Episodio 4: INSTALACIÓN DE CHAQUETAS, INTERRUPTOR+LED
V-PEDALEP4
Si alguna vez quisiste crear tu propio kit de pedales pero no sabías por dónde empezar, esta reproducción de nuestra serie en vivo tiene todos los consejos que necesitas.
En esta serie de 4 partes le mostramos paso a paso cómo crear nuestro kit de pedal de pruebas de pelusa Interval. Incluso si es un principiante completo, ¡no se preocupe! Examinamos todo, desde el desembalaje hasta la elección del soldador adecuado y la realización de todas las conexiones. También te damos consejos para pintar el pedal.
Transcripción de vídeo
[el texto en pantalla dice: kit de pedal de pruebas de fuzzing a intervalos Live Build-Along Parte 4: 8pm Este, Mié. septiembre 9, 2020]
Pete: Hola, gente. Gracias por acompañarnos. Estamos aquí en StewMac. Me llamo Pete. Esta semana, Tommy y nuestra videógrafo Rachel se unen a mí.
Gracias por acompañarnos. Continuamos con nuestra serie de vídeos de construcción de pedales. Nuestra serie de transmisiones en directo aquí, girando este cuadro aquí, creando el kit de pedal de Interval Fuzz en un pedal como este. Y esta noche vamos a terminar. Así que, si te uniste a los episodios anteriores, te damos la bienvenida de nuevo. Si este es su primer episodio, bienvenido. Hace dos episodios comenzamos con nuestro circuito impreso en blanco y luego instalamos todos los diodos y resistencias. El último episodio continuamos instalando los condensadores y transistores, así como los cables conductores. Y esta noche vamos a terminar el pedal, instalar la placa real en el armario, y todos los conectores, cerrarlo y al final tendremos una buena prueba. Muy bien. Tommy, se está calentando. Tommy, ¿estás listo?
Tommy: Creo que estoy listo, Pete.
Pete: Muy bien, quítatelo.
Tommy: Muy bien, volvemos para el episodio cuatro. Vamos a terminarlo esta noche. Esta noche tengo un bajo J bastante estándar bajo configurado para mostrarte cómo va a sonar este pedal con un instrumento que no sea una guitarra, porque hemos hecho muchas guitarras apiladas con pedales de aceleración y un pedal de modulación. Así que ahora lo escucharemos con una buena señal de extremo bajo. Este es mi tono limpio. Es un bonito tono redondo, solo bajo estándar. Ahora, con el pedal de intervalo. Así que puedes oír que añade ese tipo de saturación arenosa, así como esa octava. Lo mismo ocurre con la guitarra, va a seguir mejor en aproximadamente el séptimo traste. Así que puedes jugar algo aquí. Y ahora con Interval Fuzz Peda l. Y se puede oír que es un poco más limpio en esos trastes más altos. Y también se puede escuchar que esa octava es un poco más precisa, pero todavía se pueden obtener esos buenos efectos de modificación del anillo verde, que es algo realmente raro e interesante que se puede obtener si se toca más de una nota a la vez.
Así que puedes escuchar esas modulaciones que ocurren entre esas dos notas, lo que es muy divertido. Es mi parte favorita de este pedal. ¿Es suficiente demostración, Pete?
Pete: Eso es bastante bueno. Tenía curiosidad, has estado mostrando en los episodios anteriores cómo te gusta combinarlo con otros efectos. ¿Por qué decidió demostrarlo esta noche solo?
Tommy: Suena genial con el bajo solo. Sigue dependiendo del ataque. Si juegas con la selección, suena un poco diferente. Lo apagaré para que pueda oír con la elección. Y ahora con el pedal encendido. Así que puedes oír que el ataque cambia un poco su sabor, pero creo que es un gran pedal solo para bajo si quieres añadir un poco más de color mientras tus principales guitarristas saltan sobre un monitor, tocando un solo loco.
Pete: Muy bien. Vamos a entrar en la construcción esta noche. Empezamos con el paso ocho en la página 11 de las instrucciones. Vamos a empezar con la instalación del switch.
Paso 8: Instale el conmutador de pedal en la placa de conexiones
Tommy: Correcto. Muy bien, estamos llegando al final. No hay demasiados temas complicados de los que hablar en lo que respecta al resto de componentes. Nuestro primer componente es nuestro conmutador de pedal y nuestra placa de distribución. Este conmutador de pedal hará que su pedal pase desapercibido. Esto es algo de lo que habla mucha gente. Algunos pedales tienen tampones que pueden afectar a tu tono general incluso cuando el pedal está apagado. Este tipo de interruptor garantizará que tu pedal, cuando esté apagado, esté esencialmente completamente fuera de tu cadena de pedales. Por lo tanto, ninguno de estos circuitos que hay en tu tablero afectará a tu tono de ninguna manera con el pedal que no se utiliza.
Rachel: Veo ese cambio.
Tommy: Sí, ese es nuestro interruptor que viene en todos nuestros kits de pedales, todos son una verdadera derivación. Creo que tenemos otros cinco kits, este es uno de los seis. Así que el resto de estos pasos de las instrucciones serán idénticos, si no idénticos, muy, muy similares para todos nuestros kits de pedales, y en realidad la mayoría de los kits de pedales hoy en día. Así que vamos a instalar nuestra placa de distribución en nuestro switch. He estado haciendo empanizado en casa, así que me ha salido a la cabeza. Por lo tanto, puede acoplar la cejuela de montaje a este interruptor si lo desea, pero básicamente puede colocarlo a través del orificio para el interruptor en el exterior solo para mantenerlo en su lugar. Puede colocar la cejuela de montaje allí si lo desea, pero no es realmente necesario, debe ser lo suficientemente resistente como está. Esta placa de conexión solo se conectará al interruptor en una orientación. Así que si lo tienes mal, no va a pasar.
