalla . Voy a coger mi altavoz. Vienen con un bonito altavoz Jensen de cerámica de 4 ohmios de 8 pulgadas, muy cerca de lo que había en los originales.

Tommy Stump: Sí. Y de nuevo, me hacen preguntas de vez en cuando sobre qué camino va? ¿Importa? Eso es solo una pegatina, no significa nada. Puedes montarlo como quieras. Me gusta poder leerlo, así que voy a montarlo así. Ahora, lo que voy a hacer primero es soldar los cables del altavoz. Puede ver que esto encaja bien en estos pernos de montaje. Debería ser muy fácil instalarlo. Es bueno comprobarlo primero en caso de que necesite hacer algún trabajo con esos pernos. Tengo el hierro encendido, ajustado a unos 370 grados Celsius o 700 grados Fahrenheit. Mientras se calienta, voy a preparar mi pequeña protección para la conexión de mi altavoz.

Me gusta usar una nota adhesiva. Encaja perfectamente. Puedes pegarlo en la jaula del altavoz, para que no vaya a ir a ningún lado. Eso protegerá tu cono de altavoz de cualquier soldadura extraviada o cualquier cosa similar, y cable.

Pete: Muy bien. Ha mencionado que es un altavoz de 4 ohmios.

Tommy Saco: Mm-hmm.

Pete:
¿Es eso estándar para este kit? Supongo que es estándar desde que viene...

Tommy Stump: Derecha. Este kit, el transformador de salida es un transformador de salida de 4 ohmios. Es importante que coincida con esa impedancia. Puede obtener otros transformadores de salida y otros transformadores de potencia si decide comenzar a modificar realmente este kit. Pero tal como es, necesitaría usar un altavoz de 4 ohmios con el transformador de salida de potencia incluido. Tenemos cable push-back para nuestros cables de altavoz. Vamos a retorcerlos juntos. El giro es para la ordenación, no tanto para la cancelación de ruido. No hace falta que te vuelvas loco y te pongas estas súper ajustadas. Solo quieres que se vea bien. Una vez que tengo esos giros, voy hasta que haya unos 5 cm en cada extremo, lo que no sé si puedes ver eso, pero no tengo que volverte loco o hacer que sea perfecto.

Solo quieres tenerlo bien y ordenado. Entonces los tengo eliminados. Ahora, no sé si puede ver en la cámara, pero estos terminales están etiquetados con un signo más y un signo menos. El cableado estándar blanco es su positivo o positivo. Así es como vamos a cable . Puedo ver que mi plancha está bien y caliente. Lo que vamos a hacer es alimentarlos a través de los terminales respectivos. Ahora, esto es solo empujar el cable hacia atrás. No es necesario recortarlo. Puedes quitarte la chaqueta si lo deseas. Pero para la mayor parte de este kit, no es necesario. De nuevo, voy a alimentarlos aquí desde abajo hacia arriba, para que pueda ver el ejemplo.

Pete: Cuando está preparando estos para ser soldados, ¿qué está buscando en lo que realmente facilitará una buena junta de soldadura?

Tommy Stump: Una buena conexión mecánica es un buen componente básico para una conexión electrónica. Puedo ver que este cable está haciendo buen contacto con ese metal sin soldadura. Entonces lo que voy a hacer es añadir un poco de soldadura para conectarlos completamente, asegúrese de que permanecen juntos durante mucho tiempo. Estas conexiones deben ser buenas y fuertes. Esto va a sacar el máximo partido de cualquier conexión de este kit. Quieres tener una buena conexión. Vas a usar una cantidad bastante generosa de soldadura en estas y otras uniones en este kit. No importa a cuál de estas orejetas vaya en los altavoces.

Pete: Esa iba a ser una gran pregunta que teníamos de un pequeño recubrimiento aquí. ¿Hay alguna diferencia con respecto al lateral y la parte superior de cada orejeta?

