Fijación de un diapasón muy astillado en un Les Paul de 52

Edición 306 31 de mayo de 2018

¡UCH! Alguien realmente desconectó los trastes de este 1952 Gibson Les Paul. Dan Erlewine y Paul Lampley reparan estos baches con super glue y polvo de palisandro.

Acerca de la guitarra en este video: ¡Esto es un Les Paul muy temprano de 1952!

Transcripción de vídeo

[texto en pantalla: herramientas StewMac + ideas para la fabricación de guitarras]

Dan Erlewine: Esta mañana estamos trabajando en un 1952 Les Paul, que ha pasado por el timbre. Nos llegó en piezas. Se ha pelado, pintado de negro y la pala se ha roto al menos dos veces. Pero hoy en día lo que estoy tratando son las peores virutas de traste que he visto en un diapasón. Fíjese en ellos.

Sacaron todos los trastos y se detuvieron aquí porque estaban obteniendo horribles virutas. Ojalá hubieran tenido bastante en el primer traste y hubiera sido más fácil. Así que voy a tener a mi aprendiz, Paul Lampley, que trabaja en StewMac y trabaja aquí en la tienda, cuéntales lo que has estado haciendo en esta área.

Gota llenando las virutas con polvo y super glue

D. Paul Lampley: Bueno, hemos estado mezclando polvo de palisandro con super glue para rellenar estas virutas. Algunos de ellos nos hemos nivelado solo para ver cómo resultarían, y algunos de ellos siguen siendo bastante duros. Puedes ver que todavía estamos acumulando algunos puntos y acabo de moverme por el mástil.

Dan Erlewine: Ah, chico. Esto va a ser... Hagamos esto hoy. Vamos a mostrar cómo rellenarlo.

D. Paul Lampley: De acuerdo.

Dan Erlewine: Eso es malo, como pueden llegar a ser.

D. Paul Lampley: Sí. Eso es muy malo.

Muy bien, primero vamos a empezar preparando las patatas fritas. Vamos a tomar un poco de acetona en uno de estos cepillos de algodón [texto en pantalla: Micro Cleaning Brushes - stewmac.com] y limpiar dónde están las virutas, para que sepamos que tenemos una buena adhesión con el pegamento. No intentar que se moje, basta con limpiar la suciedad o la suciedad que pueda haber en el interior.

Vamos a coger parte de la presa Teflon Fret y vamos a cortar solo un radio de 10 pulgadas, así que está cerca de la tabla, y luego vamos a poner la presa allí [Paul coloca la presa Fret en la ranura de la trasvase] y luego comenzaremos el llenado de la gota. Vamos a probar el looper para este. Sí, el looper [texto en pantalla dice: The Glue Looper - stewmac.com].

Parece una cuchilla de afeitar, pero tiene un pequeño bucle que solo suspende el pegamento y lo suelta justo donde presionas la punta. Y con super glue, no quieres acumular demasiado, demasiado rápido. Quieres acumularlo en capas más pequeñas. Voy a usar un número fino 10 aquí. Casi solo sellar la madera.

Muy bien, así que tomaremos parte de este polvo de palisandro brasileño e intentaremos meterlo allí. A continuación, empújalo hacia abajo. Luego, cepillaremos parte del exceso. Y finalmente volveré allí con el número 10, a veces el número 20 y una punta flexible. Así, golpea el serrín y casi al instante se endurece. Mientras este lado se seca, trabajaremos en el otro lado. Este lado es mucho más agradable que el otro lado, pero sigue siendo muy malo.

Mi forma favorita de crear este polvo es con un archivo de maquinilla. Coge un puente o diapasón en blanco y solo tiene que bajar el archivo. Obtenga todo lo que necesite y guarde el serrín en un pequeño frasco de vidrio. Así que, de nuevo, solo hay que atenuar esto. Sellándolo con unos 20. Vamos a dejar que esto se seque ahora y volver a nivelarlo más tarde.

Nivelación del super glue

Para nivelar el super glue, vamos a usar un par de archivos diferentes. Empezaremos con este gran flotador. Se utiliza en la industria automotriz. Se utiliza para nivelar la masilla del cuerpo, tiene hojas anchas y afiladas, flota sobre el diapasón y atrapa la mayor parte del pegamento que se enorgullece.

Cambiaré a un archivo triangular grande. Esto ayuda a nivelar un poco más preciso que el flotador. Luego usaremos un pequeño archivo triangular [texto en pantalla: 3-Corner Fret Dressing Files - stewmac.com], que lo hace agradable y cercano al nivel perfecto.

En esta etapa, quieres dejar de fumar antes de llegar demasiado lejos, porque vamos a lijar el nivel de la tabla y continuaré porque hoy tengo alrededor de un millón de virutas más para llenar.

Retoque con una delicada aceleración de pegamento

Dan Erlewine: Bueno, fue Paul Lampley y nos llevó hasta aquí, pero tuvo que ir a trabajar. Paul trabaja en la línea tecnológica de StewMac, así que estoy asumiendo el control. Estoy tomando muchos de esos rellenos de serrín que son abrasivos y los estoy suavizando con una variedad del mismo tipo de archivos que estaba usando y estoy encontrando pequeños lugares que necesitan un pequeño retoque.

Veamos eso justo ahí. Todavía hay una abolladura en el borde y voy a ponerle una pequeña gota de super glue, número 10, y moverlo como si fuera un pincel. Y luego mi pequeño truco es que tengo algunas bolas de algodón en esta botella exprimible. Están empapados con un acelerador. Lo único que hago es soplar los humos.

A veces, si pones el acelerador directamente en super glue nuevo, se formará espuma y esto lo introducirá muy lentamente. Es como el viento en el agua. Puedo ver cómo se pone. Está seco. Vea cómo el brillo desaparece. Eso te muestra lo rápido que este pegamento llena un hueco y solo lo hago donde creo que es realmente necesario. Queremos preocuparnos por esto y no intentar hacer una guitarra nueva.

Lijado de la tabla

Tienes unos 400, 600 y unos 220. Dobla el extremo para que no se enganche en las ranuras de la trasvase [Dan fija el papel de lija 220 al bloque de radio de 4"] y simplemente patina por la tabla. No estoy aplicando mucha presión. Voy a aspirar esto. Esto es Nafta. Tarda aproximadamente un minuto en secarse, pero quitará mucha grasa. Periódicamente, voy allí con mi sierra de entrastado. Sigue limpiando estas ranuras del serrín y cualquier super glue que haya. Eso es lo suficientemente bueno. Así que cuando vuelvas, pondremos algunos trastes.

Instalación de los trastes

D. Paul Lampley: Así que llené las virutas y Dan lijó la tabla. Queríamos mantenerlo lo más vintage posible, incluidos los incrustaciones encogidas porque parece genial de esa manera. Limpiamos las ranuras y pegamos el mástil al cuerpo y probé algunos trastes para ver cómo entrarían y van muy bien, así que vamos a presionar un poco más.

Quieres empezar con un cubo de seis pulgadas [texto en pantalla: Jaws Fret Press - stewmac.com] en las mordazas para conseguir los extremos y luego es una tabla de 10 pulgadas, así que eso es lo que vamos a hacer. Y eso es perfecto. Realmente no podía pedir un mejor trabajo y luego vamos a preocuparnos por toda la tabla, luego nivelar el vestido y la corona.

Dan Erlewine

Reparador de guitarras y constructor