Pete: Oye, Tommy, ¿por qué se llama tablero de trabajo?
Tommy: Así que rompe todas estas conexiones en lugar de que suelde todos estos cables y puentes en el interruptor. Muy común que ciertos componentes electrónicos utilicen una placa de conexión para facilitar el acceso a todas esas cosas.
Pete: Muy bien.
Tommy: Y lo otro es con esta mesa de trabajo, que está escribiendo a ambos lados. Dice este lado hacia abajo, es decir, hacia abajo sobre las lengüetas del interruptor. El interruptor va aquí, el interruptor va aquí, lo que significa que las lengüetas del interruptor pasan por ese lado. Si puedes ver stewmac.com y estas pequeñas etiquetas en la parte superior, sabes que está en la forma correcta. Hay circuitos dentro de esto, ¿cuál es una buena oportunidad si puedes ver esos cables conductores, Rachel?
Rachel: Ah, sí.
Tommy: Aquí puede ver los cables conductores que son todos circuitos internos en esta placa. Así que si lo tienes boca abajo, no va a funcionar bien. Así que lo consigues. Me calentaron el soldador. Calentando ahora. Lo siento por esa gente. Y lo que voy a hacer es orientarlo incluso antes de soldar la mesa de trabajo. Voy a ponerlo en su lugar cuando tenga mi circuito listo para añadirlo a la placa de distribución. Así que solo estoy usando nuestro juego de destornilladores aquí para levantarlo de mi banco. Puedes improvisar como quieras con esto. Esto es justo lo que he descubierto que es una buena altura para este proyecto.
Pete: Muy bien, así que los ojales de esa tabla para grupos pequeños tienen una forma muy diferente a los ojales que hemos estado soldando en el circuito impreso. ¿Qué consejos tiene para soldar esas conexiones? ¿Hay algo diferente que la gente pueda anticipar?
Tommy: Así que vas a necesitar un poco más de soldadura. Quieres que tu junta fluya por completo alrededor del ojal en esta tabla. Si tienes alguna brecha, solo estás pidiendo problemas. La corrosión puede entrar ahí, ensuciarse, otras cosas que no son buenas para la electrónica. Estos ojales aquí arriba son muy similares a todos los ojales para todos estos cables de plomo en la placa principal. Pero estos ojales para las lengüetas del interruptor tienen una superficie un poco más grande. Así que necesita un poco más de soldadura. Asegúrate de tener una buena punta caliente. Parece que mi consejo está alcanzando la temperatura aquí. Y de nuevo, me gusta usar 700 grados Fahrenheit, o unos 370 grados Celsius. A veces, las estaciones ajustables se pueden alternar entre sí, pero algunas solo enumeran una.
Así que no necesito mi OPTIvisor para esto, pero solo quiero asegurarme de que tenemos unas articulaciones de gran aspecto, especialmente para el vídeo. Así que voy a empezar y trabajar a mi manera. Son todos iguales. No es necesario que te vuelvas loco en ningún orden ni nada así. Y se puede ver que eso se centrifugó un poco, pero no es un gran problema. Y puedes ver que la articulación queda genial, es bonita y brillante, y no hay huecos alrededor.
Rachel: Queda bien.
Tommy: Genial. Voy a hacerlo ocho veces más, básicamente. Es bueno inspeccionar su trabajo sobre la marcha. Y luego, al final, solo tienes que echarle un vistazo. Es muy importante que si alguna de estas conexiones no es buena, hagas que tu pedal se comporte de forma divertida. O no vas a tener una señal cuando la inicies, no vas a tener el efecto adecuado cuando está encendida, o vas a tener algún comportamiento funky con tu LED incluso. Así que es muy importante que, al igual que con el resto de este kit, todas estas articulaciones se vean bien.
Pete: Tommy, has mencionado que te gusta tener la plancha a unos 700 grados Fahrenheit. Para alguien que quizás no tenga una buena estación ajustable, ¿podría construir este kit con un simple lápiz soldador barato?
Tommy: He fabricado un kit con una sola plancha de calor, pero tiene que ser, diría que 40 vatios al menos para conseguir el calor adecuado. Si no tiene el calor adecuado o constante, será frustrante y puede terminar con algunas juntas de soldadura en frío que necesita para solucionar problemas. Una junta de soldadura fría es aquella que no se calentó correctamente o no se enfrió correctamente. Por lo tanto, si mueve un componente mientras la soldadura aún está caliente, puede causar grietas dentro de la junta. Es posible que ni siquiera pueda notar hasta que tenga mucha experiencia en el aspecto de una junta de soldadura en frío. Pero básicamente tienes que asegurarte de que todos sean bonitos y brillantes como estos, y de que todos sean muy suaves. Y la mejor manera de garantizarlo es tener un buen soldador en caliente, con una punta fina como la que uso. Ese es nuestro último terminal de la mesa de trabajo, y ese es el final de ese paso, creo.
Pete: Sí, pasa al paso nueve.