Tommy Stump: No. Básicamente, esto es para que pueda colocarlos en un pantalla, como un pantalla de extensión. Puede cable en serie o en paralelo. Es un montón de información sobre cómo realizar sus cálculos hasta en múltiples oradores en cualquier otro lugar en línea. Pero básicamente este kit, solo va a tener un altavoz. Una vez más, estoy haciendo una buena conexión caliente. Puedes ver que ambos son bonitos y brillantes. Una vez que se hayan enfriado, les voy a dar un poco de tirón, asegúrense de que estamos bien. Una buena junta de soldadura debe soportar una cantidad justa de presión. No es necesario que te pongas a prueba a todos, pero son buenos, porque el altavoz vibra cada vez que estás jugando.

Pete: Y para obtener más consejos excelentes sobre soldadura, puede pasar a la página 16 en las instrucciones. Hay muchos consejos muy buenos y supongo que los secretos comerciales son lo que quieres buscar.

Tommy Stump: Sí, por supuesto.

Pete: ... eso indicará que tienes una excelente junta de soldadura. Sí.

Tommy Stump: Ahora vamos a soldar nuestro conector de altavoz.

Pete: Muy bien. Sí, pasar a la página 10, ese es el paso tres.

Paso 3: Soldar el conector del altavoz

Tommy Stump: Sí. Y de nuevo, vamos paso a paso por las instrucciones en vivo para vosotros. Si sigues o lo haces más tarde, estas instrucciones vienen con cada kit. También están en nuestra página web de forma gratuita si quieres seguir. De nuevo, tenemos nuestro otro extremo. Tengo una mano de ayuda aquí. Esto es muy agradable para un par de conexiones más pequeñas que están fuera de la placa de ojal . Voy a pegar el enchufe. Y de nuevo, nuestro blanco es nuestro positivo, así que ese es nuestro consejo. Tira de la espalda bastante, solo tienes que despegarla y pasarla por el centro. Quieres poder verlo llegar al final. Allí vamos. No sé si puedes verlo en la cámara Rachel.

Rachel: Puedo verlo bastante bien.

Tommy Stump: Excelente. Mi conductor está llegando al final, y solo quiero que esa punta haga una conexión con ese conductor central. Voy a llevar esa soldadura al final. Voy a evitar que se suelde por fuera, porque interferirá con la inserción del enchufe real en el jack del amplificador.

Pete: Hola Tommy, si accidentalmente tuvieras soldadura en el exterior de ese enchufe, ¿qué recomiendas quitarlo?

Tommy Stump: Puedes archivarlo. Puede utilizar una mecha de soldadura. La mecha de soldadura es probablemente la mejor herramienta para eso. Cualquier limado podría provocar corrosión, cosas así, pero esto parece bastante bueno, dale un poco de tirón. No va a ir a ninguna parte, y voy a comprobar que no recibí ningún exceso en el exterior conectándolo a la jack real, y simplemente va bien. Estamos bien.

Rachel: ¿Puedes hacerlo una vez más?

Tommy Stump: Claro, sí, sí. Esta es la jack de altavoz que vamos a instalar más adelante en el enchufe del altavoz, y voy a enchufarla solo para asegurarnos de que se asienta completamente allí, y eso está bien. Nuestra otra conexión será nuestra conexión exterior, la manga. Voy a cortarlo a medida. La conexión negra puede salir alrededor de la parte exterior del manguito, sin problemas. De nuevo, voy a ponerlo en mis manos y voy a usar el otro para mantenerlo así. Y luego suelda a ese tipo. No quiere quedarse. Vamos a ponerlo en marcha. Estos son cables de push-back preajustados, lo que es agradable, te ayuda a trabajar un poco más rápido.

Lo voy a mantener en su lugar, mientras se solidifica. Y puedo ver que también es una buena articulación brillante. Estamos bien. Lo que voy a hacer es simplemente comprobarlos para asegurarme de que no hay nada corto. Si eres principiante, te recomiendo que compruebes tu trabajo sobre la marcha. Te ayudará a evitar cualquier frustración en las etapas finales de tu construcción. Enfriado. Voy a comprobarlo aquí. Sí, y veo que no tengo continuidad entre el exterior y la punta. Muy importante, significa que mi orador va a trabajar. Estamos listos para dar ese paso. ¿Cuál es el siguiente Pete?