Paso 9: Conecte 6 cables a la mesa de trabajo
Tommy: Lejos. Así que vamos a conectar nuestros seis cables a nuestra mesa de trabajo. Esas serían las cuatro que salen de la placa principal, así como las dos que van a nuestras tomas de entrada y salida del interruptor. Voy a empezar con uno de ellos. Voy a pasar ese cable y este interruptor puede estar un poco caliente. Todas las juntas de soldadura se han enfriado, pero retienen un poco de calor. Así que voy a envolverlo de la misma manera solo para ayudar a que se mantenga en su lugar mientras lo sueldo. Y ahí vamos. De nuevo, no se necesita tanta soldadura para estos cables puente. Y voy a alimentar estos otros en esa mesa de trabajo, si puedo. Y, de nuevo, por eso tenerlo no totalmente montado en el armario puede ser bueno, porque es bueno poder trabajar con ambos componentes, no tener uno completamente estacionario o conectado a un armario. ¿Puedes ver eso, Rachel? Lo siento, sé que...
Rachel: [inaudible 00:13:48] un poco de mano, pero puedo ver lo que está pasando.
Tommy: Sí, pero puedes ver esos cables, ese bonito cable de preadhesión tiene suficiente rigidez para mantenerse en su lugar. Y solo quieres asegurarte de que están orientados correctamente. Puedes ver que tengo el cable más a la izquierda aquí yendo más a la izquierda después de mi gran puente de cuatro pulgadas al jack. Solo tengo uno más. Y de nuevo, se pueden ver todos. Nos gusta alimentarlos, creemos que funciona mejor si los alimentas hacia arriba desde abajo. No tienes por qué hacerlo, puedes soldarlo desde cualquier lado, pero esto acaba pareciendo un kit de pedales un poco más limpio. Eso no es simplemente comportarse. Allí vamos.
Pete: Y solo un recordatorio para nuestro público, estamos activos ahora mismo, así que si tienes alguna pregunta, déjanos un grito en los comentarios y estaremos encantados de abordarlos.
Tommy: Por supuesto. ¿Color favorito? ¿Qué tendría para cenar? ¿Qué tendrías para cenar, Pete?
Pete: No comí antes.
Tommy: Va a saborear...
Pete: Movimiento malo.
Tommy: ... el final del pedal con un bonito y grande...
Pete: Me preocupaba comer tacos antes de estar en cámara.
Tommy: Ah.
Pete: Podría ser bastante vergonzoso, potencialmente.
Tommy: ¿Comiste la cena, Rachel?
Rachel: Todavía no he comido.
Tommy: Oh, chicos...
Rachel: terrible.
Tommy: No es terrible, se necesita todo tipo de cosas. Muy bien, así que voy a meter mi último saltador en este tablero de trabajo, y eso es para mi otro jack.
Pete: Así que estaba hablando de algunos consejos sobre cómo configurar y organizar estos dos componentes diferentes cuando los conecta, uniendo todo antes de instalarlos finalmente en el armario. ¿Encuentra que una cosa funciona mejor, o cómo lo aborda?
Tommy: ¿Sobre qué? Lo siento.
Pete: Oh, acerca de encontrar una forma de colocarlos uno junto al otro, lo suficientemente seguros como para poder conectar los cables y engancharlos todos.
Tommy: Sinceramente, va a ser una improvisación. No hay una forma perfecta de hacerlo que haya encontrado. Creo que lo hago de forma un poco diferente cada vez, dependiendo de lo que sea lo más cercano, estable y rectangular que pueda poner para conseguir la altura correcta. Si lo desea, puede colocarlos todos en el suelo. Voy a sacarlo de nuestro portatablas. Si lo prefieres, puedes ponerlas en el suelo. Incluso puede soldar esta placa a estos puentes antes de soldarla al interruptor. Depende de ti y es lo que te resulte más cómodo. Así es como me burlé hoy. Finalmente, haré algún tipo de plantilla de sujeción de pedales de acrílico que será absolutamente perfecta.
Rachel: Acabo de darme cuenta de que parece un chico pequeño con pelo.
Tommy: Sí. ¿No es así de agradable?
Pete: Ese es el final del paso nueve, ¿verdad?
Tommy: Correcto.
Pete: Así que moviéndose hacia la derecha a lo largo del paso 10.
Tommy: Estamos muy cerca.
Pete: Muy bien, aquí tenemos una pregunta del público. Josh Turner pregunta: "¿Cuál es una buena manera de practicar la soldadura antes de intentar construir mi primer pedal? Odiaría desordenar la kit al salir de la puerta”.
Tommy: Así que la mejor manera es practicar cosas baratas. Los componentes electrónicos y el cable son centavos extremadamente baratos. Así que consigue un montón de conectores, o conexiones de micrófono, XLR y algún cable. Y empieza a soldar cables de guitarra, cables de conexión. Los cables XLR son excelentes si estás cerca de un estudio de grabación. Pero la práctica hace que sea perfecta. Y he estado soldando durante mucho tiempo, pero si puedes seguir esos consejos y trucos, no te llevará demasiado antes de que te sientas seguro y entiendas algunos de los pequeños matices de la soldadura.
Pete: Y si vuelves al episodio uno de esta serie en vivo, tenemos muchos consejos. Analizamos los aspectos básicos de la soldadura, por lo que son muy útiles.
Paso 10: Instalación de la luz indicadora LED
Tommy: Justo sobre. Muy bien, así que el paso 10 es instalar nuestra luz indicadora LED. Este también es un diodo, al igual que los diodos que instalamos en la placa. Este kit funciona para mostrarte si el pedal está encendido o apagado. Pero realmente funciona de la misma manera. Algunos pedales de guitarra los utilizan para otros fines, como el recorte.