Pete: Primero, parece que tenemos un par de preguntas aquí. Saul pregunta: ¿es ese un conector mejor que un conector estándar de un cuarto de pulgada para instrumentos?

Tommy Stump: Básicamente, es lo mismo. Es una conexión de audio desequilibrada. Es decir, tiene una punta y una conexión de manguito. Y en este caso, son seis docenas y media la otra. Es más pequeño, lo que es bueno para un chasis pequeño como este, pero esencialmente, no hace mucha diferencia en cuanto al tono, o algo así. Sin duda, podría actualizarlo a un cuarto de pulgada si lo desea, pero tenga en cuenta que los bienes raíces lo son todo cuando trabaja en un pequeño pantalla como este. Así que una conexión más pequeña como esta es mejor que una conexión grande, como lo sería una cuarta pulgada, pero algunos de nuestros otros kits de amplificadores tienen conexiones de cuarta pulgada para el altavoz. Esa es una buena pregunta.

Pete: Derecha. Muy bien. Después de soldar el conector del altavoz, pasamos al paso cuatro, instalando el altavoz. Sí. Nuevamente, todavía en la página 10.

Paso 4: Instale el altavoz

Tommy Stump: Estoy desenroscando todas estas tuercas de 830 segundos. Estos pernos están preinstalados por el fabricante del pantalla . Y, en general, esto se slide directamente. De vez en cuando, uno de estos puede ser un poco sconce o un sesgo. Puedes volver a darles forma con unos pequeños alicates de punta de aguja como este. No tuvimos que hacerlo obviamente. Lo que voy a hacer, y no sé a Rachel si tienes una buena toma de esto, o si hay una buena toma desde arriba.

Rachel: Sí.

Tommy Stump: Cool.

Rachel: El techo.

Tommy Stump: Voy a apretarlos con los dedos. Aún no va a utilizar una herramienta. Esta parte no importa cuál hagas, dónde o cuándo, solo tienes que conseguirla.

Pete: Tommy, tenemos otra buena pregunta de Rich Johnson.

Tommy Stump: Hola Rich.

Pete: ¿Qué distingue a este kit 5F1 de los demás?

Tommy Stump: Bueno, una cosa segura son nuestras instrucciones y nuestro apoyo. Apoyamos completamente todos nuestros kits de amplificadores, kits de pedales, kits de guitarra, lo que tiene con nuestros excelentes técnicos y personal de atención al cliente. De lo contrario, este viene con tubos de marca, un altavoz Jensen. Muchos de ellos son realmente baratos en el altavoz, y muchos de ellos tienen armarios de menor calidad. Estos armarios son fantásticos. Espero que responda a su pregunta Rich. Ahora estamos listos para apretar nuestros pernos. Ahora, hay información en las instrucciones. No solo quieres apretarlos completamente, como quieras. Quieres cruzar para evitar deformar la canasta del altavoz. Si lo haces y esto se distorsiona, el cono se aplasta y distorsionará tu sonido de una manera muy poco musical y desagradable.

Quieres apretarlos. Y de nuevo, voy a desviarme un poco de las instrucciones. Las instrucciones son muy cautelosas y puede hacerlo de esa manera. Pero solo para ahorrar tiempo, sé cómo es seguro hacerlo por experiencia. Voy a ir hasta que empiece a sentir un poco de resistencia y luego voy a un cuarto de turno. Y luego voy a pasar y hacer lo mismo. De nuevo, las instrucciones dicen que hay que girar un cuarto de vuelta cada vez que se trabaja alrededor de la cesta, y eso es absolutamente apropiado si quieres hacerlo. De nuevo, estamos trabajando en un reloj, así que voy a hacerlo. Esta ya estaba ajustada, acabo de ir hasta que me sentí bien y cómoda. Luego voy a subir aquí. Una vez más, no voy en círculo.

Pete: Muy bien. Luther Steve dice: “¿Dónde está tu impulsor de frutos secos?”