Pete: Y de nuevo, hablamos de los diodos [texto en pantalla: 5m white LED] con más profundidad en el segundo episodio cuando los instalamos en los pasos anteriores.
Tommy: Sí, de hecho.
Pete: Algunos de los diodos de revisión rápida tendrán un cable más largo para el ánodo. Es el liderazgo positivo.
Tommy: Genial. Esa es la mejor indicación en esta, cuál es la polaridad, la polaridad es positiva o negativa. También tiene un lado plano, pero es difícil de ver. Ni siquiera sé si puedes verlo en una cámara como esta.
Rachel: Veamos si podemos.
Tommy: Pero, de nuevo, es más difícil decirlo que los clientes potenciales largos y cortos, son un gran indicador. Por lo tanto, para nuestro LED, necesitamos instalar el bisel. Sostendrá el LED de forma segura y evitará que lo aplaste o lo rompa. Y luego hay una pequeña arandela de seguridad que entra ahí. Y luego la cejuela de montaje real. Solo tensa el dedo por ahora. No tiene por qué ser una locura. Y en realidad, voy a acurrucarme solo porque no queremos volver atrás. Solo tienes que presionar un poco el exterior y apretarlo con los dedos y quizás un cuarto de vuelta más. No va a ir a ninguna parte. Es agradable y estable. Y luego, también hay una pequeña funda de plástico que es básicamente un pequeño tope que mantendrá su LED montado de forma segura en el bisel. Y, por lo general, debes encenderlo antes de encender el LED.
Rachel: Voy a hacer una foto de eso mientras lo haces.
Tommy: Sí. Hay dos pequeños agujeros ahí, y esas piernas pasan por ahí. ¿Puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Allí está.
Tommy: Perfecto. Es bueno bajarlo hasta el LED. Y luego, sé que en mi tablero está etiquetado, pero realmente quieres asegurarte de que tengas este LED en este bisel correctamente la primera vez, si puedes. Especialmente si vas a añadir una gota de silicona o algún otro tipo de adhesivo para mantener todo eso estable. Por lo general, no pongo un poco de adhesivo allí, pero si puedes garantizar que se mantendrá en su lugar para todos los estridentes conciertos y cosas en la carretera. Por lo tanto, no es una mala idea de ningún modo.
Así que tengo mi LED ahí. De nuevo, mirando la parte posterior del armario, el cable más largo para el ánodo o lado positivo, está a la izquierda. Muy bien, y eso concluye el paso 10.
Pete: Gire a la derecha y siga derecho.
Paso 11: Instale el circuito impreso
Tommy: Paso 11, estamos instalando el circuito impreso. Este paso también instala el diodo en la placa principal, así como el conmutador de pedal en el armario. Así que está sucediendo mucho a la vez aquí mismo. Estamos muy cerca del final.
Me gusta que el conmutador de pedal esté ahí primero. Olvidé mi arandela de seguridad. En el conmutador de pedal, es algo que hay que tener en cuenta, quieres esta cejuela en la parte inferior. Puedes tenerlo más alto si lo deseas. Me gusta tirar de ella unos cuantos hilos hacia arriba para que no se vea mucho de este interruptor fuera del armario. Entonces, quiere su arandela de seguridad, la que tiene los dientes, y que pase a través del armario, y que la mantenga firme. Llévate tu arandela de nylon allí, eso evitará que la cejuela metálica se estropee en tu armario pintado. Y luego comience. Y de nuevo, no tienes que volverte loco con estos, solo tienes que hacerlo bien y apretar con los dedos. Y luego querrás mantener este interruptor en el interior, porque se moverá. Y luego dale otro cuarto a medio turno. Una vez que está ajustado, no va a ir a ninguna parte. Tenemos nuestro circuito impreso listo, y básicamente todo lo que tienes que hacer es conseguir esos cables LED. ¿Puedes verlos, Rachel?
Rachel: Sí.
Tommy: Quieres alimentar a las personas a través de estos dos últimos orificios en la parte superior del circuito impreso. Así que puedes orientarlo como quieras. Estoy tratando de conseguir una buena toma para nuestros espectadores, y a veces se necesita un poco de esclarecimiento, pero esos clientes potenciales pasarán directamente. No está del todo orientado. Allí vamos.
Pete: Definitivamente, puede estar apretada cuando finalmente lo está instalando todo.
Tommy: Muy bien. Por fin lo conseguimos. Ahora, no es necesario tocar fondo en el LED. Este tablero está flotando en el espacio. Va a estar asegurado por todos estos cables conductores, así como por el LED. Pero puede ver que hay una cantidad justa de distancia que no necesita para bajar hasta el final. ¿Puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Sí.
Tommy: No tienes que hacerlo. Yo diría que a mitad de camino es bueno. De esa manera, si necesitas quitarlo, aún tendrás mucho plomo para desolar y resuelta si lo necesitas. Y esas son algunas de nuestras últimas juntas de soldadura. ¿Es una buena toma, Rachel?
Rachel: Allí mismo, sí.
Tommy: Bien. Enfriado.
Pete: Entonces, si el LED está instalado, si está montado sin añadir un cordón de silicona, ¿es probable que el peso del circuito impreso lo extraiga en algún momento?