Tommy Stump: No tengo un destornillador de tuercas el tiempo suficiente para estos 830 segundos de tuercas para esto...

Pete: Sí, el...

Tommy Stump: Pero sí, si tuviera uno, sería mucho más fácil.

Pete: Sí, el perno sobresale demasiado.

Tommy Stump: Sí, los tornillos son bastante largos.

Pete: ... para que el destornillador de tuercas alcance la tuerca.

Tommy Stump: Y de nuevo, si eso fuera algo que querías hacer, podrías acortarlos si tienes tiempo, inclinación y herramientas. Pero de nuevo, para nuestros fines, no es realmente necesario. De nuevo, tengo estas buenas y tensas. Solo voy una vez porque puedo decir que es bonito y resistente.

Pete: Muy bien. Creo que ese es el final del paso cuatro.

Tommy Stump: Creo que eso es así.

Pete: Moviéndose bien. Paso cinco, vamos a pegar la tabla de sustitución de válvula .

Paso 5: Pegue la tabla de colocación válvula

Tommy Stump: Sí.

Pete: Aunque Tommy ya tiene ese recorte, no tenemos gente que lo vea usar un cuchillo o un par de tijeras, puedes encontrar el tuyo en la página 33 de las instrucciones.

Tommy Stump: Sí. Una vez más, hay dos de estos en caso de que se enrosque.

Tommy Stump: Sí. Esto es otra cosa genial en nuestras instrucciones. No todos los kits de amplificadores van a tener esto. Todos los amplificadores vintage solían tener uno de estos atascados en el interior de los armarios. Es otro bonito toque. No utilizamos ningún pegamento patentado loco. Simplemente un viejo y estrecho enlace regular que voy a diluir de tres a un pegamento al agua. Puedes usar cemento de caucho, puedes usar pegamento, lo que quieras, pero esto es solo lo que tenemos. No hace falta mucho. Aproximadamente un cuarto de tamaño en la parte inferior, solo unas gotas de agua. Allí vamos. Probablemente sea más bien dos a uno, pero no hay nada importante.

Pete: Esto era algo que nunca había reparado amplificadores mismo, pero algo que no sabía que era realmente estándar, hasta que Tommy me lo contaba. ¿Hay algo más desalentador cuando está trabajando en un amplificador, y simplemente no hay pegatina de colocación de válvula en él?

Tommy Stump: Man, si no puedes encontrar un esquema y no puedes encontrar un diagrama de válvula , estás trabajando en la oscuridad y no es ideal. Hoy en día, Internet es una gran cantidad de recursos y muy útil. Pero digamos que hace 25 años, si no tenías un gráfico y no tenías un libro de esquemas a mano, antes de que todos los foros de Internet enumeraran cada esquema, podrías tener problemas. Y solo tienes que bajar el trabajo o desguazar la rampa. De nuevo, tengo todas las cantoneras y un poco en el interior. No tiene por qué ser perfecto, pero intente que se vea lo más ordenado posible. Y luego creo que todos entienden el concepto de pegado. Allí vamos.

Pete: Buen disparo.

Tommy Stump: Así que es genial. Y, de nuevo, es así en caso de que quiera venderlo y la persona pierda los tubos o lo que tiene en el envío, van a saber exactamente qué poner allí. Solo un pequeño recordatorio y un pequeño toque. Es genial ver algunos de los antiguos amplificadores vintage con este papel, todo es amarillo y apenas se puede leer, pero es solo un buen factor de nostalgia. Todos hemos terminado con nuestro pantalla básicamente.

Pete: Sí, ese es casi el último paso de la página 10. Hay un buen paso opcional que Tommy va a repasar ahora.

Paso 6: Protección de cobre opcional

Tommy Stump: Sí. Tenemos esta cinta de blindaje de cobre que ahora viene con cada uno de estos kits. Ayuda a reforzar y evitar que las cosas medioambientales eléctricas hagan más ruido en el amplificador. Normalmente se cortan muy cerca de ser perfectos. Al final, eso ha terminado un poco. Tiene adhesivo en la parte trasera, así que no tienes que preocuparte por el pegamento. Lo que voy a hacer es coger unas tijeras aquí, solo para el perfeccionista en mí. Ahora, voy a recortarlos hasta donde empieza el tweed. De nuevo, esto no tiene por qué ser perfecto en ningún caso. Es solo un poco más de protección para ese circuito. El chasis de acero proporciona la mayor parte de la protección para su circuito.

Enfriado. Esos van a encajar bien. Ahora, cuando los desaproveches, ten cuidado. Se acurrucarán como locos. Quieres tener una buena mano en ambos extremos. Lo cojo por el medio. Cuando llega al final, me pongo la otra mano en la parte superior. Porque si lo dejo ir, va a querer acurrucarse. No es el fin del mundo. Puede que se pegue a sí mismo. Si se acurruca demasiado, puede que no quede bien. También vendemos esto por separado. Es lo mismo que usamos para proteger las cavidades de la guitarra, los protectores de picos, lo que sea.

Pete: Sí, algo por lo que tenía curiosidad era esa cubierta trasera, ese plato justo ahí no cubre todo el amplificador. Y tenía curiosidad, ¿cuánto blindaje va a proporcionar?

Tommy Stump: Una buena cantidad lo cree o no. No es una jaula de faraday perfecta, ya que a algunas personas les preocuparía. No es necesariamente hacer una conexión a tierra completa con el circuito del amplificador, pero ayudará a detener un poco de zumbido, especialmente si estás en un escenario con algunas luces ruidosas. Las luces son a menudo lo más molesto cuando buscas un zumbido en un estudio o en un escenario. Va a ayudar con cualquier tipo de factores ambientales como ese. De nuevo, esto no tiene por qué ser perfecto. No va muy bien si no es perfectamente suave o algo así. Ahora que lo tengo atascado, lo que vamos a hacer es graparlo solo para protegerlo.

Solo una pistola de grapas estándar, y voy a llegar a cada esquina. No sé si puedo mover esto aquí, así que puedes ver a Rachel.

Rachel: Bien.

Tommy Stump: Bien. Aquí vamos.

Pete: Y de nuevo, Tommy está apilando esto como redundancia, porque el adhesivo puede calentarse con esos tubos justo al lado y hacer que esta bobina de cobre se desprenda.

Tommy Stump: Sí, los amplificadores válvula se calientan y el pegamento no siempre le gusta el calor. Es una buena idea ponerlos allí, como precaución. Ciertamente no es esencial, pero solo queríamos mostrárselo. Como está en las instrucciones, queríamos mostrarte cómo hacerlo. Allí vamos. Tenemos todo eso preparado. Voy a volver a pegarlas aquí. A veces, son agradables y ceñidos, lo que es agradable. No es necesario atornillarlos porque los vamos a quitar al final. Así que todo está bien. Creo que ese es el final de ese paso. Sí.

Pete: Fin del paso seis...

Tommy Stump: ... y voy a poner el pantalla a un lado seguro y en buen estado.

Pete: De acuerdo, porque ahora estamos preparando las tablas de ojal , eso estará en la página 11 y el paso siete.

Paso 7: Taladre dos orificios en las placas

Tommy Stump: Por supuesto. Esta es otra parte realmente genial de estos kits. Estas tablas de ojal vintage son adecuadas para el periodo. Vienen sin taladrar para los orificios de montaje, pero todo lo demás está preparado. Tiene una placa aislante y una placa de ojal . El aislante impide que las conexiones se conecten a tierra en el chasis de acero. Lo que vamos a hacer es hacer coincidir estas ubicaciones de marcado y marcado para nuestros orificios de montaje. Vamos a unirlos. He olvidado mi cinta.

Pete: Sabes lo que Tommy, estos tienen un aspecto muy diferente de lo que estoy acostumbrado a usar, solo se construye un tablero de PC con pedales.