Tommy: No, ese circuito impreso no pesa nada, y realmente no debería ser un problema. Si te preocupa, hazte con un poco de adhesivo de silicona, porque, de nuevo, es más seguro que lo sentimos, la tranquilidad vale mucho. Pero nunca he tenido ese problema sin usar silicona. Voy a volver aquí. Sé que esas articulaciones están enterradas. Lo siento, Rachel. Y vosotros en casa.
Rachel: He conseguido una imagen clara.
Tommy: Genial.
Rachel: No puedes ver cómo baja la articulación pero veo hacia dónde vas.
Tommy: ¿Cómo es?
Rachel: Perfecto. Gracias.
Tommy: Y vamos a terminar esa última reunión. ¡Vaya! No fue un gran trabajo. Esa punta necesita limpieza.
Así que se puede ver que una gran bola de soldadura estaba pegada a mi hierro. Esto se debe a que mi boquilla no estaba limpia. Allí vamos. Ese es nuestro diodo, y ese es el último componente de la placa. Voy a recortar esos leads para ordenarlos.
¿Puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Seguro que sí.
Pete: Tommy, Light Sound Geometry dice que parece un timbre verde.
Tommy: Es un timbre verde. Se basa en el mismo circuito que el circuito verde de timbre de Dan Armstrong. La modulación del anillo es lo que ocurre con este pedal cuando se toca más de una nota a la vez.
Pete: Muy buen ojo.
Tommy: Sí, buen ojo. Así que hemos terminado con ese paso, paso 11.
Pete: Sí. Pasando al paso 12.
Paso 12: Instale el jack de alimentación de DC
Tommy: En la instalación del jack de DC.
Pete: En la página 13, si sigue las instrucciones.
Tommy: Correcto. Así que esta jack de DC es muy sencilla. Una cejuela de montaje, dos pestañas. Es muy importante que la polaridad de esto sea correcta, también sea precisa. Por lo tanto, el cable más largo que sale de ese jack debe estar a la izquierda cuando se mira la parte posterior del envolvente, hacia abajo en el circuito.
Pete: Ahora, ¿es esa orejeta más larga en el jack de DC como el cable más largo en el LED? ¿Es la conexión positiva?
Tommy: Sí, lo es. Y eso es algo bastante común en la electrónica, solo para hacerlo un poco más sencillo. Pero siempre es bueno consultar con el fabricante, porque sabe qué han hecho las diferentes empresas. Pero en este kit y en todos nuestros kits, el cable más largo, la pata más larga o la orejeta, o lo que tienes, en estas tomas de DC [el texto en pantalla dice: conector de alimentación de DC], tapas, diodos, todos van a ser tu más largo, todos van a ser tu positivo. Así que lo tengo. Una vez más, no demasiado apretado, no va a ir a ningún sitio, solo tienes que hacerlo bien y cómodo. Voy a conseguir mis dos conductores por mi poder, que son dentro de dos conductores, estos chicos. Y puedes conseguirlos como quieras. Me gusta alimentarlos del revés, es decir, no sé si puedes verlo, Rachel. Empezar por dentro y enviarlo por fuera. Va a disminuir la probabilidad de que consigas un corto entre esos dos. Soldar a ese chico.
¿Puedes ver algo de eso?
Rachel: Sí, esa es una gran toma.
Tommy: Bien. Esto puede requerir un toque más de soldadura. Canté mi jack. No va a ser un problema. Si haces algo así y es un problema, también puedes ponerte en contacto con StewMac. service@stewmac.com. Si alguna pieza se daña durante tu construcción, estaremos encantados de sustituirla. Si cree que tiene componentes defectuosos, estaremos encantados de sustituirlos y podemos ayudarle a probarlos para ver si hay algún problema. Pero ese pequeño trozo de plástico no va a causar ningún problema con esta construcción.
Así que voy a alimentar mi otro jack, mi otro terminal. Y me gusta que, si puedo, me recueste contra la cara de esa orejeta todo lo que pueda. No es vital, solo tiene que ser una buena conexión eléctrica, pero lo mantiene un poco más bajo. Así que no querrás tirar de esas orejetas, o de esos conductores, hasta después de que haya tenido la oportunidad de enfriarse. Diría que dé 10 segundos antes de tocarlo, dependiendo de lo caliente que esté su plancha, quizás más o menos. Eso es todo para ese paso. Voy a tirar de ellos para que estén más obviamente a ambos lados. Pero, de nuevo, puedo ver que este cable va a la lengüeta derecha de mi jack, que no se tocan entre sí y que esas juntas de soldadura se ven bastante bien.
Creo que ese es el final de ese paso.
Pete: Sí. Pasando al paso 13.
Paso 13: Instale el jack de entrada
Tommy: Así que este es básicamente el final. Vamos a instalar nuestros conectores de entrada y salida. Estos son conectores mono de Switchcraft estándar. Algunos kits de pedales utilizan otros tipos de gatos, algunos kits de pedales son estéreo. Pero para todos nuestros kits de pedales StewMac, van a venir con estos gatos. Son exactamente iguales, así que no tienes que preocuparte por eso. Y pueden ver que [el texto en pantalla dice: 1/4" mono jack] simplemente saltan a través de esos agujeros. A veces, si consigues algún acabado allí, ya sea tu película o tu pintura, o lo que tienes, solo tendrás que pasarlo por allí. Puedes limpiarlos con un archivo si son demasiado pequeños, solo un archivo barato estándar es lo suficientemente bueno para ellos.