Tommy Stump: Sí, así que esto forma parte de ese cableado vintage de mano a mano, de punto a punto que forma parte de la magia de estos kits de amplificadores. Solo ves cosas como estas hoy en día hechas por constructores boutique, o la más absolutamente alta de las grandes tiendas como Fender, Vox o Marshall. Hoy en día, la mayoría de los amplificadores se fabrican con una placa de circuito impreso. A menudo, una máquina está cargando esos pequeños componentes y luego se sumerge en un baño de soldadura. Vamos a conectar a mano este amperio, parte del mojo de él o su magia, si lo deseas. Tengo mis tableros pegados. No tienes que volverte loco, solo tienes que mantenerlos en su lugar. Entonces tengo mi chasis. Estos hermosos chasis de acero forman parte de la mayoría de estos kits.

Y luego lo que voy a hacer es asegurarme de que lo tengo orientado correctamente. Con el chasis, con este gran orificio rectangular para el transformador de potencia en mi...

Tommy Stump: Sí. ¿Es bueno?

Rachel: Mm-hmm.

Tommy Stump: Con este orificio para el transformador de potencia a mi izquierda, tengo mis orificios de montaje aquí y aquí. Y lo que vamos a hacer es colocar nuestro tablón allí en la orientación adecuada. Como se puede ver en las instrucciones, esta tabla tiene un montón de ojales en la parte superior e inferior, pero obviamente, estos tres son bastante únicos. No es necesario que cuentes todos estos. Siempre y cuando los tengas orientados en el lado derecho en esta orientación, estarás listo. Lo que vamos a hacer es colocarlo en el chasis, no vamos a ir hasta el panel frontal, pero vamos a ir hasta el panel lateral.

Y luego no quieres ir demasiado lejos, pero tienes que ir lo suficientemente lejos para dejar estos hoyos libres. ¿Puedes ver a Rachel?

Rachel: Oh, sí.

Tommy Stump: Necesitas acceso a estos, así que no querrás bloquearlos con tu tabla de ojal . De lo contrario, debes mantenerlo un poco apagado, para no sentirte demasiado apretada. Manteniendo eso en su lugar en la orientación adecuada, voy a darle la vuelta a este chico y marcar mis orificios de montaje. Una vez más, hay uno muy cerca de dónde está el orificio para el transformador de potencia, y justo enfrente. Cuando lo vuelco, ese lápiz blanco se mostrará bonito y brillante. Y tengo mis ubicaciones. Ahora es el momento de taladrar.

Pete: Muy bien. Mientras Tommy coge su tablero de apoyo, veamos, esa broca va a ser 5/32 , creo, ¿verdad?

Tommy Stump: Lo tienes.

Pete: Nos olvidamos de mencionar el primer paso.

Tommy Stump: Sí, 5/60. Si no tiene un 5/64, puede usar uno superior hacia abajo. Diría que un plumón está bien. De nuevo, es un orificio piloto para un tornillo de madera muy corto en pino blando. Es probable que no tengas ningún problema si taladras un orificio piloto demasiado pequeño. 5/64 tiene el tamaño adecuado.

Pete: Muy bien.

Tommy Stump: Y de nuevo, este debe ser al menos 5/32 para permitir el montaje. Acabo de tener una tabla de apoyo vieja. No taladro a través de mi mesa o mis agradables blocs de trabajo. 5/30 bit, y una cantidad moderada de presión, hazlo retroceder para empezar, para que no camine y luego vaya a ello. Puedo decir que está bien, bastante limpio. Puede usar una lima o un cuchillo afilado para eliminar parte de ese papel, residuos de fibra alrededor de los orificios. No es muy importante, solo ayuda a que tenga un aspecto ordenado. Tidiness va a ser el nombre del juego para nosotros, para esta serie.

Pete: Sí. ¿Y de qué tipo de material están hechas estas tablas?

Tommy Stump: Son tablas de fibra con carbono. De nuevo, eso es solo un punto correcto. Los cuadros modernos para los constructores de boutiques están disponibles en muchos materiales diferentes, pero estos kits realmente son adecuados para el estilo vintage. Para muchos de los componentes y valores de condensadores y cosas así, se atascaron con el antiguo circuito vintage, que es bastante genial para mí, que todavía se puede encontrar, viejos circuitos de estilo vintage como ese.