Pete: Tommy, antes de instalar la otra, ¿puedes echarnos un vistazo a las diferentes secciones y conexiones?
Tommy: Por supuesto. Sí, esa es una gran idea, Pete. Voy a poner estos herrajes allí para no perderlos.
Solo tienes que apretarlos con los dedos, porque en este punto quieres poder rotarlos, así que no quieres apretarlos demasiado, solo para que sea más fácil soldar. En cualquier jack como este, tienes dos conexiones. Su punta y su manguito, o señal y tierra si prefiere pensar en ello así. En estos, el interior está conectado a este terminal. Puede ver que este terminal está conectado directamente.
¿Puedes ver eso, Rachel?
Rachel: Yo puedo.
Tommy: Hay una conexión mecánica directa entre este terminal y lo que va a ser tu jack. Así que te mostraré uno aquí. Lo sentimos, está ajustado.
Así que puedes ver en un cable de guitarra, hay dos conductores: tu manga y tu punta. Señal, masa. Por lo tanto, cuando lo conector en el jack, los conector dos conductores están separados por este plástico. Básicamente, solo para evitar que se toquen. La manga está tocando esta orejeta. Y este terminal está unido a una placa debajo de aquí que se conecta a esta conexión de punta real. Y esa pestaña es lo que mantiene el conector de guitarra en su lugar.
Muy bien. En este kit hay excelentes instrucciones sobre cómo orientarlos cuando hayas terminado. Me gusta mantenerlos sueltos mientras los sueldo, para poder moverlos y que sea más fácil, porque entrar en este kit de pedales en este punto es un poco duro. Una vez en el armario, se aprieta un poco. Así que puedes ver que tuve que darle un poco de emoción para conseguirlo. Tenía algo de pintura allí. También lo había pulverizado con una capa transparente. Había suficiente acabado para hacerlo un poco duro. Pero el metal va a superar a la pintura casi siempre.
Pete: Y si fuera un poco demasiado gruesa para forzarla, ¿tiene alguna recomendación?
Tommy: Papel de lija, o un archivo, algo así. Todo lo que va a quedar cubierto por estos herrajes. Así que incluso si terminas alrededor de esos agujeros, probablemente se cubrirá.
Ahora vamos a soldar nuestros gatos. Así que, de nuevo, tenemos nuestra señal que va y viene del interruptor desde estos conectores. Así que esos puentes largos serán tus conexiones de consejos. Voy a usar uno de mis ayudas de soldadura para sacar este cable de ahí para poder alcanzarlo. Bien, de nuevo, tenemos nuestra conexión de punta y nuestra conexión de manga. No importa en qué orden los haga. Voy a hacer la manga primero, solo porque ya está orientada hacia arriba. Lo mismo, me gusta hacerlo así, para que la junta de soldadura real esté en el exterior.
Y de nuevo, esta es una articulación un poco más grande.
Rachel: [inaudible 00:35:10] tienes esos dos cables que son perfectos.
Tommy: Lo siento. De nuevo, tengo mi consejo. Estoy calentando ambos al mismo tiempo. Estoy alimentando la soldadura a la junta. Voy a añadir un poco más. Allí vamos.
Esa es una junta bonita y sólida. No es demasiado grande. No tienes que preocuparte por llenar ese orificio como lo harías con un ojal. Sé que es una conexión fuerte. Y luego voy a darle la vuelta a este jack. Lo sentimos por la toma realizada a mano.
Rachel: Estás bien.
Tommy: Así que tengo el cable de señal apuntando hacia arriba. Así que es muy fácil llegar a... Solo tienes que alimentar a ese chico. Estoy hacer un bend de ese cable un poco para ayudarme a mantenerlo en su lugar. Voy a estañar mi punta aquí. Si te perdiste alguna de esas terminologías o consejos de soldadura, siempre puedes volver atrás y ver nuestro primer episodio. Va a permanecer en nuestro canal de YouTube.
Esa es otra buena articulación. Y nos queda el jack de salida.
Pete: Muy bien, así que pasa al paso 14.
Paso 14: Instale el jack de salida
Tommy: Lo tienes. ¿Sabes qué? Pongo el cable equivocado en el lugar equivocado. Así que pongo el, no... Bueno, probablemente no importa, pero voy a arreglarlo. Este es el ejemplo que ha llegado aquí. Así que cometí un error allí. Y de nuevo, eso es lo fácil que es cometer ese error. No es un gran problema. Puedo arreglarlo fácilmente. Simplemente vuelva a colocar el cable derecho donde debería ir. Pero eso es solo un ejemplo de lo que puede suceder si te mueves demasiado rápido o no tienes la atención adecuada a los detalles.
Pete: ¿Puede mostrarnos un poco claramente el [inaudible 00:37:31]?
Tommy: Así que tuve este ataque aquí yendo a este jack. Ambos son tierra. No sé que habría marcado ninguna diferencia, porque van directamente a tierra, pero aún quiero que parezca bien, así que voy a arreglarlo.
Pete: Así que pudo desolarlo muy rápido.
Tommy: Correcto, no necesitaba usar ningún tipo de quitasoldaduras. Acabo de derretir esa junta y he sacado el cable. Ahora, si quieres limpiarlo de verdad, puedes, pero eso sigue siendo bastante bueno para mí. No me preocupa. Si lo deseas, puedes usar una mecha de soldadura, que puedo mostrarte cómo funciona. Acabas de poner esa trenza allí y calentarla, y tira de la soldadura de esa junta. Puedes ver que acaba de limpiar esa parte superior. Así que eso es una pequeña ventaja sobre cómo funciona una mecha de soldadura.
Muy bien. Ahora estamos en nuestro jack de salida. Lo sentimos por esa breve salida. Estoy girando este jack para que los cables estén en el lado derecho. No es necesario hacerlo, solo ayuda a que todo parezca un poco más limpio. Y puede ver claramente que tengo los conductores correctos en el lugar correcto.
Pete: Tommy, acabas de responder a una pregunta que estaba a punto de hacerte, sin que yo la haga. Eso fue perfecto.
Tommy: Bueno, te damos la bienvenida.
Pete: Iba a preguntarte cómo mantener los clientes potenciales organizados, pero esa carta se ha ido.
Tommy: Sinceramente, los clientes potenciales son muy fáciles de mantener en su lugar. Son lo suficientemente rígidos como para que permanezcan en su lugar mucho mejor que los cables no estañados. Y de nuevo, este cable estañado está en los seis kits de pedales, y realmente te ayuda a obtener un buen resultado con menos complicaciones.
Pete: Así que el cable que se incluye está pre-estañado. ¿Qué pasa con los componentes?
Tommy: Los componentes no lo son, pero son muy pequeños. Es menos importante que si estuviera trabajando con un cable de gran calibre 22 o un cable de gran grasa en un componente, como un diodo realmente grande o algo así.
Rachel: Tommy, antes de terminar... Perfecto. ¡Oh, dios mío! Solo tienes que leer eso. Tommy leyendo la mente de todos.
Tommy: Oh, oh. Muy bien, así que nuestra última conexión. Este es uno grande, chicos.
Pete: Mientras lo haces, ¿hay algún problema que veas habitualmente al ayudar a los clientes en esta etapa de la construcción?
Tommy: Sí, en realidad hoy recibí un correo electrónico de un hombre que estaba bastante seguro de que todo su trabajo de soldadura era bueno, todos sus componentes estaban en los lugares correctos, siguió las instrucciones. Y básicamente hizo algo muy similar a lo que acabo de hacer. Acaba de darle la vuelta a dos de sus cables. Así que tenía su señal cableada a su manguito, que básicamente simplemente corta su señal. Una vez más, una solución superfácil, y estoy seguro de que ambos nos reímos un poco.
Pete: Ese es el final del paso 14, ¿verdad?
Paso 15: Vista completada
Tommy: Eso es. Básicamente, estamos a la altura de nuestra visión completa. Tu pedal debería parecerse mucho a esto.
Rachel: Queda bien.
Tommy: Genial. Ahora voy a apretar estos gatos.
Pete: Iba a preguntar, ¿hay algo que recomendaría hacer antes de cerrarlo y probarlo?
Tommy: Sí, así que no sé si puedo hacerte una buena toma sin que mi mano se interponga en el camino, pero quieres apretarlos mientras todavía tienes acceso, porque quieres sujetarlo para que no gire. Así que voy a hacerlo con ambos. Estoy usando un destornillador de cejuela aquí, es decir, un destornillador de cejuela de media pulgada. También puede utilizar el extremo de la mayoría de los peladores de alambre, con unos pequeños alicates. Es fácil acabar con alicates. Así que, simplemente, ten cuidado. Y de nuevo, ya ajusté mi interruptor. Sigue moviéndose un poco, así que lo voy a sostener en el interior y dar otra media vuelta.
Pete: Lo sentimos, ¿ahora sería el momento de cortar los cables LED que quedan?
Tommy: Sí, así que los recortaba antes, pero si ya tienes clientes potenciales que todavía puedes ver, es un buen momento para hacerlo. Solo tienes que volver a comprobarlo rápidamente. Asegúrese de que todas sus articulaciones se vean bien. Esa tiene un poco de plástico quemado. Estoy contento con cómo se ve esto. No hemos probado esto, así que es hora de conector y ver si hemos creado realmente un kit de pedales. Así que voy a conseguir mi armario, la parte posterior de mi armario. Voy a conseguir mis cuatro tornillos.
Pete: Definitivamente un poco desconcertante, normalmente con cualquier tipo de vídeo, nos encantaría poder probarlo todo antes de enchufarlo y hacer una demostración. Pero estamos activos, así que...
Tommy: No hay red esta noche.
Pete: Esperamos que todo salga como debería.
Tommy: Sí. Bueno, me tomé mi tiempo. Normalmente, si estoy construyendo un kit de pedales en casa, estaría volando bastante rápido a través de las instrucciones. Intentamos conseguir una buena sesión de vídeo tanto como pudiéramos por vosotros mientras estábamos siguiendo todos los pasos. Así que le agradezco que tenga más experiencia con nosotros.
Pete: Tenemos otra pregunta de la audiencia.
Tommy: Genial. Voy a conectar esto. Adelante, haz esa pregunta.
Pete: Espero que no esté a punto de matar tu nombre, pero creo que son DotHackFreak11 preguntas, ¿puedes añadir una batería?
Tommy: Así que este kit y todos nuestros demás kits no tienen una opción de batería. Venden conectores que se pueden conectar a baterías o enchufes de DC. Pero las instrucciones y el jack incluido no son compatibles con una batería.
Pete: Y antes de conectar conector esto y probarlo, discutiste en un episodio anterior cómo generalmente no instalas la pegatina de calcomanía en ellos para las tomas de entrada y salida y DC.