Pete: Muy bien, así que ese es el final del paso siete, ¿verdad?

Tommy Stump: Sí.

Pete: Pasando al paso ocho, va a numerar los ojales y los agujeros. Creo que ese es nuestro último paso hoy, ¿verdad?

Paso 8: Numerar los ojales y orificios

Tommy Stump: Sí. Esta es la mayor cantidad de matemáticas que va a tener en este kit. En su mayoría, solo cuenta. Voy a guardar la placa aislante, mantenerla a un lado para más tarde. Hemos terminado con eso. Hasta que básicamente hayamos terminado la mayor parte del proceso con el kit. De nuevo, tengo un lápiz blanco, para que podamos verlo bien y fácil en la cámara. No necesitas un lápiz blanco. Puede usar un lápiz mecánico regular o lo que sea. Pero de nuevo, vamos a pasar y numerar todos estos ojales. Es importante que las haga bien, para que pueda seguirlas de forma rápida y precisa en las instrucciones. Los diagramas de cableado son ilustraciones hermosas, pero los pasos numerados se refieren a ellos en su ubicación numerada. Realmente ayuda a evitar la confusión si las numeras como vamos a hacer aquí.

Pete: Derecha y...

Tommy Stump: Voy a pasar por la fila superior.

Pete: Y como todo el mundo puede ver en la transmisión en directo, nuestra directora Susan acaba de darle una foto de esos números en el tablero. De nuevo, puede encontrarlo en la página 11 de las instrucciones. Muy bien. Y mientras Tommy los está numerando, no dude en escribir cualquier pregunta en el rosca aquí, en el chat. Incluso después de que finalice la transmisión en directo, no dude en publicar cualquier pregunta en los comentarios. Estaremos encantados de abordarlos al principio o en algún momento del próximo episodio. ¿Cómo viene Tommy?

Tommy Stump: Bueno. Soy el 78 % del camino.

Pete: Eso es unas matemáticas rápidas bastante exactas.

Tommy Stump: No me llames por eso.

Pete: ¿Tenemos el lápiz blanco a la venta o consejos sobre dónde encontrar uno?

Tommy Stump: Lo que hice es robar el lápiz blanco de mi esposa de su juego de colores de lápiz de colores, pero puedes conseguirlos en cualquier tienda de artesanías. Las tiendas de ferretería suelen vender lápiz blanco para ciertos tipos de carpintería y artículos. Realmente no tiene por qué ser blanco. Solo tienes que poder verlo. Y, de nuevo, es principalmente para nosotros, solo se muestra mejor en la cámara que un lápiz gris en una pizarra.

Pete: Muy bien. Ese es el final del paso 11. Eso lo envuelve para la gente de hoy.

Tommy Stump: Bien.

Pete: Muchas gracias por acompañarnos. Vuelve a unirte a nosotros la semana que viene para el episodio dos. Estarán activos todos los lunes durante las próximas cuatro semanas después de este, así que el próximo lunes noviembre 30th en 3 p.m. Eastern. Nuevamente, no dude en publicar cualquier pregunta que tenga en los comentarios, cualquier cosa que desee que abordemos, y estaremos encantados de responderlas. Me llamo Pete. Gracias por acompañarnos. Tommy por guiarnos a través de esto tan bien.

Tommy Stump: Gracias Pete. Gracias a Rachel y Susan, nuestra excelente directora. También tenemos enlaces en la descripción de este vídeo para cualquiera de las herramientas que puede que aún no tenga. La semana que viene, empezaremos a montarnos y empezaremos a construir nuestro circuito. Así que va a ser muy emocionante.

Pete: Sí, me disculpo por mi parte, me entusiasmé un poco al principio para entrar en este proyecto. Y es posible que hayamos repasado la lista de herramientas, que puede encontrar al principio de las instrucciones, la lista de piezas y luego las herramientas y suministros recomendados. Acompáñanos la próxima semana, donde preguntaré a Tommy sobre el misterioso palillo incluido en esa lista de herramientas.

Rachel: Muy bien.

Pete: Cuida de todos, pasa una noche estupenda.