Tommy: Correcto. Así que la pegatina, si puedo cogerlo rápido y mostrarte, Rachel. ¿Puedes ver eso en esa toma?
Rachel: Perfecto.
Tommy: Así que dice jack de entrada, jack de salida y jack de DC.
Rachel: En realidad, solo tienes que inclinarlo un poco para que todo quede perfecto. Ahí va.
Tommy: Y no necesito esas etiquetas. Llevo alrededor de los pedales el tiempo suficiente como para saber que la entrada está a la derecha y la salida a la izquierda.
Pete: Y el jack DC es el que es el jack DC.
Tommy: Pero si quieres usarlos, puedes hacerlo. He visto a clientes que añaden sus propias etiquetas personalizadas, flechas, señales eléctricas, cosas así en la parte superior de estas dos. Todos nuestros kits de pedal vienen con esas pegatinas, así como etiquetas, si son relevantes para potenciómetros o miniinterToggle manuales. Hay un montón de pegatinas diferentes que vienen con ellas dependiendo del kit. Este es nuestro kit más sencillo, por eso elegimos este para esta sesión. Pero creo que planeamos hacer algunos más de nuestros kits de pedales como una compilación. Voy a mostrarle cómo conector y veremos si funciona.
Pete: Vamos a probar esto. Sí.
Tommy: Como he dicho, tu jack de entrada está en el lado derecho cuando lo miras. Así que tengo eso que viene de mi base. Su jack de salida es el otro en el lado izquierdo. Es bastante universal para la mayoría de pedales. Y luego tu jack de corriente. Y puedo ver de inmediato que tenemos poder. Esa es una buena señal. Si no ve su LED, es una buena señal de que necesita resolver problemas de su alimentación, su switch o ese LED en sí.
Pete: Sí. Tommy, iba a preguntarte, ¿hay algún tipo de rúbrica que alguien pueda usar para determinar el éxito de su pedaleo? ¿Qué pueden buscar como una bandera de que quizás algo no esté del todo bien o en contra? ¿Qué deberían esperar si todo saliera según lo previsto?
Tommy: Si ha ido según lo planeado, va a sonar así.
Pete: Funciona. Todos animan.
Tommy: Para este kit, hay un interruptor, está encendido o apagado. Si suena diferente de cuando está apagado, probablemente esté funcionando correctamente, siempre que no tengas ninguna oscilación, silbido o zumbido excesivo, o algo así. Puedes oír este pedal incluso con una base en un entorno ruidoso con todas estas luces y todo. Es más silencioso con el pedal puesto. Esa es una buena señal de que tenemos una buena construcción.
Pete: ¿Y qué es lo que hace que el pedal sea más silencioso cuando está activado?
Tommy: Todas esas tapas y resistencias funcionan como filtros. Eso es parte de cómo funciona el pedal. También es un buen diseño, ese circuito impreso está bien diseñado para que no tengas ningún tipo de ruido extraño que podrías tener con una construcción de tabla de empanizar, o algunos de los otros circuitos de golpeteo que se han creado a lo largo de los años. Eso es por naturaleza ruidoso.
Pete: Muy bien, escuchemos un poco más de ese pedal.
Tommy: Me gusta. De nuevo, este no es mi favorito de todos nuestros pedales tanto como nuestros kits de pedales, pero es un pedal excelente para el bajo, especialmente si necesitas unos tonos ligeramente más intensos.
Creo que solo añade una bonita distorsión difusa sin estar en la parte superior, escupida o algo así. Y realmente ayuda a impulsar tu bajo en la mezcla. Tu guitarrista puede enfadarse si te pones de pie, pero me encanta. Me encanta para esto.
Pete: Fantástico. Muy bien. Bueno, estoy muy contenta de que haya funcionado tan pronto como lo conectamos. Definitivamente un poco de un momento de tambor. Muy bien. Bueno, todos los que se han unido a nosotros en esta serie, muchas gracias. Quiero dar las gracias a Tommy y, por supuesto, a nuestra videógrafa, Rachel. Quiero dar las gracias a nuestra maravillosa directora, Susan.
Tommy: No podría haberlo hecho sin ti, Susan.
Pete: Y quiero agradecer especialmente a todos, de nuevo, que han sintonizado. Definitivamente nos encantaría seguir haciendo esta serie. Así que para cualquiera de ustedes que sea la primera vez que se unan a nosotros esta noche, todos estos episodios están disponibles en nuestro canal de YouTube, por lo que pueden suscribirse y volver a verlos en cualquier momento. Nuevamente...
Rachel: Si alguien necesita ayuda.
Pete: Sí, si alguien tal vez no tuviera una compilación bastante exitosa como nosotros, si hay algún problema, si solo necesitas ayuda para solucionar algo, siempre puedes ponerte en contacto con nosotros, enviarnos un correo electrónico a service@stewmac.com [texto en pantalla: si te sorprende, estamos aquí para ayudarte]. Estaremos encantados de ayudarte. Y creo que, como dijo Tommy, queremos seguir haciendo estos vídeos, así que deja tus comentarios o preguntas. Y este es solo uno de los seis kits de pedales que tenemos ahora mismo, y sé que hay algunos más en desarrollo, así que espero que estén disponibles pronto. Creo que eso es todo. Muchas gracias de nuevo por sintonizar y pasar una noche maravillosa.
Tommy: Grandes gracias a Pete. Muchas gracias a Susan. Grandes gracias a Rachel.
Pete: Cuida, gente.
Tommy: Que tengas una buena noche.
